analyzer
/ˈænəˌɫaɪzɝ/ noun**Analyzer** is a tool or person that dissects data, substances, or signals to reveal their inner workings. It takes a messy bunch of information and turns it into orderly insight. In chemistry labs, a spectrometer serves as an analyzer, separating wavelengths so chemists can identify compounds. Software developers rely on static code analyzers to spot bugs before they compile. Linguists use syntactic analyzers to parse sentences into grammatical trees. The word works equally for human experts who habitually break problems into component parts, making it a handy label for anyone who loves to turn chaos into order.
【核心含义】指用于分解数据、物质或信号以揭示其内部结构或规律的工具或人，能将杂乱信息转化为有序洞察。
常见搭配：化学分析仪(chemical analyzer)、代码分析器(code analyzer)。注意与“分析员”(analyst)区分，前者多指工具或系统，后者专指人员。
【Significado central】Herramienta o persona que descompone datos, sustancias o señales para revelar su funcionamiento interno, transformando información desordenada en conocimiento organizado.
Término técnico de uso común en química (analizador químico, espectrómetro), programación (analizador de código estático) y lingüística (analizador sintáctico). Conviene distinguirlo de "analista": "analizador" se refiere sobre todo a un instrumento o sistema, mientras que "analista" designa a la persona que realiza el análisis. En sentido figurado, se aplica también a personas que tienen la costumbre de descomponer problemas complejos en sus partes para entenderlos mejor.
noun a person who analyzes countable
As a skilled data analyzer, she can identify patterns that others might miss.
(名词) 分析者；分析师
作为一名熟练的数据分析师，她能够发现其他人可能忽略的模式。
(sustantivo) analizador; analista [una persona que analiza]
Como hábil analista de datos, puede identificar patrones que otros podrían pasar por alto.
(nom) analyste [Personne qui effectue des analyses, qui examine des données ou des phénomènes pour en tirer des conclusions.]
En tant que data analyzer compétente, elle sait repérer des tendances que d'autres pourraient manquer.
(Substantiv) Analytiker; Analyst [Eine Person, die etwas analysiert oder untersucht.]
Als erfahrene Daten-**analyzer** erkennt sie Muster, die anderen entgehen könnten.
(名詞) 分析する人。
熟練したデータの分析者として、彼女は他者が見落とす可能性のあるパターンを識別できる。
(substantivo) analista; analisador [uma pessoa que analisa]
Como uma analista de dados habilidosa, ela consegue identificar padrões que outros podem não perceber.
noun an instrument for the analysis of something countable
The spectrometer is a sophisticated analyzer that measures the properties of light.
(名词) 分析仪；分析器
光谱仪是一种精密的分析仪，用于测量光的特性。
(sustantivo) analizador [un instrumento para el análisis de algo]
El espectrómetro es un analizador sofisticado que mide las propiedades de la luz.
(nom) analyseur [Appareil servant à effectuer l'analyse de quelque chose, notamment à mesurer certaines propriétés physiques ou chimiques.]
Le spectromètre est un analyzer sophistiqué qui mesure les propriétés de la lumière.
(Substantiv) Analysegerät; Analysator [Ein Gerät, das zur Analyse von etwas verwendet wird.]
Das Spektrometer ist ein hochentwickelter **analyzer**, der die Eigenschaften von Licht misst.
(名詞) 何かを分析するための機器。
分光計は、光の性質を測定する高度な分析装置である。
(substantivo) analisador [um instrumento para a análise de algo]
O espectrômetro é um analisador sofisticado que mede as propriedades da luz.
noun a type of polarizer countable
The optical analyzer in the microscope helps determine the polarization of light.
(名词) 检偏器
显微镜中的光学分析仪有助于确定光的偏振状态。
(sustantivo) analizador [un tipo de polarizador]
El analizador óptico del microscopio ayuda a determinar la polarización de la luz.
(nom) analyseur; polariseur [Type de filtre polarisant utilisé en optique pour analyser la lumière polarisée.]
L'analyzer optique du microscope permet de déterminer la polarisation de la lumière.
(Substantiv) Analysator; Polarisationsfilter [Ein Polarisator, der in der Optik zur Bestimmung der Polarisation von Licht eingesetzt wird.]
Der optische **analyzer** im Mikroskop hilft, die Polarisation des Lichts zu bestimmen.
(名詞) 偏光子の一種の光学機器。
顕微鏡内の光学分析器は、光の偏光を判断するのに役立つ。
(substantivo) analisador [um tipo de polarizador]
O analisador óptico no microscópio ajuda a determinar a polarização da luz.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →