asp
/ˈæsp/ noun C1The **asp** is a small, venomous snake best known for its Egyptian swagger and the dramatic role it played in Cleopatra's final act. It belongs to the cobra family and can deliver a quick, lethal bite. In everyday speech the term still points to any poisonous serpent especially when the crook of its hood is on display. Biologists reserve asp for a handful of species in the genus Naja and its close relatives. Writers love to drop an asp into a story as a metaphor for sneaky danger or a sudden deadly surprise. The word also pops up in historical texts where ancient Romans used it to describe the lethal snakes that prowled the Nile banks.
【核心含义】指一种小型毒蛇，尤指埃及眼镜蛇，以剧毒咬击著称，因与埃及艳后自杀传说相关而闻名。
文学作品中常隐喻"阴险的危险"，注意与泛指毒蛇的viper区分，生物学术语中专指眼镜蛇属物种。
【Significado central】Es una serpiente pequeña y venenosa, célebre por la leyenda de la muerte de Cleopatra y perteneciente a la familia de las cobras.
(literario) En textos literarios e históricos funciona como metáfora de peligro sigiloso o muerte súbita. En biología, "asp" designa solo a ciertas especies del género Naja y sus parientes cercanos, a diferencia de "viper" (víbora), que es un término genérico para serpientes venenosas. Suele evocar el antiguo Egipto y aparece con frecuencia en relatos sobre las riberas del Nilo.
noun a small poisonous snake found in Europe and Africa C1
The hiker was bitten by an asp while walking in the desert.
(名词) 角蝰；埃及眼镜蛇 【一种毒蛇】
徒步旅行者在沙漠中行走时被一条角蝰咬伤。
(sustantivo) áspid; víbora [serpiente pequeña y venenosa que se encuentra en Europa y África]
El excursionista fue mordido por un áspid mientras caminaba por el desierto.
(nom) aspic [Petit serpent venimeux que l'on trouve en Europe et en Afrique.]
Le randonneur a été mordu par un asp en traversant le désert.
(Substantiv) Aspisviper; Hornviper [eine kleine, giftige Schlange, die in Europa und Afrika vorkommt]
Der Wanderer wurde in der Wüste von einer **asp** gebissen.
(名詞) ヨーロッパとアフリカに生息する小さな毒ヘビ。
ハイカーは砂漠を歩いている時にアスプに噛まれて病院に運ばれた。
(substantivo) áspide [uma pequena cobra venenosa encontrada na Europa e na África]
O caminhante foi mordido por uma áspide enquanto caminhava no deserto.
noun The Egyptian cobra (Naja haje). countable
The ancient Egyptians revered the asp, often depicting it in their hieroglyphs and art.
(名词) 埃及眼镜蛇
古埃及人尊崇埃及眼镜蛇，经常在象形文字和艺术中描绘它。
(sustantivo) cobra egipcia; áspid [La cobra egipcia (Naja haje).]
Los antiguos egipcios veneraban al **áspid**, a menudo representándolo en sus jeroglíficos y arte.
(nom) aspic; cobra égyptien; naja haje [Cobra égyptien, espèce de cobra venimeux d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient (Naja haje).]
Les anciens Égyptiens vénéraient le cobra égyptien, le représentant souvent dans leurs hiéroglyphes et leur art.
(Substantiv) Kobra; Ägyptische Kobra [die Ägyptische Kobra (Naja haje), eine hochgiftige Schlangenart, die in Nordafrika und dem Nahen Osten vorkommt.]
Die alten Ägypter verehrten die **asp** und stellten sie oft in Hieroglyphen und Kunst dar.
(名詞) エジプトコブラ（北アフリカに生息し、古代エジプトで神聖視された有毒なコブラ）
古代エジプトの人々はエジプトコブラを崇拝し、象形文字や芸術作品にしばしばその姿を描き表した。
(substantivo) cobra egípcia; naja haje; áspide de Cleópatra [A cobra egípcia (Naja haje).]
Os antigos egípcios reverenciavam a cobra egípcia, frequentemente representando-a em hieróglifos e arte.
noun A venomous viper native to southwestern Europe (Vipera aspis). countable
While hiking in the Pyrenees, we spotted an asp sunning itself on a rock.
(名词) 欧洲毒蝰
在比利牛斯山脉徒步时，我们看到一条角蝰在岩石上晒太阳。
(sustantivo) víbora áspid; áspid [Una víbora venenosa nativa del suroeste de Europa (Vipera aspis).]
Mientras caminábamos por los Pirineos, vimos un **áspid** tomando el sol sobre una roca.
(nom) aspe; vipère aspe; vipère aspis [Vipère venimeuse du sud-ouest de l'Europe (Vipera aspis), aussi appelée vipère aspic.]
En randonnée dans les Pyrénées, nous avons aperçu une vipère aspic prenant le soleil sur un rocher.
(Substantiv) Aspisviper [eine giftige Vipernart (Vipera aspis), die in Südwesteuropa heimisch ist.]
Beim Wandern in den Pyrenäen sahen wir eine **asp**, die sich auf einem Felsen sonnte.
(名詞) アスプクサリヘビ（南西ヨーロッパ原産の有毒なクサリヘビ）
ピレネー山脈でハイキングをしていたとき、岩の上で日光浴をするアスピスバイパーの姿を見つけた。
(substantivo) víbora-áspide; áspide; víbora aspis [Uma víbora venenosa nativa do sudoeste da Europa (Vipera aspis).]
Durante uma trilha nos Pireneus, avistamos uma víbora-aspis tomando sol sobre uma rocha.
noun A water snake. countable
We spotted an asp gliding smoothly through the reeds at the water's edge.
(名词) 水蛇
我们看到一条水蛇在水边的芦苇丛中平稳地滑行。
(sustantivo) serpiente de agua; culebra de agua [Una serpiente de agua.]
Vimos un **áspid** deslizándose suavemente entre los juncos en la orilla del agua.
(nom) serpent d'eau; couleuvre [Serpent d'eau.]
Nous avons aperçu un serpent d'eau glissant doucement parmi les roseaux au bord de l'eau.
(Substantiv) eine ungiftige Wasserschlange, die in Gewässern lebt.
Wir entdeckten eine **asp**, die sich geschmeidig durch das Schilf am Ufer gleiten ließ.
(名詞) 水蛇（みずへび、水中に生息するヘビの総称）
水辺の葦の間を、滑らかに泳ぐアスピウスの姿を見つけた。
(substantivo) cobra-d'água [Uma cobra-d'água.]
Avistamos uma cobra-d'água deslizando suavemente entre os juncos na margem.
noun An African snake. (Vipera aspis) countable
The asp's venom is highly toxic and can be fatal to humans.
(名词) 角蝰 【角蝰（非洲毒蛇）】
角蝰的毒液毒性很强，对人类可能是致命的。
(sustantivo) víbora áspid; áspid [Una serpiente africana (Vipera aspis).]
El veneno del **áspid** es altamente tóxico y puede ser fatal para los humanos.
(nom) aspic; vipère aspic [Vipère venimeuse, notamment la vipère aspic (Vipera aspis), dont la morsure injecte un venin très dangereux pour l'homme.]
Le venin de l'asp est extrêmement toxique et peut être mortel pour l'homme.
(Substantiv) Aspisviper [**Asp** *Substantiv, fachsprachlich* – Afrikanische Hornviper (*Vipera aspis*), eine giftige Schlangenart, deren Biss für Menschen lebensgefährlich sein kann.]
Das Gift der **Asp** ist hochtoxisch und kann für Menschen tödlich enden.
(名詞) 毒ヘビ（Vipera aspis、南西ヨーロッパ原産のクサリヘビ）
**Asp**（毒ヘビ）の毒は非常に強力で、人間にとって致命的となる可能性がある。
(substantivo) áspide; víbora-áspide [Uma cobra africana. (Vipera aspis)]
O veneno do asp é altamente tóxico e pode ser fatal para humanos.
noun An evil person; a snake. countable
He proved to be an asp in our midst, betraying our trust for personal gain.
(名词) 阴险小人；毒蛇；奸诈之徒 【阴险之人】
他证明是我们中间的毒蛇，为了个人利益背叛了我们的信任。
(sustantivo) víbora; serpiente; alimaña [Una persona malvada; una serpiente.]
Resultó ser un **áspid** entre nosotros, traicionando nuestra confianza por beneficio personal.
(nom) vipère; serpent [Personne malfaisante ; serpent (au sens figuré, pour désigner quelqu'un de perfide).]
Il s'est révélé être un véritable serpent parmi nous, trahissant notre confiance pour son profit personnel.
(Substantiv) Schlange; Verräter [eine hinterlistige oder böse Person; im übertragenen Sinn auch eine verräterische Person.]
Er entpuppte sich als **asp** in unserer Mitte, der unser Vertrauen für persönliche Vorteile missbrauchte.
(名詞) 邪悪な人物、裏切り者（ヘビにたとえて）
彼は私たちの間における裏切り者だと判明し、私利私欲のために私たちの信頼を踏みにじった。
(substantivo) cobra; víbora; pessoa maligna [Uma pessoa maligna; uma cobra (em sentido figurado).]
Ele se revelou uma cobra entre nós, traindo nossa confiança por ganho pessoal.
noun Aspen; a type of poplar tree. (Populus tremula) countable
The leaves of the asp tremble in the slightest breeze.
(名词) 欧洲山杨
欧洲山杨的叶子在微风中轻轻颤动。
(sustantivo) álamo temblón; temblón; alamillo; chopo temblón [Álamo temblón; un tipo de chopo (Populus tremula).]
Las hojas del **áspid** tiemblan con la más leve brisa.
(nom) tremble [Tremble, arbre du genre Populus (Populus tremula) dont le feuillage tremble au moindre vent.]
Les feuilles de l'asp frémissent à la moindre brise.
(Substantiv) Espe; Zitterpappel [**Asp** *Substantiv, fachsprachlich* – Zitterpappel, eine Art der Pappelgewächse (*Populus tremula*), deren Blätter sich schon bei leichtem Wind bewegen.]
Die Blätter der **Asp** zittern schon bei der kleinsten Brise.
(名詞) ヤマナラシ（ポプラ科ヤマナラシ属の落葉樹、Populus tremula）
**Asp**（ヤマナラシ）の葉はわずかな風でも揺れる。
(substantivo) álamo-tremedor; choupo-tremedor [Álamo; um tipo de árvore do gênero Populus. (Populus tremula)]
As folhas do álamo tremem na mais leve brisa.
noun An aspen tree. countable
The leaves of the asp quivered gently in the autumn breeze.
(名词) 山杨；杨树 【山杨树】
欧洲山杨的叶子在秋风中轻轻颤动。
(sustantivo) álamo temblón; temblón [Un álamo temblón.]
Las hojas del **áspid** temblaban suavemente con la brisa otoñal.
(nom) tremble [Tremble, espèce de peuplier (Populus tremula) dont les feuilles frémissent au moindre souffle de vent.]
Les feuilles du tremble frémissaient doucement dans la brise automnale.
(Substantiv) Espe; Zitterpappel [kurz für „aspen tree“: eine Zitterpappel, eine Baumart mit charakteristisch zitternden Blättern.]
Die Blätter der **asp** zitterten sanft im Herbstwind.
(名詞) ヤマナラシ（Aspen）の木
アスペンの葉が秋の風の中でそよそよと揺れていた。
(substantivo) álamo tremedor; choupo tremedor [Um álamo tremedor.]
As folhas do álamo tremedor tremulavam suavemente na brisa de outono.
noun aspen (Populus tremula) countable
A grove of asp trees lined the path, their leaves shimmering silver in the wind.
(名词) 欧洲山杨
小路两旁是一片欧洲山杨树林，它们的叶子在风中闪烁着银光。
(sustantivo) álamo temblón; temblón; alamillo [Álamo temblón (Populus tremula).]
Una arboleda de **áspides** bordeaba el camino, sus hojas brillaban plateadas con el viento.
(nom) tremble [Tremble, peuplier (Populus tremula) dont les feuilles frémissent au moindre souffle de vent.]
Un bosquet d'asps bordait le chemin, leurs feuilles scintillant d'argent sous le vent.
(Substantiv) Espe; Zitterpappel [**Asp** *Substantiv, fachsprachlich* – Zitterpappel (*Populus tremula*), ein Laubbaum mit charakteristisch zitternden Blättern.]
Ein Hain aus **Asp**-Bäumen säumte den Weg, ihre Blätter schimmerten silbern im Wind.
(名詞) ヨーロッパヤマナラシ（学名 Populus tremula の落葉高木）
アスペンの木立が道沿いに並び、葉が風の中で銀色に輝いていた。
(substantivo) álamo-tremedor; choupo-tremedor [álamo-tremedor (Populus tremula)]
Um bosque de álamos-tremedores margeava o caminho, com suas folhas tremulando prateadas ao vento.
noun A type of European fish (Aspius aspius). countable
The asp is a prized catch among anglers in the Danube River for its fighting spirit.
(名词) 欧鳊 【欧鳊鱼】
在多瑙河，赤梢鱼因其斗志旺盛而成为垂钓者珍视的渔获。
(sustantivo) aspe; cacho [Un tipo de pez europeo (Aspius aspius).]
El **áspid** es una captura codiciada entre los pescadores del río Danubio por su espíritu de lucha.
(nom) aspe [Poisson d'eau douce d'Europe centrale et orientale (Aspius aspius), aussi appelé aspe.]
L'aspe est une prise prisée des pêcheurs du Danube pour sa combativité.
(Substantiv) Rapfen; Schied [ein europäischer Raubfisch (Aspius aspius), der in Flüssen wie der Donau vorkommt und bei Anglern beliebt ist.]
Die **asp** ist bei Anglern an der Donau wegen ihres kämpferischen Verhaltens ein begehrter Fang.
(名詞) アスピウス（ヨーロッパの淡水域に生息するコイ科の魚）
ドナウ川の釣り人にとって、アスピウスはその激しい闘争心から、垂涎の的となっている。
(substantivo) áspio [Um tipo de peixe europeu (Aspius aspius).]
O asp é uma captura valorizada entre os pescadores do rio Danúbio por seu espírito briguento.
noun A type of fish. (Aspius aspius) countable
Anglers often seek the asp for sport fishing in the Danube River.
(名词) 欧鳊 【欧鳊（鱼类）】
垂钓者经常在多瑙河寻找雅罗鱼进行休闲垂钓。
(sustantivo) aspro [Un tipo de pez (Aspius aspius).]
Los pescadores suelen buscar el **áspid** para la pesca deportiva en el río Danubio.
(nom) aspe [Poisson d'eau douce de la famille des cyprinidés (Aspius aspius), également appelé aspe, que l'on pêche notamment dans le Danube.]
Les pêcheurs recherchent souvent l'asp pour la pêche sportive dans le Danube.
(Substantiv) Rapfen [**Asp** *Substantiv, fachsprachlich* – Raubfischart (*Aspius aspius*) aus der Familie der Karpfenfische, die vor allem in Flüssen lebt und bei Anglern beliebt ist.]
Angler suchen den **Asp** häufig für den Sportfischfang in der Donau.
(名詞) アスピウス（コイ科の淡水魚、Aspius aspius）
釣り人たちはスポーツフィッシングのため、ドナウ川で **asp**（アスピウス）をよく狙う。
(substantivo) áspio [Um tipo de peixe. (Aspius aspius)]
Pescadores frequentemente buscam o asp para a pesca esportiva no rio Danúbio.
noun The caterpillar of various types of flannel moths which induce an intense pain when their hair is touched. countable
I accidentally brushed against an asp in the garden and my arm stung with intense pain.
(名词) 绒蛾幼虫
我在花园里不小心碰到了一只绒蛾毛虫，手臂立刻感到剧烈的刺痛。
(sustantivo) oruga urticante; oruga venenosa; oruga procesionaria [La oruga de varios tipos de polillas lanudas que provoca un dolor intenso al tocar sus pelos.]
Accidentalmente rocé un **áspid** en el jardín y mi brazo ardió con un dolor intenso.
(nom) chenille urticante [Chenille urticante de certaines espèces de papillons flanelle, dont les poils provoquent une douleur intense au toucher.]
J'ai accidentellement effleuré une chenille urticante dans le jardin et mon bras a élancé violemment.
(Substantiv) die Raupe verschiedener Wollspinner-Arten, deren Berührung starke Schmerzen verursacht.
Ich berührte versehentlich eine **asp** im Garten, und mein Arm brannte sofort vor Schmerz.
(名詞) ドクガの幼虫（毛に触れると激しい痛みを引き起こす有毒な毛虫）
庭で誤って毒蛇に触れてしまい、腕が激痛に襲われた。
(substantivo) taturana; lagarta urticante [A lagarta de vários tipos de mariposas flaneladas que provoca uma dor intensa quando seus pelos são tocados.]
Tocuei acidentalmente em uma lagarta venenosa no jardim e meu braço latejou com uma dor intensa.
symbol aspartic acid
Asp is the standard abbreviation for aspartic acid in biochemistry.
(符号) 天冬氨酸
Asp是天冬氨酸在生物化学中的标准缩写。
(símbolo) Asp [ácido aspártico]
Asp es la abreviatura estándar del ácido aspártico en bioquímica.
(symbole) Asp [Symbole désignant l'acide aspartique en biochimie.]
Asp est l'abréviation standard de l'acide aspartique en biochimie.
(Symbol) Asp [Standardabkürzung für die Aminosäure Asparaginsäure in der Biochemie.]
**Asp** ist die gängige Abkürzung für Asparaginsäure in biochemischen Formeln.
(記号) アスパラギン酸の略号。
「アスパラギン酸の標準的な略称は『Asp』であり、生化学で広く用いられている。」
(símbolo) Asp [ácido aspártico]
Asp é a abreviação padrão para ácido aspártico em bioquímica.
name Initialism of Active Server Pages.
The website was built using ASP for dynamic content generation.
(专有名词) 动态服务器页面
该网站使用ASP技术构建以实现动态内容生成。
(nombre propio) ASP [sigla de Active Server Pages]
El sitio web se creó con ASP para generar contenido dinámico.
(nom propre) ASP; pages ASP; Active Server Pages [Sigle de Active Server Pages, technologie Microsoft permettant de générer dynamiquement des pages web côté serveur.]
Le site web a été construit avec ASP pour produire du contenu dynamique.
(Eigenname) ASP [**ASP** *Abkürzung, fachsprachlich* – Bezeichnung für „Active Server Pages“, eine von Microsoft entwickelte Technologie zur Erstellung dynamischer Webseiten durch serverseitige Skriptverarbeitung.]
Die Website wurde mit **ASP** programmiert, um interaktive Inhalte zu generieren.
(固有名詞) Active Server Pagesの頭字語。マイクロソフトが開発した動的なウェブページの技術
そのウェブサイトは、動的コンテンツを生成するためにASPを用いて構築された。
(nome próprio) ASP [Sigla de Active Server Pages.]
O site foi construído usando ASP para geração de conteúdo dinâmico.
noun Initialism of application service provider. countable
Our company uses an ASP to host all our business software.
(名词) 应用服务提供商
我们公司使用应用服务提供商来托管所有业务软件。
(sustantivo) ASP; proveedor de servicios de aplicaciones [sigla de application service provider (proveedor de servicios de aplicaciones)]
Nuestra empresa utiliza un ASP para alojar todo nuestro software empresarial.
(nom) ASP; fournisseur de services applicatifs; prestataire de services applicatifs [Sigle de « application service provider »; fournisseur de services applicatifs, entreprise qui héberge et distribue des logiciels via Internet.]
Notre entreprise fait appel à un ASP pour héberger tous ses logiciels métiers.
(Substantiv) Application-Service-Provider; ASP [Abkürzung für *Application Service Provider* (Anbieter von Anwendungsdiensten, der Software über das Internet bereitstellt).]
Unser Unternehmen nutzt einen **ASP**, um alle Geschäftsanwendungen zu hosten.
(名詞) アプリケーションサービスプロバイダー（application service provider）の頭字語。業務用ソフトウェアなどをネットワーク経由で提供する事業者
わが社では、すべての業務ソフトウェアをホスティングするためにASPを利用している。
(substantivo) ASP; provedor de serviços de aplicação [Sigla de application service provider (provedor de serviços de aplicação).]
Nossa empresa usa um ASP para hospedar todos os nossos softwares de negócios.
noun Initialism of average selling price or (more rarely) average sale(s) price. countable
The smartphone's ASP dropped significantly after the new model was released.
(名词) 平均售价
新款发布后，这款智能手机的平均售价大幅下降。
(sustantivo) precio medio de venta; precio promedio de venta [sigla de average selling price (precio promedio de venta) o, con menos frecuencia, average sale(s) price]
El ASP del teléfono inteligente bajó significativamente tras el lanzamiento del nuevo modelo.
(nom) ASP; prix de vente moyen [Sigle de « average selling price »; prix de vente moyen d'un produit sur une période donnée.]
Le prix de vente moyen du smartphone a considérablement baissé après la sortie du nouveau modèle.
(Substantiv) durchschnittlicher Verkaufspreis [Abkürzung für *Average Selling Price* (durchschnittlicher Verkaufspreis) oder seltener *Average Sale(s) Price*.]
Der **ASP** des Smartphones sank deutlich, nachdem das neue Modell auf den Markt kam.
(名詞) 平均販売価格（average selling price）の頭字語
新モデルの発売後、スマートフォンのASPは大幅に下落した。
(substantivo) ASP; preço médio de venda [Sigla de average selling price (preço médio de venda) ou, mais raramente, average sale(s) price (preço médio de venda(s)).]
O ASP do smartphone caiu significativamente após o lançamento do novo modelo.
noun Initialism of ammunition supply point. countable
Soldiers were directed to the ASP to replenish their ammunition supplies.
(名词) 弹药补给点
士兵们被指引到弹药补给点补充弹药。
(sustantivo) punto de suministro de municiones [sigla de ammunition supply point (punto de suministro de municiones)]
Los soldados fueron enviados al ASP para reabastecer sus suministros de municiones.
(nom) point de ravitaillement en munitions; point de ravitaillement [Sigle de « ammunition supply point »; point de ravitaillement en munitions, dépôt militaire où les troupes viennent s'approvisionner.]
Les soldats ont été dirigés vers l'ASP pour reconstituer leurs réserves de munitions.
(Substantiv) Munitionsversorgungspunkt [Abkürzung für *Ammunition Supply Point* (Munitionsversorgungspunkt, eine Stelle zur Nachschubversorgung mit Munition).]
Die Soldaten wurden zum **ASP** geschickt, um ihre Munitionsvorräte aufzufüllen.
(名詞) 弾薬補給所（ammunition supply point）の頭字語
兵士たちは弾薬を補充するため、ASPへ案内された。
(substantivo) ASP; ponto de suprimento de munição [Sigla de ammunition supply point (ponto de suprimento de munição).]
Os soldados foram direcionados ao ASP para reabastecer seus suprimentos de munição.
noun Initialism of accessibility / assistance / accompaniment service provider. countable
The museum partnered with an ASP to provide audio guides for visually impaired visitors.
(名词) 无障碍服务提供商；协助服务提供商；陪同服务提供商 【无障碍/协助/陪同服务提供商】
博物馆与无障碍服务提供商合作，为视障游客提供语音导览。
(sustantivo) proveedor de servicios de accesibilidad; proveedor de servicios de asistencia [sigla de accessibility / assistance / accompaniment service provider (proveedor de servicios de accesibilidad, asistencia o acompañamiento)]
El museo se asoció con un ASP para ofrecer audioguías a los visitantes con discapacidad visual.
(nom) fournisseur de services d'accessibilité; prestataire de services d'assistance [Sigle de « accessibility / assistance / accompaniment service provider »; prestataire de services d'accessibilité, d'assistance ou d'accompagnement.]
Le musée a fait appel à un ASP pour fournir des audioguides aux visiteurs malvoyants.
(Substantiv) Dienstleister für Barrierefreiheit; Assistenzdienstleister [Abkürzung für *Accessibility / Assistance / Accompaniment Service Provider* (Anbieter von Dienstleistungen für Barrierefreiheit, Unterstützung oder Begleitung).]
Das Museum arbeitete mit einem **ASP** zusammen, um Audioführer für sehbehinderte Besucher anzubieten.
(名詞) アクセシビリティ／支援／付添いサービスプロバイダーの頭字語
博物館は、視覚障害のある訪問者のために音声ガイドを提供するASPと提携した。
(substantivo) ASP; provedor de serviços de acessibilidade; provedor de serviços de assistência [Sigla de accessibility / assistance / accompaniment service provider (provedor de serviços de acessibilidade / assistência / acompanhamento).]
O museu fez parceria com um ASP para fornecer audiodescrição para visitantes com deficiência visual.
name Acronym of Armament Systems and Procedures, a US manufacturer of batons, restraints, and other products targeted at police and security.
The police department ordered new batons from ASP for their officers.
(专有名词) ASP公司 【美国警用装备公司（ASP）】
警察部门为警员从ASP公司订购了新的警棍。
(nombre propio) ASP [acrónimo de Armament Systems and Procedures, un fabricante estadounidense de bastones, esposas y otros productos dirigidos a la policía y la seguridad]
El departamento de policía pidió nuevos bastones a ASP para sus agentes.
(nom propre) ASP [Sigle de « Armament Systems and Procedures », fabricant américain de bâtons de défense, menottes et autres équipements destinés aux forces de police et de sécurité.]
Le service de police a commandé de nouveaux bâtons de défense auprès d'ASP pour ses agents.
(Eigenname) ASP [Akronym für *Armament Systems and Procedures*, ein US-amerikanischer Hersteller von Schlagstöcken, Fesseln und anderen Produkten für Polizei und Sicherheitskräfte.]
Die Polizei bestellte neue Schlagstöcke von **ASP** für ihre Beamten.
(固有名詞) Armament Systems and Proceduresの略称。警察や警備向け製品の製造で知られるアメリカの企業
警察署は、警官用に新しい警棒をASP社から注文した。
(nome próprio) ASP [Acrônimo de Armament Systems and Procedures, fabricante americano de bastões, algemas e outros produtos voltados para a polícia e segurança.]
O departamento de polícia encomendou novos bastões da ASP para seus oficiais.
noun Initialism of Act of the Scottish Parliament. countable
The new environmental policy was enacted as an ASP last month.
(名词) 苏格兰议会法案
这项新的环境政策于上个月以苏格兰议会法案的形式颁布。
(sustantivo) Ley del Parlamento Escocés [Sigla de Act of the Scottish Parliament (Ley del Parlamento Escocés).]
La nueva política ambiental fue promulgada como un **ASP** el mes pasado.
(nom) Sigle désignant un acte du Parlement écossais, c'est-à-dire une loi votée par cette assemblée législative.
La nouvelle politique environnementale a été promulguée sous forme d'ASP le mois dernier.
(Substantiv) **ASP** *Substantiv, Abkürzung* – Gesetz, das vom schottischen Parlament verabschiedet wurde.
Die neue Umweltpolitik wurde letzten Monat als **ASP** verabschiedet.
(名詞) スコットランド議会法（Act of the Scottish Parliament）の略称
新しい環境政策が先月、ASP（特定地域保護制度）として制定された。
(substantivo) Sigla de Act of the Scottish Parliament (Lei do Parlamento Escocês).
A nova política ambiental foi promulgada como uma ASP no mês passado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →