actinic
/ækˈtɪn ɪk/ adj C1**Actinic** light refers to electromagnetic radiation capable of causing chemical changes, particularly ultraviolet rays. Scientists often talk about actinic exposure when describing skin damage or photolithography. Actinic specifically means light that can break bonds in molecules, a property prized in printing and dermatology. For example, a tanning booth's actinic rays can trigger collagen degradation, leading to wrinkles. In semiconductor manufacturing, actinic light exposes photoresist layers with extreme precision. The term rarely appears in everyday speech, appearing mostly in textbooks or technical reports. When you read 'actinic keratosis,' you’re hearing about a pre‑cancerous skin condition caused by such light.
【核心含义】指电磁辐射（尤指紫外线）能引发化学变化的特性。
多用于科技语境（如皮肤医学、半导体制造），日常对话罕见。注意与“紫外线”区别：前者强调其光化学作用，后者仅为类型描述。
【Significado central】Se refiere a la radiación electromagnética, especialmente la ultravioleta, que tiene la capacidad de provocar cambios químicos en las sustancias que expone.
(formal/técnico) Este adjetivo se usa casi exclusivamente en contextos científicos e industriales, como la dermatología, la litografía o la fabricación de semiconductores, y resulta muy raro en el habla cotidiana. Un ejemplo médico clave es la "queratosis actínica", una lesión cutánea precancerosa causada por la exposición acumulada a este tipo de luz. No debe confundirse con el simple término "ultravioleta": mientras "ultravioleta" describe el tipo de radiación según su longitud de onda, "actínica" enfatiza su propiedad de romper enlaces moleculares y desencadenar reacciones fotoquímicas. Suele aparecer en artículos científicos, manuales técnicos y reportes especializados.
adj causing a chemical reaction when exposed to light or other radiation C1
Actinic rays from the sun can cause chemical changes in the skin, leading to sunburn.
(形容词) 光化性的 【光化性的；由辐射引起化学反应的】
太阳的光化射线会引起皮肤的化学变化，导致晒伤。
(adjetivo) actínico [que causa una reacción química cuando se expone a la luz u otra radiación]
Los rayos actínicos del sol pueden causar cambios químicos en la piel, provocando quemaduras solares.
(adjectif) actinique [Se dit d'un rayonnement qui provoque une réaction chimique au contact de la lumière ou d'une autre radiation.]
Les rayons actiniques du soleil peuvent provoquer des modifications chimiques de la peau et entraîner des coups de soleil.
(Adjektiv) aktinisch [chemische Reaktionen auslösend, wenn es Licht oder anderer Strahlung ausgesetzt wird]
**Actinic** Strahlen der Sonne können chemische Veränderungen in der Haut verursachen, die zu Sonnenbrand führen.
(形容詞) 光やその他の放射線にさらされたときに化学反応を起こす性質のこと。
太陽光線の光化学的な光線は肌に化学変化を引き起こし、日焼けの原因となる。
(adjetivo) actínico [que causa uma reação química quando exposto à luz ou outra radiação]
Os raios actínicos do sol podem causar mudanças químicas na pele, levando a queimaduras solares.
adj Related to radiation; used most often in reference to light, especially in the ultraviolet range.
The laboratory uses actinic light to study photochemical reactions.
(形容词) 光化的 【光化的（尤指紫外线辐射）】
实验室使用光化灯研究光化学反应。
(adjetivo) actínico [Relacionado con la radiación; usado más frecuentemente en referencia a la luz, especialmente en el rango ultravioleta.]
El laboratorio usa luz actínica para estudiar reacciones fotoquímicas.
(adjectif) actinique [Relatif au rayonnement, en particulier à la lumière dans le domaine ultraviolet.]
Le laboratoire utilise la lumière actinique pour étudier les réactions photochimiques.
(Adjektiv) aktinisch [sich auf Strahlung beziehend, insbesondere auf Licht im ultravioletten Bereich]
Das Labor verwendet **actinic** Licht, um photochemische Reaktionen zu untersuchen.
(形容詞) 放射線に関する。特に紫外線域の光について用いられることが多い。
その研究室では光化学反応を研究するために化学線を使用しています。
(adjetivo) actínico [Relacionado à radiação; usado com mais frequência em referência à luz, especialmente na faixa ultravioleta.]
O laboratório utiliza luz actínica para estudar reações fotoquímicas.
adj Harsh and bright, especially blindingly so.
The actinic glare from the snow-covered landscape made it difficult to see without sunglasses.
(形容词) 刺眼的 【刺眼的（强光致盲）】
雪地反射的刺眼光线让人不戴太阳镜难以看清。
(adjetivo) actínico; deslumbrante; cegador [Duro y brillante, especialmente de forma cegadora.]
El resplandor actínico del paisaje cubierto de nieve dificultaba ver sin gafas de sol.
(adjectif) aveuglant; éblouissant; cru; d'une luminosité aveuglante [D'une lumière intense et aveuglante.]
L'éblouissement actinique du paysage enneigé rendait la vision difficile sans lunettes de soleil.
(Adjektiv) grell; blendend [grell und blendend hell, besonders in störender oder ermüdender Weise]
Das **actinic** Glitzern der schneebedeckten Landschaft machte es schwer, ohne Sonnenbrille etwas zu erkennen.
(形容詞) 強烈で明るい、特に目を奪うほどまぶしい。
雪に覆われた風景から差し込む強烈な日差しのせいで、サングラスなしでは見えにくかった。
(adjetivo) ofuscante; fulgurante; deslumbrante [Áspero e brilhante, especialmente a ponto de ofuscar.]
O clarão actínico da paisagem coberta de neve dificultava a visão sem óculos escuros.
adj Caused by extensive exposure to ultraviolet light.
The sailor's actinic keratosis was caused by years of sun exposure at sea.
(形容词) 光辐射损伤 【光辐射损伤（紫外线过度暴露所致）】
水手的光化性角化病是由多年海上阳光暴晒引起的。
(adjetivo) actínico [Causado por exposición extensa a la luz ultravioleta.]
La queratosis actínica del marinero fue causada por años de exposición al sol en el mar.
(adjectif) actinique; dû à l'exposition aux UV [Causé par une exposition prolongée aux rayons ultraviolets.]
La kératose actinique du marin résultait de ses années d'exposition au soleil en mer.
(Adjektiv) lichtbedingt; durch UV-Licht verursacht [durch übermäßige Einwirkung von ultraviolettem Licht verursacht]
Die **actinic** Keratose des Seemanns entstand durch jahrelange Sonneneinstrahlung auf See.
(形容詞) 紫外線への長時間の曝露によって引き起こされる。
その船員が発症した光線性角化症は、海上での長年にわたる日光曝露
(adjetivo) actínico [Causado por exposição prolongada à luz ultravioleta.]
A ceratose actínica do marinheiro foi causada por anos de exposição ao sol no mar.
adj Of or relating to actinism, the range of photochemical effects produced by exposure to electromagnetic radiation, particularly sunlight.
Actinic radiation from the sun can cause both beneficial and harmful effects on living organisms.
(形容词) 光化作用的 【光化作用的（电磁辐射的光化学效应）】
太阳的光化辐射对生物体既有有益影响，也有有害影响。
(adjetivo) actínico [De o relacionado con el actinismo, el rango de efectos fotoquímicos producidos por la exposición a la radiación electromagnética, particularmente la luz solar.]
La radiación actínica del sol puede causar efectos tanto beneficiosos como dañinos en los organismos vivos.
(adjectif) actinique [Relatif à l'actinisme, c'est-à-dire à l'ensemble des effets photochimiques produits par l'exposition à un rayonnement électromagnétique, en particulier solaire.]
Le rayonnement actinique du soleil peut avoir des effets à la fois bénéfiques et nocifs sur les organismes vivants.
(Adjektiv) aktinisch [sich auf die Aktinität beziehend, d. h. auf die photochemischen Wirkungen, die durch elektromagnetische Strahlung (insbesondere Sonnenlicht) hervorgerufen werden]
**Actinic** Strahlung der Sonne kann sowohl nützliche als auch schädliche Auswirkungen auf Lebewesen haben.
(形容詞) 感光作用、すなわち電磁放射線、特に日光への曝露によって生じる光化学的効果の範囲に関する。
太陽からの光線（actinic）放射は、生物に有益な効果と有害な効果の両方をもたらし得る。
(adjetivo) actínico [De ou relativo ao actinismo, a gama de efeitos fotoquímicos produzidos pela exposição à radiação eletromagnética, particularmente a luz solar.]
A radiação actínica do sol pode causar efeitos tanto benéficos quanto prejudiciais aos organismos vivos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →