disgusted
/dɪsˈɡəstəd/, /dɪsˈɡəstɪd/ adj B1**Disgusted** describes the state of being filled with revulsion, the sensation that makes you wrinkle your nose and glance at the world as if it had forgotten proper manners. It also functions as the simple past and past participle of disgust, marking the moment something successfully provoked that feeling.
【核心含义】厌恶的，感到极度反感的
常与 be/get 连用（如：be disgusted by sth），注意与“恶心”区分，后者更偏向生理不适。
【Significado central】Que siente asco o repulsión intensa ante algo que le resulta profundamente repugnante u ofensivo.
Describe una reacción emocional y a menudo física, como arrugar la nariz, hacer una mueca o apartar la mirada. Se usa en expresiones como "estar asqueado de algo/alguien" o "asquearse por algo" (ejemplo: "Estaba asqueada por las condiciones insalubres de la cocina del restaurante"). Corresponde al verbo "asquear(se)" y funciona como adjetivo y como participio pasado. No debe confundirse con "enojado" (que indica irritación o rabia) ni con "decepcionado" (que implica tristeza por expectativas rotas): "asqueado" enfatiza el rechazo visceral, moral o higiénico. En contextos formales puede sustituirse por "repugnado" o "desechado".
adj very annoyed or fed up B1
I was disgusted when my brother ate all the cake.
(形容词) 厌恶的；反感的；恶心的 【非常恼火；受够了】
我弟弟吃光了所有的蛋糕，我很恼火。
(adjetivo) asqueado; indignado; harto; hastiado [muy molesto o harto]
Estaba **asqueado** cuando mi hermano se comió todo el pastel.
(adjectif) dégoûté; exaspéré; écœuré; révolté [Profondément écœuré ou exaspéré.]
J'étais dégoûté quand mon frère a mangé tout le gâteau.
(Adjektiv) angewidert; empört; abgestoßen [stark verärgert oder angewidert, oft wegen eines unangemessenen oder unfairen Verhaltens]
Ich war **disgusted**, als ich sah, wie er das ganze Projekt sabotierte.
(形容詞) 非常に嫌悪感を抱いた、うんざりした
兄が私のケーキを全部食べたとき、本当にうんざりした。
(adjetivo) enojado; revoltado; indignado; farto; irritado [muito irritado ou farto]
Fiquei indignado quando meu irmão comeu todo o bolo.
adj Filled with disgust.
She was disgusted by the unsanitary conditions in the restaurant kitchen.
(形容词) 厌恶的；恶心的；反感的 【感到厌恶的】
她对餐厅厨房不卫生的状况感到恶心。
(adjetivo) asqueado; repugnado; repelido; estomagado [Lleno de asco.]
Ella estaba asqueada por las condiciones insalubres en la cocina del restaurante.
(adjectif) dégoûté; écœuré; révulsé; scandalisé; révolté [Rempli de dégoût ; pris d'un sentiment de répugnance.]
Elle était disgusted par les conditions insalubres de la cuisine du restaurant.
(Adjektiv) angewidert; abgestoßen [**disgusted** – von Ekel erfüllt; mit starker Abneigung oder Widerwillen.]
Sie war **disgusted** von den unhygienischen Zuständen in der Restaurantküche.
(形容詞) 強い嫌悪感・不快感を抱いている。
彼女はレストランの厨房の不衛生な状態に強い嫌悪感を覚えた。
(adjetivo) enojado; com nojo; repelido; nauseado; repugnado [Cheio de nojo ou repulsa.]
Ela ficou com nojo das condições insalubres na cozinha do restaurante.
verb simple past and past participle of disgust
The graphic violence in the movie disgusted many audience members.
(动词) disgust的过去式和过去分词
电影中的暴力画面让许多观众感到厌恶。
(verbo) asqueó; disgustó; repugnó; asquedó [Pasado simple y participio pasado de disgustar.]
La violencia gráfica de la película disgustó a muchos espectadores.
(verbe) dégoûté; écœuré; révulsé [Prétérit simple et participe passé du verbe « to disgust » (dégoûter).]
La violence graphique du film a disgusted de nombreux spectateurs.
(Verb) empörte; anwiderte [**disgusted** – einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *disgust* (Ekel erregen).]
Die drastische Gewalt in dem Film **disgusted** viele Zuschauer.
(動詞) 「嫌悪させる」の過去形および過去分詞
映画の中の生々しい暴力描写は、多くの観客に嫌悪感を与えた。
(verbo) enojou; causou nojo; causou repulsa; causou asco [Passado simples e particípio passado de disgust (causar repulsa).]
A violência explícita no filme causou repulsa em muitos espectadores.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →