cloudlike
/klˈaʊdlaɪk/ adj**Cloudlike** describes something that looks or feels like a cloud—soft, billowy, drifting. It can refer to literal clouds or to anything that mimics that airy, indistinct texture. Use when describing a pastry puff that puffed up like a cumulus, a thought that hovers without firm shape, or a sky painted in vague pastel swirls. The word works best with visual or tactile impressions that suggest lightness and lack of defined edges. It carries a poetic tone, making prose feel fluffy without becoming saccharine. In scientific prose, reserve it for phenomena that truly exhibit a nebulous, diffuse quality.
【核心含义】形容像云一样蓬松、轻柔、飘渺的外观或质感。
多用于描绘视觉或触觉上轻盈模糊的意象（如甜点泡沫、抽象思绪），带有诗意色彩。避免用于需要精确描述的科技语境，除非确实指代云雾状扩散现象。
【Significado central】Describe algo que parece o se siente como una nube: suave, esponjoso, etéreo y sin contornos definidos.
Úsalo para impresiones visuales o táctiles que sugieran ligereza y bordes difusos, como un panecillo inflado, una idea que flota sin forma precisa o un cielo pintado con tonos pastel y difuminados. Tiene un tono poético (literario) que aporta fluidez al texto sin caer en lo cursi. En contextos científicos o técnicos, resérvalo únicamente para fenómenos que realmente tengan una calidad nebulosa o difusa; evítalo cuando necesites precisión.
adj Resembling a cloud or clouds; thus, often, fluffy
The baby's cloudlike blanket was soft and warm.
(形容词) 云状的；如云的
婴儿的云朵般柔软的毯子既柔软又温暖。
(adjetivo) esponjoso; algodonoso; como una nube; nuboso [Que se asemeja a una nube o a nubes; por lo tanto, a menudo, esponjoso.]
La manta de la bebé, similar a una nube, era suave y cálida.
(adjectif) vaporeux; duveteux; cotonneux; aérien; nébuleux [Qui ressemble à un nuage ou à des nuages ; souvent moelleux, douillet.]
La couverture **cloudlike** du bébé était douce et chaude.
(Adjektiv) wolkenartig; wolkig; flauschig [einer Wolke ähnlich; oft locker, weich oder flauschig.]
Die **cloudlike** Decke des Babys war besonders weich und warm.
(形容詞) 雲のような; ふわふわした
赤ちゃんの雲のような毛布は柔らかく暖かかった。
(adjetivo) como uma nuvem; fofo; algodonoso [Que se parece com uma nuvem ou nuvens; assim, frequentemente, fofo]
O cobertor fofo do bebê era macio e quente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →