antinomy

/æˈtɪnoʊˌmi/ noun C1

a contradiction between two principles or laws that both seem equally true

Word Origin Antinomy is literally 'against the law' — a contradiction between two laws or principles. It's built from Greek anti- 'against' and nomos 'law, custom'. That same nomos root appears in autonomy (self-law), economy (household management, originally 'law of the household'), and astronomy (star-law). The PIE root *nem- 'to assign, allot' also gives us nemesis, the goddess of retribution who assigns what's due. So antinomy is a clash of assigned rules.

noun a contradiction between two principles or laws that both seem equally true C1

The antinomy between free will and determinism is a classic philosophical problem.

(名词) 二律背反

自由意志与决定论之间的悖论是一个经典的哲学问题。

(sustantivo) antinomia [una contradicción entre dos principios o leyes que ambos parecen igualmente verdaderos]

La antinomia entre el libre albedrío y el determinismo es un problema filosófico clásico.

(nom) antinomie; contradiction; paradoxe [contradiction entre deux principes ou lois qui semblent également vrais.]

L'antinomie entre le libre arbitre et le déterminisme est un problème philosophique classique.

(Substantiv) Antinomie; Widerspruch [ein Widerspruch zwischen zwei Prinzipien oder Gesetzen, die beide gleichermaßen gültig erscheinen]

Die **antinomy** zwischen Willensfreiheit und Determinismus ist ein klassisches philosophisches Problem.

(名詞) 両方とも同じように真実に見える二つの原理や法則の間の矛盾

自由意志と決定論の間の二律背反は、古典的な哲学的問題である。

(substantivo) antinomia [uma contradição entre dois princípios ou leis que ambos parecem igualmente verdadeiros]

A antinomia entre livre arbítrio e determinismo é um problema filosófico clássico.

noun A contradiction within a law, or between different laws; also, a contradiction between authorities. countable

The antinomy between federal and state laws created confusion for businesses operating across state lines.

(名词) 法律矛盾;法规冲突

联邦法律与州法律之间的矛盾给跨州经营的企业造成了困惑。

(sustantivo) antinomia; contradicción [Una contradicción dentro de una ley, o entre diferentes leyes; también, una contradicción entre autoridades.]

La antinomia entre las leyes federales y estatales creó confusión para las empresas que operaban a través de las fronteras estatales.

(nom) antinomie; contradiction; conflit [Contradiction au sein d'une loi, ou entre des lois différentes ; par extension, contradiction entre des autorités.]

L'antinomie entre les lois fédérales et étatiques créa une grande confusion pour les entreprises opérant dans plusieurs États.

(Substantiv) Widerspruch; Rechtswiderspruch [Ein Widerspruch innerhalb eines Gesetzes oder zwischen verschiedenen Gesetzen; auch ein Widerspruch zwischen Autoritäten.]

Die **antinomy** zwischen Bundes- und Landesgesetzen führte zu Verwirrung bei Unternehmen mit bundesweiter Tätigkeit.

(名詞) 同一の法律内、または異なる法律の間に生じる矛盾。権威ある者たちの見解の衝突。

連邦法と州法の矛盾により、州境を越えて事業を行う企業が混乱に陥った。

(substantivo) antinomia; contradição; conflito [Contradição dentro de uma lei, ou entre leis diferentes; também, contradição entre autoridades.]

A antinomia entre leis federais e estaduais criou confusão para empresas que operavam em vários estados.

noun Any contradiction or paradox. countable

The antinomy between free will and determinism has puzzled philosophers for centuries.

(名词) 矛盾;对立;悖论 【矛盾对立】

自由意志与决定论之间的矛盾已经困扰了哲学家数个世纪。

(sustantivo) antinomia; paradoja; contradicción [Cualquier contradicción o paradoja.]

La antinomia entre el libre albedrío y el determinismo ha desconcertado a los filósofos durante siglos.

(nom) antinomie; contradiction; paradoxe [Toute contradiction ou paradoxe logique.]

L'antinomie entre le libre arbitre et le déterminisme intrigue les philosophes depuis des siècles.

(Substantiv) Widerspruch; Paradoxon [Jeder Widerspruch oder jedes Paradoxon.]

Die **antinomy** zwischen Willensfreiheit und Determinismus beschäftigt Philosophen seit Jahrhunderten.

(名詞) あらゆる種類の矛盾や逆説

自由意志と決定論の間の逆説は、何世紀にもわたって哲学者たちを悩ませてきた。

(substantivo) antinomia; contradição; paradoxo [Qualquer contradição ou paradoxo.]

A antinomia entre livre arbítrio e determinismo tem intrigado filósofos há séculos.

Word parts: anti + nom + y

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges