cityscape
/sˈɪɾɪskˌeɪp/ noun B1**Cityscape** is the visual representation of a city’s built environment, usually captured from a distance that showcases the skyline, streets and architectural forms. It can appear on a canvas, in a photograph, or as a mental picture of a bustling metropolis. The term applies whenever the focus is the collective arrangement of buildings, bridges, parks and lights rather than a single structure. Artists and urban planners use it to discuss how a city’s shape affects atmosphere, movement and identity, and writers may evoke a cityscape to set a scene or suggest the hum of modern life.
【核心含义】指一座城市建筑环境构成的整体景象，常包含天际线、街道和建筑群。
多用于摄影绘画或文学描写，强调城市建筑群的布局与氛围，而非单个建筑物。注意与"skyline"（天际线）的区别，后者仅指轮廓。
【Significado central】Representación visual del entorno construido de una ciudad, que muestra de manera conjunta su silueta urbana, calles y formas arquitectónicas.
Se usa commonly en fotografía, pintura y literatura para describir la apariencia general de una ciudad, ya sea real o imaginada. No se refiere a un solo edificio, sino al conjunto de edificaciones, puentes, parques y luces que definen el carácter urbano. Es un término (formal) muy útil para artistas, urbanistas y escritores. No debe confundirse con "skyline" (línea del horizonte), que se limita al contorno de los edificios contra el cielo; el "cityscape" abarca toda la panorámica, incluyendo calles, espacios públicos y atmósfera. Por ejemplo: "El fotógrafo capturó el cityscape de la Ciudad de México al atardecer".
noun a view of a city's buildings and streets B1
The cityscape from the tall building showed many skyscrapers and busy streets.
(名词) 城市景观；城市风光
从高楼上看到的城市景观展示了许多摩天大楼和繁忙的街道。
(sustantivo) paisaje urbano; vista urbana; panorama urbano [una vista de los edificios y calles de una ciudad]
El paisaje urbano desde el edificio alto mostraba muchos rascacielos y calles concurridas.
(nom) paysage urbain; panorama urbain; vue urbaine [vue d'ensemble d'une ville, montrant ses bâtiments, ses rues et son paysage urbain]
The cityscape from the tall building showed many skyscrapers and busy streets. → Le paysage urbain vu depuis le gratte-ciel révélait de nombreux immeubles et des rues animées.
(Substantiv) Stadtbild; Stadtansicht; Stadtpanorama [die Ansicht einer Stadt mit ihren Gebäuden und Straßen]
Das **cityscape** vom hohen Gebäude zeigte viele Wolkenkratzer und belebte Straßen.
(名詞) 都市の建物や通りなどの眺め
高層ビルから見たcityscape（都市の景観）には、多くの超高層ビルと賑やかな通りが広がっていた。
(substantivo) paisagem urbana; panorama urbano; vista da cidade [uma vista dos prédios e ruas de uma cidade]
A paisagem urbana do prédio alto mostrava muitos arranha-céus e ruas movimentadas.
noun The view of the buildings of a city, usually referring to a pictured landscape. countable
The artist's painting captured the dramatic cityscape of Manhattan at sunset.
(名词) 城市景观；城市风光；都市风景
艺术家的画作捕捉了日落时分曼哈顿戏剧性的城市景观。
(sustantivo) paisaje urbano; panorama urbano; vista urbana [La vista de los edificios de una ciudad, generalmente referida a un paisaje representado.]
La pintura del artista capturó el dramático paisaje urbano de Manhattan al atardecer.
(nom) paysage urbain; panorama urbain; vue urbaine [Vue d'ensemble des bâtiments d'une ville, généralement en tant que paysage représenté ou photographié.]
La peinture de l'artiste capturait le cityscape spectaculaire de Manhattan au coucher du soleil.
(Substantiv) Stadtansicht; Stadtpanorama; Stadtbild [Die Ansicht der Gebäude einer Stadt, meist als bildlich dargestellte Landschaft.]
Das Gemälde der Künstlerin fing das beeindruckende **cityscape** von Manhattan bei Sonnenuntergang ein.
(名詞) 都市の建物の眺め。絵に描かれた景観を指すことが多い。
その芸術家の絵画は、夕暮れ時のマンハッタンの劇的な都市の景観を捉えていた。
(substantivo) paisagem urbana; panorama urbano; vista da cidade [A vista dos edifícios de uma cidade, geralmente referindo-se a uma paisagem retratada em imagem.]
A pintura do artista capturou a paisagem urbana dramática de Manhattan ao pôr do sol.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →