counterrevolutionary
/ˌkaʊntɝɹɛvəˈɫuʃəˌnɛɹi/ noun**Counterrevolutionary** describes a person or movement that fights against a revolution or tries to roll back its changes. Such a figure typically clings to the old order and resists the new. Use the term when you want to label anyone who actively works to restore pre‑revolutionary institutions, whether in politics, culture, or economics. The adjective version can modify policies, parties, or campaigns that aim to reverse radical reforms. Historically, the label often carried a sneering tone, branding opponents as enemies of progress. In modern discourse, it remains a handy shorthand for describing reactionary forces pushing against transformative upheavals.
【核心含义】指反对革命并试图恢复旧秩序的个人或势力，常带有贬义色彩。
多用于政治语境，可搭配"分子""势力""活动"等词；注意与"反革命"的历史敏感性关联，当代使用时需结合具体语境判断情感倾向。
【Significado central】Califica a una persona, movimiento, política o acción que se opone activamente a una revolución o intenta revertir los cambios que esta introdujo.
Se emplea para describir a quien busca restaurar el orden previo a una revolución, ya sea en el ámbito político, cultural o económico. Puede modificar políticas, partidos o campañas que pretenden revertir reformas radicales. Históricamente, el término ha tenido una carga peyorativa y se usaba para estigmatizar a los oponentes como enemigos del progreso. En el discurso actual, sigue funcionando como un atajo para referirse a fuerzas reaccionarias que resisten cambios transformadores. Atención: no debe confundirse con "conservador" en sentido general, ya que implica una oposición activa y hostil, no simplemente una postura moderada o tradicionalista.
noun A person who opposes a revolution and attempts to reverse the changes made by it. countable
The general was known as a counterrevolutionary who opposed the new regime.
(名词) 反革命分子
这位将军是众所周知的反革命分子，反对新政权。
(sustantivo) contrarrevolucionario [Una persona que se opone a una revolución e intenta revertir los cambios realizados por ella.]
El general era conocido como un contrarrevolucionario que se oponía al nuevo régimen.
(nom) contre-révolutionnaire [Personne qui s'oppose à une révolution et tente d'annuler les changements qu'elle a apportés.]
Le général était connu comme un contre-révolutionnaire qui s'opposait au nouveau régime.
(Substantiv) Konterrevolutionär; Gegenrevolutionär [Eine Person, die eine Revolution ablehnt und versucht, die durch sie bewirkten Veränderungen rückgängig zu machen.]
Der General galt als **counterrevolutionary**, der das neue Regime ablehnte.
(名詞) 革命に反対し、革命による変化を元に戻そうとする人。
その将軍は、新しい体制に反対する反革命主義者として知られていた。
(substantivo) contra-revolucionário; antirrevolucionário; contrarrevolucionário [Pessoa que se opõe a uma revolução e tenta reverter as mudanças feitas por ela.]
O general era conhecido como um contrarrevolucionário que se opunha ao novo regime.
adj In opposition to a revolution.
The government implemented counterrevolutionary measures to suppress the uprising.
(形容词) 反革命的
政府实施了反革命措施来镇压起义。
(adjetivo) contrarrevolucionario [En oposición a una revolución.]
El gobierno implementó medidas contrarrevolucionarias para suprimir el levantamiento.
(adjectif) contre-révolutionnaire [Qui s'oppose à une révolution.]
Le gouvernement a mis en place des mesures contre-révolutionnaires pour réprimer l'insurrection.
(Adjektiv) konterrevolutionär; gegenrevolutionär [Gegen eine Revolution gerichtet; revolutionäre Veränderungen ablehnend.]
Die Regierung ergriff **counterrevolutionary** Maßnahmen, um den Aufstand zu unterdrücken.
(形容詞) 革命に反対する、反革命的な。
政府は蜂起を抑えるために反革命的な措置を実施した。
(adjetivo) contra-revolucionário; antirrevolucionário; contrarrevolucionário [Em oposição a uma revolução.]
O governo implementou medidas contrarrevolucionárias para suprimir a rebelião.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →