congealment

(名词) 凝固；凝结

在冰冻的温度下，液体的凝固迅速发生。

(sustantivo) coagulación; cuajamiento; solidificación [El acto de cuajarse o coagularse.]

La coagulación del líquido ocurrió rápidamente en las temperaturas bajo cero.

(nom) coagulation; congélation; figement; solidification [Action de se figer ou de se solidifier, notamment sous l'effet du froid.]

Le **congealment** du liquide survint rapidement dans le grand froid.

(Substantiv) Erstarren; Gerinnen [Der Vorgang, bei dem eine Flüssigkeit durch Abkühlung oder andere Einflüsse fest oder dickflüssig wird.]

Das **congealment** der Flüssigkeit erfolgte schnell bei den eisigen Temperaturen.

(名詞) 液体が固まるか、凝固させる行為。

液体は凍てつくような気温で急速に凝固した。

(substantivo) coagulação; coalhadura; solidificação [O ato de coalhar ou coagular.]

A coagulação do líquido ocorreu rapidamente nas temperaturas congelantes.

(名词) 凝结物；凝块

医生担忧地检查了病人血样中的凝块。

(sustantivo) coágulo; cuajo [Algo que se ha cuajado; un coágulo.]

El médico examinó con preocupación el coágulo en la muestra de sangre del paciente.

(nom) caillot; coagulum [Matière figée ou coagulée ; caillot.]

Le médecin examina avec inquiétude le **congealment** présent dans l'échantillon de sang du patient.

(Substantiv) Gerinnsel; Klumpen [Etwas, das durch Erstarrung oder Gerinnung eine feste oder klumpige Form angenommen hat.]

Der Arzt untersuchte das **congealment** in der Blutprobe des Patienten mit Besorgnis.

(名詞) 凝固して固まったもの。特に、血液が固まってできた塊。

医師は懸念しながら、患者の血液サンプル内の凝固物を調べた。

(substantivo) coágulo; coalho; grumo [Algo que coalhou; um coágulo.]

O médico examinou o coágulo na amostra de sangue do paciente com preocupação.