by far

(介词短语) 远远地；绝对地；无疑地

这绝对是我吃过的最好吃的披萨。

(frase preposicional) Con mucho, por mucho.

Esta es, por mucho, la mejor pizza que he probado.

(locution prépositive) de loin; de beaucoup; sans conteste; incontestablement [Dans une proportion considérable et manifeste par rapport à tout autre élément comparé ; sans hésitation possible.]

Cette pizza est **by far** la meilleure que j'aie jamais goûtée.

(Präpositionalphrase) bei weitem; mit Abstand; weitaus [In einem sehr viel größeren Ausmaß; bei Weitem.]

Das ist **by far** die beste Pizza, die ich je gegessen habe.

(前置詞句) はるかに、断然。比較において大きな差をつけて。

これは、私が今まで味わった中で断然最高のピザだ。

(locução prepositiva) de longe; com folga [Em uma extensão consideravelmente grande; facilmente; de longe.]

Esta é, de longe, a melhor pizza que já provei.