appendectomy
/ˌæpɪnˈdɛktəmi/ noun B2**Appendectomy** is the operation where a surgeon removes the vermiform appendix, the tiny pouch that sometimes erupts in a fiery inflammation. The procedure saves lives and spares the patient from a painful burst. Doctors perform the surgery through a small incision or, in modern hospitals, via a laparoscope that slips a camera and tiny tools through keyholes, making the operation swift and low‑scar. Recovery usually means a few days of rest, a light diet, and gratitude for the modest organ that finally got the boot. Use the term whenever you need to describe taking the appendix out, whether chatting with a surgeon or writing a discharge summary.
【核心含义】指通过外科手术切除阑尾，治疗急性阑尾炎等病症的医疗程序。
常与"实施/进行"搭配（如实施阑尾切除术），注意与"剖腹手术"区分。日常交流中俗称"割阑尾"，但医疗文书需使用规范术语。
【Significado central】Es la intervención quirúrgica para extirpar el apéndice vermiforme, un pequeño órgano que puede inflamarse de forma grave y poner en riesgo la vida del paciente.
Término médico formal. Se combina con verbos como "practicar", "realizar" o, del lado del paciente, "someterse a" una apendicectomía. Debe distinguirse de "laparotomía" (apertura quirúrgica del abdomen por otros motivos) y de "colecistectomía" (extirpación de la vesícula biliar). Hoy en día se realiza con frecuencia por vía laparoscópica, con incisiones mínimas y una recuperación de pocos días con dieta ligera y reposo. En el habla cotidiana los pacientes suelen decir simplemente "me quitaron el apéndice" o "me operaron del apéndice", y ese uso es perfectamente aceptable fuera del contexto clínico.
noun surgical removal of the appendix B2
After a sudden pain in her side, Mary had an appendectomy to remove her appendix.
(名词) 阑尾切除术
玛丽因腹部一侧突然疼痛，接受了阑尾切除术。
(sustantivo) apendicectomía; apendectomía [extirpación quirúrgica del apéndice]
Después de un dolor repentino en el costado, María se sometió a una apendicectomía para que le extirparan el apéndice.
(nom) appendicectomie; appendectomie [ablation chirurgicale de l'appendice]
Après une douleur soudaine au côté, Marie a subi une appendicectomie pour se faire retirer l'appendice.
(Substantiv) Blinddarmoperation; Appendektomie [die operative Entfernung des Wurmfortsatzes (Appendix)]
Nach plötzlichen Schmerzen in der Seite musste Maria sich einer **appendectomy** unterziehen, um ihren Blinddarm entfernen zu lassen.
(名詞) 虫垂切除術。虫垂を外科的に取り除く手術。
突然脇腹に痛みを感じたメアリーは、虫垂を取り除くため虫垂切除術を受けた。
(substantivo) apendicectomia [remoção cirúrgica do apêndice]
Após uma dor súbita no lado, Maria fez uma apendicectomia para remover o apêndice.
noun The surgical procedure for the removal of the vermiform appendix. countable
He underwent an emergency appendectomy after being diagnosed with acute appendicitis.
(名词) 阑尾切除术；割阑尾
在被诊断出急性阑尾炎后，他接受了紧急阑尾切除手术。
(sustantivo) apendicectomía; apendectomía [El procedimiento quirúrgico para la extirpación del apéndice vermiforme.]
Se sometió a una apendicectomía de emergencia tras ser diagnosticado con apendicitis aguda.
(nom) appendicectomie [Intervention chirurgicale consistant à retirer l'appendice vermiforme.]
Il a subi une appendectomy d'urgence après un diagnostic d'appendicite aiguë.
(Substantiv) Blinddarmoperation; Appendektomie [die operative Entfernung des Wurmfortsatzes (Appendix) aus dem Blinddarm]
Er musste sich nach der Diagnose einer akuten Blinddarmentzündung einer Notfall-**appendectomy** unterziehen.
(名詞) 虫垂（盲腸）を外科的に除去する手術。
急性虫垂炎と診断された後、彼は緊急で虫垂切除術を受けた。
(substantivo) apendicectomia [O procedimento cirúrgico para remoção do apêndice vermiforme.]
Ele foi submetido a uma apendicectomia de emergência após ser diagnosticado com apendicite aguda.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →