adventuresome
/ædˈvɛntʃɝsəm/ adj**Adventuresome** describes a person who actively seeks out new thrills and daring exploits. It conveys a restless appetite for the unknown, a willingness to step beyond the familiar. The word fits equally a bold traveler, a risk‑loving entrepreneur, or any creature that prefers excitement to safety. Beyond people, **adventuresome** can qualify actions, plans, or ideas that embrace uncertainty with a hopeful spirit. It suggests a cheerful, confident approach to risk rather than careless recklessness. Use it when you want to highlight enthusiasm for exploration, whether someone signs up for a spontaneous road trip or entrepreneurs launch a product in untested market territory.
【核心含义】指人主动寻求新奇刺激与大胆尝试，形容对未知充满渴望、勇于突破常规的特质。
常搭配"性格""计划""决策"等名词，区别于"鲁莽"强调积极乐观的冒险精神，如"冒险精神十足的创业者""一次大胆的探索计划"。
【Significado central】Describe a una persona que busca activamente nuevas emociones y experiencias audaces, mostrando un deseo constante de explorar lo desconocido y atreverse más allá de lo familiar.
Se aplica también a acciones, planes o ideas que enfrentan la incertidumbre con una actitud positiva y entusiasta. A diferencia de "temerario" o "imprudente", no sugiere descuido ni irresponsabilidad, sino una disposición valiente y esperanzada ante el riesgo. Resulta útil para hablar de viajeros intrépidos, emprendedores que incursionan en mercados nuevos o cualquier persona que prefiera la aventura a la seguridad. Combinaciones frecuentes: "espíritu aventurero", "viaje aventurero", "plan audaz", "decisión aventurera". Registro: neutro, con connotación claramente positiva.
adj Prone to, or willing to undertake, adventures; daring or bold.
As an adventuresome child, he was always exploring the woods behind his house.
(形容词) 爱冒险的；敢于冒险的；大胆的
作为一个爱冒险的孩子，他总是在探索他家后面的树林。
(adjetivo) aventurero; audaz; intrépido; arriesgado [Propenso o dispuesto a emprender aventuras; audaz o valiente.]
Siendo un niño aventurero, siempre estaba explorando el bosque detrás de su casa.
(adjectif) aventureux; intrépide; audacieux; entreprenant [Qui est enclin à entreprendre des aventures ; audacieux et intrépide.]
Enfant, il était très aventureux et explorait sans cesse les bois derrière la maison.
(Adjektiv) abenteuerlustig; wagemutig [Bereit oder geneigt, Abenteuer zu erleben; wagemutig oder kühn.]
Als **adventuresome** Kind erkundete er stets den Wald hinter seinem Haus.
(形容詞) 冒険を好む、または進んで行う；大胆で勇敢な。
冒険好きな子供だった彼は、いつも家の裏の森を探検していた。
(adjetivo) aventureiro; ousado; destemido; intrépido; audaz [Propenso a, ou disposto a empreender, aventuras; ousado ou destemido.]
Como uma criança aventureira, ele estava sempre explorando os bosques atrás de sua casa.
adj Characterised or marked by adventure.
Their adventuresome journey through the Amazon was documented in a film.
(形容词) 冒险的；惊险的
他们穿越亚马逊的冒险旅程被记录在了一部电影中。
(adjetivo) aventurero; de aventura [Caracterizado o marcado por la aventura.]
Su aventurero viaje por el Amazonas fue documentado en una película.
(adjectif) aventureux; plein d'aventures; tourné vers l'aventure [Qui est marqué par des aventures ; rempli d'expériences extraordinaires.]
Leur voyage aventureux à travers l'Amazonie a été documenté dans un film.
(Adjektiv) abenteuerlich [Durch Abenteuer geprägt oder von Abenteuern gekennzeichnet.]
Ihre **adventuresome** Reise durch den Amazonas wurde in einem Film dokumentiert.
(形容詞) 冒険によって特徴づけられる、冒険に満ちた。
アマゾンでの彼らの冒険に満ちた旅は、映画に記録された。
(adjetivo) aventureiro; audacioso; destemido; empreendedor [Caracterizado ou marcado por aventura.]
A viagem aventureira deles pela Amazônia foi documentada em um filme.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →