counterstroke

(名词) 反击；还击

拳击手在挡住那一拳后立即回以有力的反击。

(sustantivo) Un golpe dado en respuesta.

El boxeador asestó un poderoso contragolpe inmediatamente después de bloquear el puñetazo.

(nom) riposte; contrecoup; retour [Coup porté en réponse à un autre coup ; riposte.]

Le boxeur a porté un puissant **counterstroke** immédiatement après avoir bloqué le coup.

(Substantiv) Gegenhieb; Riposte [ein Schlag, der als Reaktion auf einen vorherigen Schlag ausgeführt wird]

Der Boxer führte sofort nach der Abwehr einen kräftigen **counterstroke** aus.

(名詞) 反撃の一撃。受け取った打撃に応じて返す打撃。

そのボクサーはパンチをブロックした直後に、強力な反撃を繰り出した。

(substantivo) contragolpe; contra-golpe; golpe de retorno [Um golpe dado em resposta.]

O boxeador desferiu um forte contragolpe imediatamente após bloquear o soco.

(名词) 报复；反击

经济制裁是对贸易限制的报复性措施。

(sustantivo) Una represalia.

Las sanciones económicas fueron una represalia contra las restricciones comerciales.

(nom) représailles; rétorsion; riposte [Action entreprise en représailles d'une agression ou d'une mesure hostile.]

Les sanctions économiques étaient un **counterstroke** contre les restrictions commerciales.

(Substantiv) Vergeltungsschlag; Gegenmaßnahme; Repressalie [eine Gegenmaßnahme oder Vergeltung als Reaktion auf eine vorherige Handlung]

Die Wirtschaftssanktionen waren ein **counterstroke** gegen die Handelsbeschränkungen.

(名詞) 報復。攻撃や行動に対し返される報いとしての反撃。

経済制裁は、貿易制限に対する報復措置であった。

(substantivo) retaliação; represália; revide [Uma retaliação.]

As sanções econômicas foram um contragolpe contra as restrições comerciais.