episodic
/ˌɛpəˈsɑdɪk/ adj**Episodic** describes something that arrives in separate, self‑contained segments instead of flowing continuously. It applies to events, stories, or conditions that show up in distinct episodes. The word signals an intermittent pattern of occurrence. In television, an **episodic** show delivers a fresh plot each week, allowing viewers to start at any point without needing extensive background. In medicine, an **episodic** illness flares, then recedes, contrasting with a relentless chronic disease. Use **episodic** whenever you want to highlight the patchwork, rather than uniform, nature of a phenomenon.
【核心含义】指事物以独立、片段式的方式出现，而非连续发生。
常用于描述电视剧（每集剧情独立）、疾病（间歇性发作）或记忆（碎片化）。注意与“连续性的”相反，强调非连贯特质。
【Significado central】Describe algo que ocurre en segmentos separados e independientes entre sí, en lugar de presentarse de manera continua y fluida.
Se aplica a eventos, historias o condiciones que aparecen en episodios distintos con un patrón intermitente. En televisión, una serie episódica presenta una trama nueva en cada capítulo, lo que permite al espectador empezar a verla desde cualquier punto sin necesidad de un gran contexto previo. En medicina, una enfermedad episódica tiene brotes que aparecen y desaparecen, a diferencia de una enfermedad crónica, que es constante y persistente. Usa "episódico" cuando quieras destacar el carácter fragmentado y discontinuo de un fenómeno, en contraste con algo uniforme o continuo. Registro neutro, frecuente en contextos de análisis, crítica cultural o descripción clínica.
adj Sporadic, happening infrequently and irregularly.
His interest in the project was only episodic, surfacing every few months.
(形容词) 偶发的；零星的；间歇性的
他对这个项目的兴趣只是偶发性的，每隔几个月才会出现一次。
(adjetivo) esporádico; ocasional; intermitente; discontinuo [Esporádico, que ocurre con poca frecuencia e irregularmente.]
Su interés en el proyecto era solo esporádico, resurgiendo cada pocos meses.
(adjectif) sporadique; irrégulier; occasionnel; intermittent [Sporadique, qui se produit de manière irrégulière et peu fréquente.]
Son intérêt pour le projet n'était qu'épisodique, refaisant surface tous les quelques mois.
(Adjektiv) sporadisch; gelegentlich; unregelmäßig [**episodic** *Adj.* – vereinzelt auftretend, unregelmäßig und in unvorhersehbaren Abständen vorkommend.]
Sein Interesse am Projekt war nur **episodic** und tauchte nur alle paar Monate auf.
(形容詞) 散発的な、たまにしか起こらない、不規則な。
彼がそのプロジェクトに対して抱く興味は散発的で、数か月ごとにしか現れなかった。
(adjetivo) esporádico; ocasional; intermitente; irregular [Esporádico, acontecendo de forma infrequente e irregular.]
O interesse dele no projeto era apenas esporádico, surgindo a cada poucos meses.
adj Consisting of a sequence of seemingly unconnected episodes.
The novel's episodic narrative jumps between different characters and time periods.
(形容词) 片段式的；插曲式的
这部小说的片段式叙事在不同角色和时间段之间跳跃。
(adjetivo) episódico; fragmentado [Que consiste en una secuencia de episodios aparentemente inconexos.]
La narrativa episódica de la novela salta entre diferentes personajes y períodos de tiempo.
(adjectif) épisodique; fragmenté [Constitué d'une suite d'épisodes apparemment sans lien entre eux.]
Le récit épisodique du roman saute entre différents personnages et époques.
(Adjektiv) episodenhaft; zusammenhanglos [**episodic** *Adj.* – aus einer Abfolge scheinbar unzusammenhängender Episoden bestehend, ohne durchgehende Handlung.]
Der Roman hat eine **episodic** Erzählweise und springt zwischen verschiedenen Figuren und Zeitebenen.
(形容詞) 一見互いに関連性のないエピソードの連続で構成される。
その小説のエピソード的な物語構造は、異なる登場人物と時代を飛び越えて進んでいく。
(adjetivo) episódico; fragmentado [Consistindo em uma sequência de episódios aparentemente desconexos.]
A narrativa episódica do romance salta entre diferentes personagens e períodos de tempo.
adj Relating to an episode.
The episodic structure of the TV series allows viewers to jump in at any point.
(形容词) 插曲式的
这部电视剧的单元剧结构让观众可以从任何一集开始观看。
(adjetivo) episódico [Relativo a un episodio.]
La estructura episódica de la serie de televisión permite a los espectadores engancharse en cualquier punto.
(adjectif) épisodique [Relatif à un épisode.]
La structure épisodique de la série télévisée permet aux spectateurs d'entrer à tout moment.
(Adjektiv) episodisch [**episodic** *Adj.* – auf eine Episode bezogen oder in der Art einer Episode gestaltet.]
Die **episodic** Struktur der Serie ermöglicht es Zuschauern, an jeder beliebigen Stelle einzusteigen.
(形容詞) エピソードに関する、一話完結の形式による。
そのテレビシリーズのエピソード的な構造により、視聴者はどの回からでも見始めることができる。
(adjetivo) episódico [Relativo a um episódio.]
A estrutura episódica da série de TV permite que os espectadores pulem para qualquer ponto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →