recantation

(名词) 撤回声明；放弃信仰；公开认错

这位科学家公开撤回先前理论的举动令学术界感到惊讶。

(sustantivo) retractación; abjuración; palimpsesto [El acto de retractarse o algo retractado.]

La retractación pública del científico sobre su teoría anterior sorprendió a la comunidad académica.

(nom) rétractation; palinodie; reniement; abjuration [Action de se rétracter, de revenir publiquement sur ce qu'on a dit ou affirmé ; chose dont on s'est rétracté.]

La rétractation publique de sa précédente théorie par le scientifique a surpris la communauté universitaire.

(Substantiv) Widerruf; Zurücknahme [Der Akt, eine zuvor vertretene Meinung, Aussage oder Lehre öffentlich zurückzunehmen oder zu widerrufen.]

Die öffentliche **recantation** des Wissenschaftlers zu seiner früheren Theorie überraschte die akademische Welt.

(名詞) 自分の意見や信念を公式に取り消すこと、または取り消された内容。

科学者が以前の理論を公に撤回したことで、学界は驚いた。

(substantivo) retratação; desmentido [O ato de retratar-se ou algo retradado.]

A retratação pública do cientista sobre sua teoria anterior surpreendeu a comunidade acadêmica.