deliverable
/dɪˈɫɪvɝəbəɫ/, /dɪˈɫɪvɹəbəɫ/ nounA **deliverable** is a concrete output that a project promises to produce. It can be a report, a piece of software, or any finished item that the client expects. In most workplaces the term marks a specific milestone, complete with a deadline and acceptance criteria. Whether the product is a physical gadget, a digital feature, or a written plan, it acts as a measurable checkpoint that lets everyone see progress.
【核心含义】指项目中承诺交付的具体成果，如报告、软件或成品。
常与"提交""验收"搭配使用，需注意该词强调可量化验收的特性，区别于普通"产品"概念。中文语境下易与"交付物"混淆，但更侧重结果的可测量性。
【Significado central】Se dice del resultado concreto y terminado (informe, software, producto, documento) que un proyecto se compromete a entregar.
Término propio del ámbito laboral y de gestión de proyectos (registro formal). En la práctica, no se limita a lo "que se puede entregar", sino que designa un compromiso tangible con fecha límite y criterios de aceptación definidos. Puede ser un objeto físico, una función digital o un plan escrito, y funciona como punto de control medible para evaluar el avance del proyecto. Se emplea con mucha frecuencia como sustantivo: "los entregables del proyecto" (también es habitual el anglicismo "los deliverables"). No debe confundirse con un objetivo abstracto o una meta general: un *deliverable* siempre implica algo concreto, evaluable y verificable.
noun The tangible end product; that which will be delivered. countable
The final deliverable for this project is due next Friday.
(名词) 交付成果；交付物
这个项目的最终交付成果下周五截止。
(sustantivo) entregable; producto entregable; producto final [El producto final tangible; aquello que será entregado.]
El entregable final de este proyecto se debe entregar el próximo viernes.
(nom) livrable; produit livrable; résultat tangible [Produit final tangible ; ce qui doit être remis ou livré à la fin d'un projet.]
Le deliverable final pour ce projet est prévu pour vendredi prochain.
(Substantiv) Liefergegenstand; Lieferergebnis; Projektergebnis [Das greifbare Endergebnis oder Produkt, das im Rahmen eines Projekts oder Auftrags geliefert wird.]
Das finale **deliverable** dieses Projekts ist bis nächsten Freitag fällig.
(名詞) 最終的に納品される成果物。
このプロジェクトの最終的な成果物は来週の金曜日が締め切りとなっている。
(substantivo) entregável; produto final [O produto final tangível; aquilo que será entregue.]
A entrega final deste projeto está prevista para a próxima sexta-feira.
adj Able to be delivered.
The package is deliverable to any address within the city limits.
(形容词) 可交付的
这个包裹可以配送到城市范围内的任何地址。
(adjetivo) entregable [Que puede ser entregado.]
El paquete se puede entregar a cualquier dirección dentro de los límites de la ciudad.
(adjectif) livrable [Qui peut être livré.]
Le colis est deliverable à n'importe quelle adresse dans la ville.
(Adjektiv) lieferbar; zustellbar [Dazu geeignet, ausgeliefert oder zugestellt zu werden.]
Das Paket ist an jede Adresse innerhalb der Stadtgrenzen **deliverable**.
(形容詞) 届けられる、配送可能である。
その荷物は市内のどの住所にも配達可能だ。
(adjetivo) entregável [Que pode ser entregue.]
O pacote pode ser entregue em qualquer endereço dentro dos limites da cidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →