elk
/ˈɛɫk/ noun B1**Elk** refers to the hefty cousin of the deer family, the North American wapiti, often mistaken for a moose but sporting slimmer antlers. In archaic texts it once meant a common swan, a feathered fellow named elke. In informal slang it can stand for “everyone” or “each,” as in “elk were invited.” The word thus hops between forest giants, graceful birds, and collective pronouns, all while sounding like a sturdy lumberjack’s nickname.
【核心含义】指北美大型鹿科动物“马鹿”（学名Cervus canadensis），体型壮硕，角枝较细。古语中亦可指天鹅，俚语中偶作“每人”使用。
注意与“moose”（驼鹿）区分，避免混淆物种；非正式语境中需根据上下文判断指动物还是代称。
【Significado central】En esta acepción, "Elk" (con mayúscula) designa a un miembro de la Orden Benevolente y Protectora de los Elks, una sociedad fraternal y benéfica estadounidense.
En su sentido más conocido, la palabra "elk" se refiere al uapití o wapití, un cérvido grande de Norteamérica pariente del ciervo, que suele confundirse con el "moose" (alce), aunque es más esbelto y tiene astas más delgadas. En inglés arcaico, "elk" también podía nombrar al cisne común, y en registro muy informal se usaba como pronombre colectivo equivalente a "todos" o "cada uno" (p. ej.: "elk were invited"). En esta entrada específica, en cambio, "Elk" con mayúscula se refiere al integrante de los Elks, una fraternidad fundada en 1868 con lodges (logias) locales, como en: "Mi abuelo era un orgulloso Elk que asistía cada semana a las reuniones de la logia." Cuidado con la confusión: "elk" (uapití) y "moose" (alce) son animales distintos — el alce es mucho más grande y corpulento—. La palabra evoca la imagen de un gigante del bosque o, figuradamente, el apodo de un leñador fornido.
noun a large deer B1
An elk is a large animal that lives in the forest.
(名词) 麋鹿；驼鹿
麋鹿是一种生活在森林里的大型动物。
(sustantivo) alce; ciervo grande [un ciervo grande; un alce]
Un alce es un animal grande que vive en el bosque.
(nom) wapiti [wapiti, grand cervidé vivant principalement en Amérique du Nord]
Un elk est un animal imposant que l'on croise dans les forêts d'Amérique du Nord.
(Substantiv) Elch [ein großes, in Wäldern lebendes Hirschtier mit breitem Geweih]
Im Nationalpark haben wir einen **elk** zwischen den Bäumen gesehen.
(名詞) ヘラジカを含む、大型のシカ
ヘラジカは森林に生息する大型の動物だ。
(substantivo) alce
O alce é um animal grande que vive na floresta.
noun Any of various large species of deer such as the red deer, moose or wapiti (see usage notes). countable
We spotted a majestic elk grazing in the meadow at dawn.
(名词) 马鹿；驼鹿；麋鹿 【大型鹿科动物（如马鹿、驼鹿等）】
我们在黎明时分看到一只雄伟的马鹿在草地上吃草。
(sustantivo) alce; wapití; ciervo [Cualquiera de varias especies grandes de ciervos como el ciervo rojo, el alce o el wapití (véanse las notas de uso).]
Avistamos a un majestuoso alce pastando en la pradera al amanecer.
(nom) cerf; cerf élaphe; orignal; wapiti; élan [grand cervidé, terme désignant selon les régions le wapiti, l'élan ou le cerf commun.]
Nous avons aperçu un majestueux elk broutant dans la prairie à l'aube.
(Substantiv) Hirsch; Rotwild [eine Sammelbezeichnung für verschiedene große Hirscharten wie Rothirsch, Elch oder Wapiti (je nach regionalem Sprachgebrauch)]
Bei Sonnenaufgang entdeckten wir einen stattlichen **elk**, der auf der Wiese äste.
(名詞) ヘラジカ、wapiti（アメリカアカシカ）など、大型シカの総称。
夜明けの草原で、堂々としたヘラジカが草を食べているのを見つけた。
(substantivo) cervo; veado [Qualquer uma das várias espécies grandes de cervo, como o cervo-vermelho, o alce ou o uapiti (consulte as notas de uso).]
Vimos um alce majestoso pastando na clareira ao amanhecer.
noun elk, moose (Alces alces) countable
We spotted a majestic elk grazing near the forest edge.
(名词) 驼鹿
我们看到一头雄伟的麋鹿在森林边缘吃草。
(sustantivo) alce; ante [alce, ante (Alces alces)]
Avistamos a un majestuoso alce pastando cerca del borde del bosque.
(nom) élan; orignal [élan, orignal (Alces alces), grand cervidé des régions boréales.]
Nous avons aperçu un majestueux elk broutant près de la lisière de la forêt.
(Substantiv) Elch [der Elch (*Alces alces*), eine große Hirschart mit markanten Schaufelgeweihen]
Am Waldrand graste ein imposanter **elk**.
(名詞) ヘラジカ（学名 Alces alces）。
森の端で堂々としたヘラジカが草を食べているのを見つけた。
(substantivo) alce [alce (Alces alces)]
Vimos um alce majestoso pastando perto da borda da floresta.
pron everyone; everybody
Elk knows that the party starts at eight o'clock.
(代词) 每个人；所有人；大家
每个人都知道派对八点开始。
(pronombre) todos; todo el mundo; cada uno [todos; todo el mundo]
Todos saben que la fiesta empieza a las ocho.
(pronom) tout le monde; chacun; tous [tout le monde, chacun.]
Elk sait que la fête commence à huit heures.
(Pronomen) alle; jeder [veraltet oder dialektal für *alle* oder *jeder* (Personen)]
**Elk** weiß, dass die Party um acht Uhr beginnt.
(代名詞) 皆、誰でも（スコットランドなどの方言）。
皆、パーティーは8時に始まると知っている。
(pronome) todos; todo mundo; cada um [todos; cada um]
Todo mundo sabe que a festa começa às oito horas.
det each; every
Elk day brings new opportunities.
(限定词) 每个；每一
每一天都带来新的机遇。
(determinante) cada; todo
Cada día trae nuevas oportunidades.
(déterminant) chaque; tout [chaque, tout (déterminant distributif).]
Elk jour apporte de nouvelles opportunités.
(Determinativ) jeder [veraltet oder dialektal für *jeder* oder *jedes* (Einzelnes in einer Menge)]
**Elk** Tag bringt neue Chancen.
(限定詞) それぞれの、あらゆる（スコットランドなどの方言）。
一日一日が新しい機会をもたらす。
(determinante) cada; todo
Cada dia traz novas oportunidades.
pron each, every
Elk of us has a role to play.
(代词) 每个；每一
我们每个人都有自己的角色要扮演。
(pronombre) cada uno; cada [cada uno, cada]
Cada uno de nosotros tiene un papel que desempeñar.
(pronom) chacun; chaque [chacun, chaque.]
Elk d'entre nous a un rôle à jouer.
(Pronomen) jeder [veraltet oder dialektal für *jeder* oder *jedes* (betont die individuelle Zugehörigkeit)]
**Elk** von uns hat eine Aufgabe zu erfüllen.
(代名詞) おのおの、それぞれ（スコットランドなどの方言）。
私たち一人一人には果たすべき役割がある。
(pronome) cada um; todos [cada, todo]
Cada um de nós tem um papel a desempenhar.
pron some, many
Elk have tried but failed to solve it.
(代词) 一些；许多
许多人尝试过但未能解决这个问题。
(pronombre) algunos, muchos
Algunos lo han intentado pero no han logrado resolverlo.
(pronom) certains; quelques-uns; plusieurs; beaucoup [certains, plusieurs, beaucoup.]
Elk ont essayé, mais ont échoué à résoudre ce problème.
(Pronomen) viele; manche [veraltet oder dialektal für *viele* oder *einige* (unbestimmte Anzahl)]
**Elk** haben es versucht, aber niemand hat es geschafft.
(代名詞) ある者たち、多くの（スコットランドなどの方言）。
何人かが試みたが、それを解決することはできなかった。
(pronome) alguns; muitos [alguns, muitos]
Muitos tentaram, mas falharam em resolvê-lo.
noun A member of the Benevolent and Protective Order of Elks, an American fraternal order. countable
My grandfather was a proud Elk who attended lodge meetings every week.
(名词) 美国慈善互助会成员
我祖父是自豪的埃尔克斯会员，每周都参加联谊会会议。
(sustantivo) Miembro de la Orden Benevolente y Protectora de los Elks, una orden fraternal estadounidense.
Mi abuelo era un orgulloso Elk que asistía a las reuniones de la logia cada semana.
(nom) Membre de l'ordre fraternel américain des Elks (Benevolent and Protective Order of Elks).
Mon grand-père était un Elk fier de ses convictions et assistait aux réunions de la loge chaque semaine.
(Substantiv) Elk-Mitglied; Elchbruder [Mitglied des „Benevolent and Protective Order of Elks“, eines amerikanischen brüderlichen Ordens.]
Mein Großvater war ein stolzer **Elk**, der jede Woche an den Logentreffen teilnahm.
(名詞) ベネヴォレント・アンド・プロテクティブ・オーダー・オブ・エルクス（アメリカの友愛団体）の会員
私の祖父は毎週ロッジの会合に出席する誇り高いエルクだった。
(substantivo) Elk [Membro da Benevolent and Protective Order of Elks (Ordem Benevolente e Protetora dos Elks), uma ordem fraternal americana.]
Meu avô era um orgulhoso Elk que participava das reuniões da loja toda semana.
name A team member of the Canadian Football League's Edmonton Elks (formerly known as the Eskimos).
He became an Elk after being drafted by the Edmonton team.
(专有名词) 埃德蒙顿麋鹿队队员
他被埃德蒙顿队选中后成为了一名麋鹿队队员。
(nombre propio) Miembro del equipo Edmonton Elks de la Liga Canadiense de Fútbol (anteriormente conocido como los Eskimos).
Se convirtió en Elk después de ser reclutado por el equipo de Edmonton.
(nom propre) Membre de l'équipe des Edmonton Elks de la Ligue canadienne de football (anciennement appelés les Eskimos).
Il est devenu un Elk après avoir été repêché par l'équipe d'Edmonton.
(Eigenname) Elks-Spieler; Edmonton-Elks-Mitglied [Spieler oder Mitglied des Canadian-Football-Teams „Edmonton Elks“ (ehemals „Eskimos“).]
Er wurde ein **Elk**, nachdem er vom Edmonton-Team gedraftet wurde.
(固有名詞) カナディアン・フットボール・リーグのエドモントン・エルクス（旧称エスキモー）のチームメンバー
彼はエドモントンチームにドラフトされて、正式にエルクの一員になった。
(nome próprio) Edmonton Elk [Um membro do time Edmonton Elks (anteriormente conhecido como Eskimos) da Canadian Football League.]
Ele se tornou um Elk após ser draftado pelo time de Edmonton.
name A surname from Dutch.
The famous architect's full name was Hendrik van Elk.
(专有名词) 荷兰姓氏
这位著名建筑师的全名是亨德里克·范·埃尔克。
(nombre propio) Apellido de origen neerlandés.
El nombre completo del famoso arquitecto era Hendrik van Elk.
(nom propre) Nom de famille d'origine néerlandaise.
Le célèbre architecte s'appelait en réalité Hendrik van Elk.
(Eigenname) Ein Nachname niederländischen Ursprungs.
Der berühmte Architekt hieß mit vollem Namen Hendrik van **Elk**.
(固有名詞) オランダ語に由来する姓
有名な建築家のフルネームは Hendrik van Elk だった。
(nome próprio) Elk [Sobrenome de origem holandesa.]
O nome completo do famoso arquiteto era Hendrik van Elk.
noun An Acorn Electron computer. countable
In the 1980s, many British schools used the Elk for computer education.
(名词) 橡子电子计算机
在1980年代，许多英国学校使用橡子电子计算机进行计算机教育。
(sustantivo) Computadora Acorn Electron.
En la década de 1980, muchas escuelas británicas usaban el Elk para la educación informática.
(nom) Ordinateur Acorn Electron, micro-ordinateur britannique populaire dans les années 1980.
Dans les années 1980, de nombreuses écoles britanniques utilisaient le Elk pour l'enseignement informatique.
(Substantiv) Acorn Electron [Ein Heimcomputer-Modell der 1980er Jahre, der Acorn Electron.]
In den 1980er Jahren nutzten viele britische Schulen den **Elk** für den Informatikunterricht.
(名詞) エイコーン・エレクトロン（1980年代の英国の家庭用コンピューター）
1980年代には多くの英国の学校がコンピュータ教育に elk を使用していた。
(substantivo) Acorn Electron [Um computador Acorn Electron.]
Na década de 1980, muitas escolas britânicas usavam o Elk para o ensino de informática.
name Acronym of Elasticsearch, Logstash, and Kibana.
Our IT team implemented ELK for better log management.
(专有名词) ELK 【Elasticsearch、Logstash、Kibana 首字母缩写】
我们的IT团队实施了ELK以实现更好的日志管理。
(nombre propio) ELK; ELK Stack [Acrónimo de Elasticsearch, Logstash y Kibana.]
Nuestro equipo de TI implementó ELK para una mejor gestión de registros.
(nom propre) Acronyme désignant l'ensemble de trois outils logiciels utilisés en gestion de données : Elasticsearch, Logstash et Kibana.
Notre équipe informatique a mis en place **ELK** pour améliorer la gestion des journaux.
(Eigenname) ELK-Stack [Akronym für *Elasticsearch, Logstash und Kibana*; ein Software-Stack zur Analyse und Visualisierung von Logdaten.]
Unser IT-Team hat **ELK** für ein besseres Log-Management eingeführt.
(固有名詞) 「Elasticsearch」「Logstash」「Kibana」の頭文字をとった略語。
うちのITチームはログ管理を改善するためにELKを導入した。
(nome próprio) Acrônimo de Elasticsearch, Logstash e Kibana.
Nossa equipe de TI implementou o ELK para melhorar o gerenciamento de logs.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →