depersonalization

(名词) 人格解体

事故发生后，他经历了人格解体，无法在镜中认出自己。

(sustantivo) despersonalización [La pérdida del sentido de la identidad personal.]

Después del accidente, experimentó despersonalización y no se reconocía en el espejo.

(nom) dépersonnalisation [Perte du sentiment de son identité personnelle.]

Après l'accident, il a souffert de **depersonalization** et ne se reconnaissait plus dans le miroir.

(Substantiv) der Verlust des Gefühls für die eigene persönliche Identität oder das eigene Selbst

Nach dem Unfall erlebte er eine **Depersonalization** und erkannte sich selbst im Spiegel nicht wieder.

(名詞) 自分自身のアイデンティティや自己認識を失うこと。

事故の後、彼は離人症を体験し、鏡の中の自分が誰だかわからなくなった。

(substantivo) despersonalização [A perda do senso de identidade pessoal.]

Após o acidente, ele experimentou **despersonalização** e não conseguia se reconhecer no espelho.

(名词) 现实感丧失；人格解体；非真实感

她将她的抑郁描述为一种人格解体状态，情感显得遥远而不真实。

(sustantivo) despersonalización [Una sensación de ser irreal, desapegado o incapaz de sentir emociones.]

Describió su depresión como un estado de despersonalización en el que las emociones se sentían distantes e irreales.

(nom) dépersonnalisation [Sentiment d'irréalité, de détachement émotionnel ou d'incapacité à ressentir des émotions.]

Elle décrivait sa dépression comme un état de **depersonalization** où les émotions semblaient lointaines et irréelles.

(Substantiv) ein Zustand, in dem man sich unwirklich, losgelöst oder unfähig fühlt, Emotionen zu empfinden

Sie beschrieb ihre Depression als einen Zustand der **Depersonalization**, in dem Gefühle fern und unwirklich erschienen.

(名詞) 自分が非現実的であるように感じたり、感情から切り離されて何も感じられなくなる状態。

彼女は自身のうつ状態を、感情が遠く感じられ自分が非現実的になる離人症のような状態だと表現した。

(substantivo) despersonalização [Uma sensação de irrealidade, de estar desapegado ou incapaz de sentir emoções.]

Ela descreveu sua depressão como um estado de **despersonalização**, onde as emoções pareciam distantes e irreais.