dihedral
/daɪˈhiːdɹəl/ adj B2**Dihedral** describes the angle formed where two flat surfaces meet, like the crease between two panels of a folding box. In mathematics it also names the family of symmetries that flip and spin a regular polygon. When a polyhedron is sliced, each resulting edge is bounded by a dihedral angle that determines how sharp or blunt the corner feels. Engineers calculate those angles to predict stress concentrations in beams and frames. Chemists speak of dihedral angles to specify the twist between sequential bonds in a molecule, such as the backbone of a protein. The related dihedral group, denoted Dn, contains n rotations and n reflections, capturing the full set of motions that leave a regular n‑gon looking unchanged.
【核心含义】指两个平面相交形成的角度，也指正多边形的旋转与反射对称群。
多用于几何学（二面角）、工程力学（应力分析）和化学（分子键角）。注意与"两面角"通用，但数学中"二面体群"（Dn）特指对称操作集合。
【Significado central】Ángulo que se forma cuando se encuentran dos superficies planas; en matemáticas, también designa el grupo de simetrías (rotaciones y reflexiones) de un polígono regular.
Término técnico usado principalmente en geometría (ángulo diedro), ingeniería estructural (cálculo de concentraciones de esfuerzo en vigas y armazones) y química (para describir el giro entre enlaces consecutivos en una molécula, como en la columna vertebral de una proteína). En matemáticas, el "grupo diedro" (notación Dn) agrupa las n rotaciones y n reflexiones que dejan invariante a un polígono regular de n lados. No es falso cognado: "diedro" en español mantiene el mismo significado geométrico que en inglés.
adj having two flat surfaces that meet at an angle B2
The roof of the house has a dihedral shape, with two sloping sides meeting at a ridge.
(形容词) 二面角的；双面角的 【具有两个相交成角的平面】
房子的屋顶是二面角形状，两个倾斜面在屋脊处相交。
(adjetivo) diedro [que tiene dos superficies planas que se encuentran en un ángulo]
El techo de la casa tiene forma diedra, con dos lados inclinados que se encuentran en una cumbrera.
(adjectif) dièdre [qui est formé de deux surfaces planes se rejoignant selon un certain angle.]
Le toit de la maison a une forme dihedral, avec deux pans inclinés qui se rejoignent au faîte.
(Adjektiv) zweiflächig; dihedral [zwei ebene Flächen aufweisend, die in einem Winkel aufeinandertreffen.]
Das Dach des Hauses hat eine **dihedrale** Form, da zwei schräge Seiten am First zusammentreffen.
(形容詞) 角度で交わる二つの平面を持つ
その家の屋根は二面角の形をしており、二つの傾斜した面が棟で合流している。
(adjetivo) diedro; diedral [que tem duas superfícies planas que se encontram em um ângulo]
O telhado da casa tem um formato diedro, com dois lados inclinados se encontrando em uma cumeeira.
noun An angle between two plane surfaces countable
The dihedral between the two walls was precisely 90 degrees.
(名词) 二面角
两面墙之间的二面角正好是90度。
(sustantivo) diedro; ángulo diedro [Un ángulo entre dos superficies planas.]
El diedro entre las dos paredes era exactamente 90 grados.
(nom) angle dièdre [Angle dièdre. Figure géométrique formée par deux plans qui se coupent, ou mesure de l'angle entre deux surfaces planes.]
Le dièdre entre les deux murs était précisément de 90 degrés.
(Substantiv) Zweiflächenwinkel; Dihedralwinkel [Der Winkel zwischen zwei ebenen Flächen, die sich schneiden.]
Der **dihedral** zwischen den beiden Wänden betrug genau 90 Grad.
(名詞) 二つの平面が交わってなす角度（二面角）。
二つの壁の間の**dihedral**（二面角）は正確に90度だった。
(substantivo) diedro; ângulo diedro [Um ângulo entre duas superfícies planas.]
O diedro entre as duas paredes era exatamente 90 graus.
noun The upward slope of an aircraft's wing countable
The aircraft's dihedral provides inherent stability during flight.
(名词) 上反角 【机翼上反角】
飞机的上反角在飞行中提供了固有的稳定性。
(sustantivo) diedro; diedro positivo [La inclinación hacia arriba del ala de una aeronave.]
El diedro de la aeronave proporciona estabilidad inherente durante el vuelo.
(nom) flèche; dièdre; diédrisme [Dièdre. Inclinaison vers le haut des ailes d'un avion par rapport au plan horizontal, en forme de V.]
Le dièdre de l'avion assure une stabilité inhérente en vol.
(Substantiv) V-Form; Flügel-V-Stellung [Die nach oben gerichtete Neigung der Tragflächen eines Flugzeugs, die zur Flugstabilität beiträgt.]
Der **dihedral** des Flugzeugs sorgt für eine inhärente Stabilität während des Fluges.
(名詞) 航空機の主翼が水平に対してなす上向きの傾斜角。
航空機の**dihedral**（上反角）は、飛行中に自然な安定性を生み出す。
(substantivo) diedro; diedro positivo [A inclinação para cima da asa de uma aeronave.]
O diedro da aeronave proporciona estabilidade inerente durante o voo.
adj Consisting of, relating to or contained between two plane surfaces.
The crystal had a distinct dihedral structure visible under magnification.
(形容词) 二面体的
在放大镜下可以看到晶体具有明显的二面体结构。
(adjetivo) diedro; diédrico [Que consiste en, se relaciona con o está contenido entre dos superficies planas.]
El cristal tenía una estructura diedro distintiva visible bajo aumento.
(adjectif) dièdre [Dièdre. Qui se compose de, concerne ou est contenu entre deux surfaces planes.]
Le cristal présentait une structure dièdre distincte, visible au microscope.
(Adjektiv) zweiflächig; dihedral [Bestehend aus, bezogen auf oder eingeschlossen zwischen zwei ebenen Flächen.]
Der Kristall wies unter Vergrößerung eine deutliche **dihedral**e Struktur auf.
(形容詞) 二つの平面から成る、または二つの平面に挟まれた状態に関する。
その結晶は、拡大して見ると明らかな二面構造を持っていた。
(adjetivo) diedro [Consistindo em, relativo a ou contido entre duas superfícies planas.]
O cristal tinha uma estrutura diedro distinta visível sob ampliação.
adj Having wings that form a dihedral angle, especially when the angle between the upper sides is less than 180°.
The glider's dihedral wings helped maintain stability in turbulent air.
(形容词) 上反角的
滑翔机的上反角机翼有助于在湍流空气中保持稳定性。
(adjetivo) en diedro; con diedro positivo; diedro positivo [Que tiene alas que forman un ángulo diedro, especialmente cuando el ángulo entre las caras superiores es menor a 180°.]
Las alas en diedro del planeador ayudaron a mantener la estabilidad en aire turbulento.
(adjectif) en dièdre; en flèche [À dièdre. Se dit d'un aéronef dont les ailes forment un angle dièdre, généralement inférieur à 180° par rapport au plan horizontal.]
Les ailes à dièdre du planeur ont aidé à maintenir la stabilité dans l'air turbulent.
(Adjektiv) V-förmig; mit V-Stellung [Besitzend Tragflächen, die einen **dihedral**en Winkel bilden, insbesondere wenn der Winkel zwischen den Oberseiten weniger als 180° beträgt.]
Die **dihedral**en Flügel des Segelflugzeugs halfen, die Stabilität in turbulenter Luft zu erhalten.
(形容詞) 翼が二面角を形成する、特に上面間の角度が180度未満である（上反角のある）状態。
グライダーの上反角を持つ翼は、乱気流の中でも安定性を維持するのに役立った。
(adjetivo) com diedro; de asas em diedro [Que tem asas que formam um ângulo diedro, especialmente quando o ângulo entre os lados superiores é inferior a 180°.]
As asas em diedro do planador ajudaram a manter a estabilidade em ar turbulento.
adj Of wing pairs, inclined at an upward angle to each other.
The bird's dihedral wing configuration is efficient for soaring.
(形容词) 上反角设计的
这种鸟的上反角翼型配置对于翱翔非常高效。
(adjetivo) en diedro; con diedro positivo; inclinadas hacia arriba [De pares de alas, inclinadas en un ángulo hacia arriba entre sí.]
La configuración de alas en diedro del ave es eficiente para planear.
(adjectif) en flèche; en dièdre [À dièdre. Se dit d'une paire d'ailes inclinées vers le haut l'une par rapport à l'autre, formant un V ouvert.]
La configuration à dièdre des ailes de l'oiseau est efficace pour le vol plané.
(Adjektiv) mit V-Stellung; aufwärts geneigt [Bei Flügelpaaren: in einem nach oben gerichteten Winkel zueinander geneigt.]
Die **dihedral**e Flügelanordnung des Vogels ist effizient für das Gleiten.
(形容詞) 一対の翼が互いに上向きの角度で傾斜している状態。
鳥の上反角翼の形状は、滑空するのに効率的である。
(adjetivo) em diedro; com diedro [De pares de asas, inclinados em um ângulo para cima um em relação ao outro.]
A configuração de asas em diedro da ave é eficiente para planar.
noun The angle between pairs of chemical bonds separated by a third bond countable
In chemistry, the dihedral angle affects the molecule's conformation.
(名词) 二面角 【二面角（化学键）】
在化学中，二面角影响分子的构象。
(sustantivo) ángulo diedro; diedro; ángulo de torsión [El ángulo entre pares de enlaces químicos separados por un tercer enlace.]
En química, el ángulo diedro afecta la conformación de la molécula.
(nom) angle dièdre; angle de torsion [Angle dièdre. En chimie, angle formé entre deux liaisons chimiques séparées par une troisième liaison.]
En chimie, l'angle dièdre influence la conformation de la molécule.
(Substantiv) Diederwinkel; Torsionswinkel [In der Chemie: der Winkel zwischen zwei chemischen Bindungen, die durch eine dritte Bindung getrennt sind und die räumliche Anordnung eines Moleküls beeinflussen.]
In der Chemie beeinflusst der **dihedral** die Konformation des Moleküls.
(名詞) 三番目の結合を隔てた、二組の化学結合の間の角度（二面角）。
化学において、**dihedral** angleは分子の立体配座に影響を与える。
(substantivo) ângulo diedro; diedro [O ângulo entre pares de ligações químicas separadas por uma terceira ligação.]
Em química, o ângulo diedro afeta a conformação da molécula.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →