attitudinal
/ˌætəˈtudənəɫ/ adj**Attitudinal** describes anything that reflects a particular mental stance or feeling toward a subject. It labels opinions, predispositions, or the tone of a comment. The word lives in the realm of attitudes rather than concrete actions. In practice the term pops up in fields such as psychology and sociology, where researchers speak of attitudinal data to mean survey answers that reveal how people feel. You might hear about an attitudinal shift when a group’s collective outlook changes over time. Because it is an adjective, it neatly modifies nouns like “bias,” “response,” or “change,” letting you point out that the focus is on mindset, not behavior.
【核心含义】指与态度相关的，反映个人或群体对某事的看法、立场或情感倾向。
常搭配“转变”“偏见”“数据”等名词，强调心理层面而非具体行为；多见于心理学、社会学领域，如问卷调查中的态度数据。注意区别于行为（behavioral）相关表述。
【Significado central】Describe todo aquello que refleja una postura mental, opinión o sentimiento hacia un tema, es decir, lo relacionado con las actitudes más que con las acciones concretas.
Término de registro formal que se usa sobre todo en psicología, sociología y encuestas, donde se habla de "datos actitudinales" (attitudinal data) para referirse a respuestas que revelan cómo se siente la gente, o de un "cambio actitudinal" (attitudinal shift) cuando evoluciona la postura de un grupo. Suele combinarse con sustantivos como "sesgo" (bias), "respuesta" (response) o "transformación" (change) para señalar que el foco está en la mentalidad y no en la conducta. Es importante distinguirlo de "conductual" (behavioral): lo actitudinal apunta a lo que se piensa o siente, mientras que lo conductual se refiere a lo que se hace.
adj Expressive of or pertaining to attitude.
His attitudinal shift toward the project became noticeably more positive after seeing the initial results.
(形容词) 态度上的；态度的
在看到初步结果后，他对项目的态度转变明显更加积极。
(adjetivo) actitudinal [Que expresa o se refiere a una actitud.]
Su cambio actitudinal hacia el proyecto se volvió notablemente más positivo después de ver los resultados iniciales.
(adjectif) attitudinal; d'attitude [Qui exprime ou se rapporte à une attitude.]
Son changement **attitudinal** envers le projet est devenu nettement plus positif après avoir vu les premiers résultats.
(Adjektiv) einstellungsbezogen; haltungsbezogen [**attitudinal** bezieht sich auf eine Haltung, Einstellung oder die Art und Weise, wie jemand seine Meinung oder Gefühle zu etwas ausdrückt.]
Nach den ersten Erfolgen zeigte sich eine deutlich positivere **attitudinal** Veränderung bei ihm gegenüber dem Projekt.
(形容詞) 態度を表す、または態度に関する。
プロジェクトに対する彼の態度の変化は、初期結果を見た後、明らかにより前向きになった。
(adjetivo) atitudinal [Que expressa ou se refere a uma atitude.]
Sua mudança atitudinal em relação ao projeto se tornou visivelmente mais positiva após ver os resultados iniciais.
noun A particle that conveys the emotion, tone, mood, or feeling of the speaker. countable
In Japanese, the sentence-final particle 'ne' serves as an attitudinal that seeks agreement or confirmation.
(名词) 语气助词；语气词；情态助词
在日语中，句末助词'ne'作为一种情态助词，用于寻求同意或确认。
(sustantivo) partícula actitudinal; partícula modal [Una partícula que transmite la emoción, el tono, el estado de ánimo o el sentimiento del hablante.]
En japonés, la partícula final de oración 'ne' funciona como una actitudinal que busca acuerdo o confirmación.
(nom) particule modale; particule énonciative; particule d'attitude [Particule linguistique qui exprime l'émotion, le ton, l'humeur ou le sentiment du locuteur.]
En japonais, la particule finale « ne » sert d'**attitudinal** pour solliciter l'accord ou la confirmation de l'interlocuteur.
(Substantiv) Modalpartikel; Abtönungspartikel [**Attitudinal** (Substantiv) bezeichnet in der Linguistik ein sprachliches Element (z. B. ein Partikel), das die emotionale Haltung, den Ton oder die Stimmung des Sprechers vermittelt.]
Im Japanischen dient das Satzendpartikel *ne* als **Attitudinal**, um Zustimmung oder Bestätigung einzuholen.
(名詞) 話者の感情、調子、気分、気持ちを伝える助詞。
日本語では、文末助詞「ね」は、同意や確認を求める態度的要素として機能する。
(substantivo) partícula atitudinal; partícula expressiva; partícula modal [Partícula que transmite a emoção, o tom, o humor ou o sentimento do falante.]
Em japonês, a partícula final de frase 'ne' funciona como uma atitudinal que busca concordância ou confirmação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →