far cry
/fˈɑɹ kɹˈaɪ/ noun B2a long way from
noun a long way from B2
The quiet countryside is a far cry from the busy city.
(名词) 天壤之别；相去甚远 【遥远】
宁静的乡村与繁忙的城市相去甚远。
(sustantivo) muy lejos de; nada que ver con
La tranquila campiña está muy lejos de la ajetreada ciudad.
(nom) à des lieues de; tout le contraire de [Chose très différente ou très éloignée d'une autre.]
La campagne tranquille est bien loin de la ville bruyante.
(Substantiv) ein großer Unterschied; weit entfernt von [etwas, das sich stark von etwas anderem unterscheidet; ein großer Gegensatz]
Das ruhige Landleben ist ein **far cry** vom hektischen Stadtleben.
(名詞) 互いにはるかにかけ離れていること。
静かな田舎暮らしは、にぎやかな都会生活とはまったくかけ離れている。
(substantivo) muito diferente de; longe de [muito diferente de; muito longe de]
O campo tranquilo é muito diferente da cidade agitada.
noun A long distance, in terms of dissimilarity or difference. countable
His current success is a far cry from his humble beginnings.
(名词) 天壤之别；天差地别；相去甚远；迥然不同
他现在的成功与当初的卑微出身相去甚远。
(sustantivo) un abismo; mundo de diferencia; muy lejos de; nada que ver con [Una gran distancia, en términos de disimilitud o diferencia.]
Su éxito actual dista mucho de sus humildes comienzos.
(nom) à des lieues de; aux antipodes de [Grande différence ou éloignement entre deux choses.]
Son succès actuel est un **far cry** de ses humbles débuts.
(Substantiv) himmlischer Unterschied; ein großer Unterschied [ein großer Unterschied oder eine starke Abweichung in Bezug auf Ähnlichkeit oder Beschaffenheit.]
Sein heutiger Erfolg ist ein **far cry** von seinen bescheidenen Anfängen.
(名詞) 類似しないことや相違の点でのかけ離れた距離。
彼の現在の成功は、質素な始まりとはかけ離れている。
(substantivo) um abismo; muito diferente; mundo de diferença; grande distância [Uma grande distância, em termos de dissimilaridade ou diferença.]
O sucesso atual dele está muito longe de suas origens humildes.
adv Very much; to a great extent or degree; by far.
This new model is far cry more efficient than the previous version.
(副词) 极其；非常；十分；远远
这款新模型远比上一版本高效得多。
(adverbio) con mucho; muchísimo; por mucho [Muchísimo; en gran medida o grado; con mucho.]
Este nuevo modelo es muchísimo más eficiente que la versión anterior.
(adverbe) de loin; considérablement; de beaucoup; infiniment [Nettement, beaucoup, à un degré bien supérieur.]
Ce nouveau modèle est **far cry** plus efficace que la version précédente.
(Adverb) bei Weitem; weitaus [in großem Maße; bei Weitem; um ein Vielfaches.]
Dieses neue Modell ist **far cry** effizienter als die vorherige Version.
(副詞) 非常に；大きな程度や度合いで；はるかに。
この新モデルは前のバージョンよりはるかに効率的だ。
(advérbio) de longe; muito; largamente [Muito; em grande medida ou grau; de longe.]
Este novo modelo é muito mais eficiente que a versão anterior.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →