adder
/ˈædɝ/ noun A1, C1**Adder** is a short, stout snake known for its venomous bite; it slithers across fields and gardens in Europe and parts of Asia. It is easily recognized by its characteristic zigzag pattern on the back. In the world of numbers, an adder is a simple electronic circuit that adds two binary numbers, the building block of calculators and computers. Engineers talk about ripple‑carry adders or look‑ahead adders when designing faster processors. The same word also describes a person who adds things together, such as a tax adder who tacks on extra charges.
【核心含义】一种短粗有毒的蛇，常见于欧亚田野，背部有明显锯齿纹。
注意在电子工程中指二进制加法器（如行波进位加法器），会计领域可指追加费用者。避免与无毒蛇类混淆。
【Significado central】Una serpiente venenosa de cuerpo corto y robusto, fácilmente reconocible por su característico patrón en zigzag en el lomo, que habita en campos y jardines de Europa y partes de Asia.
En ingeniería electrónica, la misma palabra designa un circuito sumador binario, pieza fundamental de calculadoras y computadoras; los ingenieros distinguen entre el "sumador con propagación de acarreo" (ripple-carry adder) y el "sumador con acarreo anticipado" (look-ahead adder) según la velocidad que busquen. En lenguaje administrativo o contable, se usa de forma coloquial para referirse a quien añade cargos o recargos extra a una factura. Cuidado de no confundirla con culebras o serpientes inofensivas: el adder europeo (Vipera berus) es de los pocos ofidios venenosos de su región, y su mordedura, aunque rara vez mortal, requiere atención médica.
noun a machine that adds numbers A1
We used an adder to find the sum of the numbers.
(名词) 加法器
我们用一台加法器来求这些数字的总和。
(sustantivo) sumador; sumadora
Usamos un sumador para encontrar la suma de los números.
(nom) additionneur [machine ou circuit qui additionne des nombres.]
Nous avons utilisé un adder pour trouver la somme des nombres.
(Substantiv) Addiermaschine; Rechenmaschine [ein Gerät, das Zahlen addiert]
Wir verwendeten einen **Adder**, um die Summe der Zahlen zu berechnen.
(名詞) 数を足し合わせる計算機
私たちは加算器を使って数の合計を求めた。
(substantivo) somador [uma máquina que soma números]
Usamos um somador para encontrar a soma dos números.
noun a small venomous snake C1
The hiker was cautious because an adder might be hiding in the grass.
(名词) 蝰蛇
徒步旅行者很小心，因为草丛里可能藏着一条蝰蛇。
(sustantivo) víbora
El excursionista tuvo cuidado porque una víbora podía estar escondida entre la hierba.
(nom) vipère; aspic; vipère péliade [petit serpent venimeux, notamment la vipère commune.]
Le randonneur était prudent car une **adder** pouvait se cacher dans l'herbe.
(Substantiv) Kreuzotter; Viper [eine kleine Giftschlange]
Der Wanderer war vorsichtig, weil sich im Gras eine **Adder** verstecken könnte.
(名詞) 小型の毒ヘビ
ハイカーは毒ヘビが草に隠れているかもしれないので、注意していた。
(substantivo) víbora [uma pequena cobra venenosa]
O caminhante estava cauteloso porque uma víbora podia estar escondida na grama.
noun viper, adder (snake of the family Viperidae) countable
The adder, a member of the Viperidae family, is venomous.
(名词) 蝰蛇 【蝰蛇（蝰蛇科爬行动物）】
蝰蛇是蝰蛇科的一员，具有毒性。
(sustantivo) víbora [víbora (serpiente de la familia Viperidae)]
La víbora, un miembro de la familia Viperidae, es venenosa.
(nom) vipère [Vipère, serpent venimeux de la famille des Vipéridés.]
L'*adder*, membre de la famille des Vipéridés, est un serpent venimeux.
(Substantiv) Viper; Otter [Eine Giftschlange aus der Familie der Vipern (Viperidae).]
Die **adder**, ein Vertreter der Vipernfamilie, ist giftig.
(名詞) クサリヘビ科のヘビの総称。
クサリヘビはクサリヘビ科の仲間で、毒を持っている。
(substantivo) víbora [víbora (serpente da família Viperidae).]
A víbora, um membro da família Viperidae, é venenosa.
noun common viper (Vipera berus) countable
The common viper, or Vipera berus, is the only venomous snake native to Britain.
(名词) 普通蝰蛇 【普通蝰蛇（学名：Vipera berus）】
普通蝰蛇（Vipera berus）是英国本土唯一的毒蛇。
(sustantivo) víbora común [víbora común (Vipera berus)]
La víbora común, o Vipera berus, es la única serpiente venenosa nativa de Gran Bretaña.
(nom) vipère péliade; vipère commune; péliade [Vipère commune (Vipera berus), aussi appelée péliade.]
La vipère commune, ou *Vipera berus*, est le seul serpent venimeux indigène de Grande-Bretagne.
(Substantiv) Kreuzotter [Die Kreuzotter (Vipera berus), die einzige in Großbritannien heimische Giftschlange.]
Die Kreuzotter, auch **adder** genannt, ist die einzige giftige Schlange, die in Großbritannien vorkommt.
(名詞) ヨーロッパクサリヘビ（学名 Vipera berus）。
ヨーロッパクサリヘビ（Vipera berus）はイギリスに生息する唯一の毒ヘビである。
(substantivo) víbora-comum [víbora-comum (Vipera berus).]
A víbora-comum, ou Vipera berus, é a única serpente venenosa nativa da Grã-Bretanha.
noun Someone who or something which performs arithmetic addition; a machine for adding numbers. countable
The accountant used an mechanical adder to sum up the long columns of numbers.
(名词) 加法器 【加法器；加法计算装置】
会计使用机械加法器来累加长列的数字。
(sustantivo) sumador; sumadora; máquina de sumar [Alguien o algo que realiza sumas aritméticas; una máquina para sumar números.]
El contador usó una sumadora mecánica para sumar las largas columnas de números.
(nom) additionneur; machine à additionner; calculatrice; calculateur [Personne ou machine qui effectue une addition arithmétique.]
Le comptable utilisait une **additionneuse** mécanique pour totaliser les longues colonnes de chiffres.
(Substantiv) Addierer; Addiermaschine [Eine Person oder ein Gerät, das arithmetische Additionen durchführt; eine Maschine zum Addieren von Zahlen.]
Der Buchhalter nutzte einen mechanischen **adder**, um lange Zahlenkolonnen zusammenzurechnen.
(名詞) 算術加算を行う人または物。数値を加算する機械。
会計士は長い数列を合計するために機械式の **adder** を使った。
(substantivo) somador; máquina de somar; calculadora [Alguém que ou algo que realiza adição aritmética; máquina de somar números.]
O contador usou uma somadora mecânica para somar as longas colunas de números.
noun An electronic device that adds voltages, currents or frequencies. countable
This circuit contains a precision adder that combines the input signals.
(名词) 电子加法器；加法器 【电子加法器（用于叠加电压、电流或频率）】
这个电路包含一个精密加法器，用于合并输入信号。
(sustantivo) sumador [Un dispositivo electrónico que suma voltajes, corrientes o frecuencias.]
Este circuito contiene un sumador de precisión que combina las señales de entrada.
(nom) additionneur; sommateur [Dispositif électronique qui additionne des tensions, des courants ou des fréquences.]
Ce circuit contient un **additionneur** de précision qui combine les signaux d'entrée.
(Substantiv) Addierer; Addierschaltung; Summierer [Ein elektronisches Bauteil, das Spannungen, Ströme oder Frequenzen addiert.]
Diese Schaltung enthält einen präzisen **adder**, der die Eingangssignale kombiniert.
(名詞) 電圧、電流、または周波数を加算する電子装置。
この回路には入力信号を合成する精密な **adder** が含まれている。
(substantivo) somador [Dispositivo eletrônico que soma voltagens, correntes ou frequências.]
Este circuito contém um somador de precisão que combina os sinais de entrada.
noun Something which adds or increases. countable
The new software was a real time adder, streamlining our workflow significantly.
(名词) 加法器；增加器
新软件确实是一个效率提升器，显著优化了我们的工作流程。
(sustantivo) añadidor; agregador [Algo que añade o aumenta.]
El nuevo software fue un verdadero añadidor de tiempo, simplificando significativamente nuestro flujo de trabajo.
(nom) ajout; addition; supplément [Ce qui ajoute ou augmente quelque chose.]
Ce nouveau logiciel fut un véritable **adjuvant** de productivité, simplifiant nettement notre flux de travail.
(Substantiv) Verstärker; Erhöher [Etwas, das hinzufügt oder erhöht, insbesondere in Bezug auf Effizienz oder Leistung.]
Die neue Software war ein echter **adder** für unsere Arbeitsgeschwindigkeit und optimierte den Workflow erheblich.
(名詞) 何かを加えたり増加させたりするもの。
新しいソフトウェアはまさに時間節約の道具であり、私たちの作業の流れを大きく効率化してくれた。
(substantivo) acrescentador; adicionador [Algo que adiciona ou aumenta.]
O novo software foi um verdadeiro economizador de tempo, agilizando significativamente nosso fluxo de trabalho.
noun A sea stickleback or adder fish (Spinachia spinachia). countable
The marine biologist studied the unique spines of the adder fish.
(名词) 海棘鱼 【海棘鱼（一种刺鱼科鱼类）】
海洋生物学家研究了海刺鱼的独特脊刺。
(sustantivo) espinoso de mar; pez aguja [Un espinoso de mar o pez aguja (Spinachia spinachia).]
El biólogo marino estudió las espinas únicas del pez aguja.
(nom) épinoche de mer; épinoche [Épinoche de mer (Spinachia spinachia), petit poisson marin épineux.]
Le biologiste marin étudiait les épines singulières de l'*adder* fish.
(Substantiv) Seestichling [Ein kleiner Meeresfisch aus der Familie der Stichlinge (Spinachia spinachia), auch als **adder fish** bekannt.]
Die Meeresbiologin untersuchte die charakteristischen Stacheln des **adder fish**.
(名詞) ウミトゲウオ（Spinachia spinachia）
海洋生物学者は、adder fishの独特な棘を研究した。
(substantivo) esgana-gata; peixe-espinho [Esgana-gata marinha ou peixe-espinho (Spinachia spinachia).]
O biólogo marinho estudou os espinhos únicos do peixe-espinho.
noun A name loosely applied to various snakes more or less resembling a viper. countable
The hiker was cautious, knowing that an adder might be hiding in the underbrush.
(名词) 蝰蛇 【泛指类似蝰蛇的多种蛇类】
徒步旅行者很谨慎，知道灌木丛中可能藏着蝰蛇。
(sustantivo) víbora [Un nombre aplicado de manera flexible a varias serpientes más o menos parecidas a una víbora.]
El excursionista era cauteloso, sabiendo que una víbora podía estar escondida entre la maleza.
(nom) vipère; serpent [Nom donné vaguement à divers serpents ressemblant plus ou moins à une vipère.]
Le randonneur était prudent, sachant qu'un *adder* pouvait se cacher dans les broussailles.
(Substantiv) Viper; Natter [Eine ungenaue Bezeichnung für verschiedene Schlangen, die einer Viper ähneln.]
Der Wanderer war vorsichtig, da sich im Unterholz eine **adder** verbergen könnte.
(名詞) クサリヘビに似た各種のヘビの俗称
ハイカーは藪の中にadderが潜んでいるかもしれないと知り、注意していた。
(substantivo) víbora; cobra; serpente [Nome aplicado de forma genérica a várias serpentes mais ou menos semelhantes a uma víbora.]
O trilheiro estava cauteloso, sabendo que uma víbora poderia estar escondida na vegetação rasteira.
noun Any snake. countable
In ancient texts, the term adder was sometimes used to refer to any snake encountered in the wild.
(名词) 毒蛇
在古代文献中，"adder"一词有时用来指野外遇到的任何蛇。
(sustantivo) serpiente; culebra [Cualquier serpiente.]
En textos antiguos, el término adder a veces se usaba para referirse a cualquier serpiente encontrada en la naturaleza.
(nom) serpent; ophidien [Terme ancien ou général désignant n'importe quel serpent.]
Dans les textes anciens, le mot *adder* servait parfois à désigner tout serpent rencontré dans la nature.
(Substantiv) Ein allgemeiner Begriff für jede Art von Schlange, insbesondere in älteren oder literarischen Texten.
In antiken Schriften wurde das Wort **adder** manchmal für jede Schlange verwendet, die in der Wildnis angetroffen wurde.
(名詞) ヘビ一般を指す古い名称
古代の文献では、adderという用語が野生で遭遇するあらゆるヘビを指すのに使われることがあった。
(substantivo) cobra; serpente [Qualquer serpente.]
Em textos antigos, o termo adder às vezes era usado para se referir a qualquer serpente encontrada na natureza.
noun common European viper (Vipera berus) countable
While hiking in the Scottish Highlands, we spotted an adder sunning itself on a rock.
(名词) 欧洲蝰蛇
在苏格兰高地徒步时，我们看到一条蝰蛇在岩石上晒太阳。
(sustantivo) víbora; víbora común [víbora común europea (Vipera berus)]
Mientras caminábamos por las Tierras Altas de Escocia, avistamos una **víbora** tomando el sol sobre una roca.
(nom) vipère péliade; vipère commune [Vipère commune d'Europe (Vipera berus), serpent venimeux.]
En randonnant dans les Highlands écossais, nous avons aperçu une adder qui se chauffait au soleil sur un rocher.
(Substantiv) Kreuzotter [Kreuzotter (*Vipera berus*), die einzige in Mitteleuropa heimische Giftschlange]
Beim Wandern in den schottischen Highlands entdeckten wir eine **adder**, die sich auf einem Felsen sonnte.
(名詞) ヨーロッパヤマカガシ（Vipera berus）。ヨーロッパに広く分布する毒ヘビ。
スコットランド高地をハイキング中、岩の上で日光浴をするヨーロッパヤマカガシを見つけた。
(substantivo) víbora-comum; víbora-europeia; víbora [víbora-comum-europeia (Vipera berus).]
Durante uma trilha nas Terras Altas da Escócia, avistamos uma víbora tomando sol sobre uma pedra.
noun grass snake countable
The harmless grass snake, often mistaken for an adder, slithered through the garden.
(名词) 草蛇
那条无害的草蛇经常被误认为是蝰蛇，它在花园中蜿蜒爬行。
(sustantivo) culebra; culebra de collar
La inofensiva **culebra de collar**, a menudo confundida con una víbora, se deslizó por el jardín.
(nom) couleuvre; couleuvre à collier [Couleuvre, serpent non venimeux souvent confondu avec la vipère.]
La couleuvre inoffensive, souvent prise à tort pour une adder, a traversé le jardin en rampant.
(Substantiv) Ringelnatter [Ringelnatter (eine ungiftige Schlange, die oft mit der Kreuzotter verwechselt wird)]
Die harmlose Ringelnatter, die oft für eine **adder** gehalten wird, schlängelte sich durch den Garten.
(名詞) ヨーロッパ産の無毒なヘビ（特にヨーロッパヤマカガシ）
adder としばしば間違えられる無害な grass snake が庭を縫うように進んでいった。
(substantivo) cobra-de-água; cobra-de-colar; cobra-lisa [cobra-de-água (Natrix natrix).]
A inofensiva cobra-de-água, frequentemente confundida com uma víbora, deslizou pelo jardim.
noun bad girl countable
In the old folktale, the village adder caused mischief wherever she went.
(名词) 坏女孩；不良少女
在那个古老的民间故事中，村里的坏女孩走到哪里就在哪里捣乱。
(sustantivo) niña mala; chica mala; mala
En el antiguo cuento popular, la **niña mala** del pueblo hacía travesuras dondequiera que iba.
(nom) mauvaise fille; vilaine; coquine; friponne; gredine [Fille ou femme au caractère mauvais, portée à causer du tort.]
Dans ce vieux conte, l'adder du village causait des ennuis partout où elle passait.
(Substantiv) abwertende Bezeichnung für ein Mädchen oder eine Frau, das oder die als unartig, frech oder moralisch fragwürdig gilt
In der alten Volkserzählung richtete die **adder** des Dorfes überall Unheil an.
(名詞) 悪い女の子。
古い昔話では、村の悪い女の子がどこへ行ってもいたずらを起こした。
(substantivo) garota má; piranha; mocinha má [garota má.]
Na antiga história popular, a garota má da vila causava travessuras por onde passava.
noun A person who has attention deficit disorder. countable
As an adder, he often struggled to maintain focus during long meetings.
(名词) 注意力缺陷障碍患者
作为一名注意力缺陷障碍患者，他经常难以在长时间会议中保持专注。
(sustantivo) persona con TDA; persona con TDAH [Una persona que tiene trastorno por déficit de atención (TDA).]
Como persona con TDA, a menudo le costaba mantener la concentración durante las reuniones largas.
(nom) personne atteinte de TDA; TDA; hyperactif [Personne atteinte du trouble du déficit de l'attention (TDA).]
En tant qu'adder, il avait souvent du mal à maintenir sa concentration pendant les longues réunions.
(Substantiv) ADHSler; Person mit ADHS [Umgangssprachliche Bezeichnung für eine Person mit *Aufmerksamkeitsdefizitstörung* (ADHS).]
Als **adder** fiel es ihm oft schwer, sich in langen Meetings zu konzentrieren.
(名詞) 注意欠陥障害を持つ人。
ADDを抱える彼は、長い会議中に集中力を保つのが難しいことがよくありました。
(substantivo) pessoa com TDAH; TDAH; pessoa com transtorno de déficit de atenção [Uma pessoa que tem transtorno de déficit de atenção.]
Por ter TDA, ele frequentemente lutava para manter o foco durante reuniões longas.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →