awed
/ˈɔd/ adj**Awed** describes the stunned, reverent feeling you get when something vastly impressive confronts you. It captures that mix of wonder and humility that makes you pause and breathe. Use it when a scene, performance, or discovery overwhelms your senses, leaving you with a lingering sense of admiration. It works for both majestic natural vistas and brilliant feats of engineering, and it pairs nicely with verbs like stand, stare, or sit in silence. When you’re **awed**, you feel a quiet, appreciative awe that colors the rest of your day.
【核心含义】因面对极其震撼的事物而感到惊愕与崇敬，混合了惊叹与谦卑的复杂情绪。
常搭配“肃立/凝视/静坐”等动词，多用于描述自然奇观或人类杰作带来的持久心灵冲击。注意与单纯“惊讶”（surprised）区分，强调崇高感而非恐惧感。
【Significado central】Expresa la sensación de asombro reverente y humilde que invade a alguien al contemplar algo inmensamente impresionante, dejándolo en silencio admirativo.
Se usa para describir la reacción ante espectáculos, logros o descubrimientos que desbordan los sentidos, desde paisajes naturales majestuosos hasta hazañas de ingeniería. Combina bien con verbos como "quedarse (parado, mirando, en silencio)". A diferencia de "sorprendido" (reacción breve y superficial), "awed" implica una admiración profunda, sostenida y casi reverencial, que permanece en la memoria. Registro: formal o literario. No confundir con el sustantivo "awe" (asombro, reverencia), que es su forma base.
adj Filled with awe.
She stood awed before the ancient temple.
(形容词) 充满敬畏的；肃然起敬的
她敬畏地站在古庙前。
(adjetivo) pasmado; asombrado; embelesado; atónito; impresionado [Lleno de asombro o admiración reverencial.]
Ella permanecía asombrada frente al antiguo templo.
(adjectif) émerveillé; rempli d'admiration; stupéfait; sidéré [Rempli d'un sentiment d'émerveillement et de respect profond.]
Elle se tenait muette d'admiration devant le temple antique.
(Adjektiv) ehrfürchtig; ergriffen [Von Ehrfurcht erfüllt; tief beeindruckt.]
Sie stand **awed** vor dem antiken Tempel.
(形容詞) 畏敬の念で満たされた、感動して立ち尽くす様子の。
彼女は古代の神社の前で畏敬の念に打たれ、立ち尽くしていた。
(adjetivo) admirado; maravilhado; atónito; estupefato [Cheio de admiração ou reverência.]
Ela permaneceu parada, maravilhada, diante do antigo templo.
adj Having or showing awe.
His awed expression showed how impressed he was.
(形容词) 表现出敬畏的
他敬畏的表情显示出他有多么印象深刻。
(adjetivo) asombrado; pasmado; maravillado [Que tiene o muestra asombro.]
Su expresión asombrada revelaba lo impresionado que estaba.
(adjectif) émerveillé; admiratif; stupéfait [Qui éprouve ou manifeste un sentiment d'émerveillement et de respect profond.]
Son expression ébahie montrait à quel point il était impressionné.
(Adjektiv) ehrfürchtig; voller Ehrfurcht [Ehrfurcht zeigend oder ausdrückend.]
Sein **awed** Gesichtsausdruck verriet, wie beeindruckt er war.
(形容詞) 畏敬の念を持っている、またはそれを態度や表情に表している。
彼の畏敬に満ちた表情は、深い感銘を受けていることを物語っていた。
(adjetivo) admirado; reverente; maravilhado [Que tem ou demonstra admiração ou reverência.]
Sua expressão de admiração mostrava o quanto ele estava impressionado.
verb simple past and past participle of awe
The children awed at the magnificent fireworks display.
(动词) 敬畏 【敬畏（awe的过去式和过去分词）】
孩子们对壮观的烟花表演惊叹不已。
(verbo) asombró; se asombró; pasmó [Pasado simple y participio pasado de **awe** (asombrar).]
Los niños se asombraron ante el magnífico espectáculo de fuegos artificiales.
(verbe) émerveilla; remplit d'admiration; stupéfia [Passé simple et participe passé du verbe « to awe » (émerveiller, frapper d'admiration).]
Les enfants restèrent émerveillés devant le magnifique feu d'artifice.
(Verb) in Ehrfurcht versetzen; beeindrucken [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *awe* (in Ehrfurcht versetzen).]
Die Kinder waren von dem prächtigen Feuerwerk **awed**.
(動詞) 「畏怖させる（awe）」の過去形および過去分詞
子供たちは壮大な花火の打ち上げに見入っていた。
(verbo) admirou; admirado; estremeceu; estarrecido [passado simples e particípio passado de 'awe' (admirar)]
As crianças ficaram maravilhadas com o magnífico show de fogos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →