contracture
/kənˈtɹæktjʊə(ɹ)/ noun**Contracture** is the permanent tightening of a muscle, tendon, skin, or other tissue that restricts movement. It usually develops after injury, prolonged immobility, or a disease that scar‑red the fibers into a rigid band. In medicine, contracture shows up in a bent elbow that won’t straighten, a stiff neck that refuses to turn, or a foot that refuses to lift. It differs from a brief cramp because the stiffness persists even after rest. Physiotherapists treat it with gradual stretching, splints, or heat, while severe cases may require surgical release. The word works best when you describe the stubborn, lasting loss of flexibility in a body part.
【核心含义】指肌肉、肌腱或皮肤等组织因损伤或疾病导致的永久性挛缩硬化，造成关节活动受限。
多用于医学语境，常与"关节僵硬""康复治疗"搭配。注意与短暂性肌肉痉挛区别，强调不可自行恢复的持续性僵硬状态。
【Significado central】Endurecimiento permanente de un músculo, tendón, piel u otro tejido que restringe el movimiento, generalmente causado por una lesión, inmovilización prolongada o una enfermedad que deja las fibras fibrosas y rígidas.
Término del ámbito médico que describe la rigidez rebelde y duradera de una articulación (por ejemplo, un codo que no se estira, un cuello que no gira o un pie que no se levanta). Se distingue de un calambre o espasmo breve en que la contractura no cede con el descanso: el tejido se ha acortado o fibrosado de manera persistente. El tratamiento incluye fisioterapia (estiramientos graduales, férulas, calor) y, en casos severos, liberación quirúrgica. Use "contractura" para rigideces crónicas que no se resuelven solas, no para tensiones musculares pasajeras. En español coloquial (sobre todo en México y España) la palabra también se emplea para describir tensiones musculares dolorosas comunes que aún no son una deformidad permanente, mientras que el sentido técnico suele acompañarse de adjetivos como "permanente", "severa" o "cicatricial".
noun An abnormal, sometimes permanent, contraction of a muscle or skin; a deformity so caused. countable
The burn victim developed a severe contracture in his hand.
(名词) 挛缩
烧伤患者的手部出现了严重挛缩。
(sustantivo) contractura [Una contracción anormal, a veces permanente, de un músculo o de la piel; una deformidad causada de ese modo.]
La víctima de quemaduras desarrolló una contractura severa en la mano.
(nom) contracture [Contraction anormale, parfois permanente, d'un muscle, d'un tendon ou de la peau, entraînant une déformation.]
La victime de brûlures a développé une sévère contracture à la main.
(Substantiv) Eine krankhafte, manchmal dauerhafte Verkürzung oder Verhärtung von Muskeln oder Haut, die zu einer Verformung führt.
Der Brandverletzte entwickelte eine schwere **contracture** an der Hand.
(名詞) 筋肉または皮膚の異常な、時には永続的な収縮；それによって引き起こされる変形。
火傷の被害者は手に重度の拘縮を発症した。
(substantivo) contratura; contractura [Uma contração anormal, às vezes permanente, de um músculo ou pele; uma deformidade causada por isso.]
A vítima de queimadura desenvolveu uma grave contratura na mão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →