pack rat
/pˈæk ɹˈæt/ noun B2, C1a rat that gathers and stores small objects
noun a rat that gathers and stores small objects B2
The pack rat collected shiny coins and small trinkets in its nest.
(名词) 收集鼠 【一种收集并储藏小物件的鼠】
这只仓储鼠在巢穴里收集闪亮的硬币和小饰品。
(sustantivo) neotoma; rata de campo [una rata que junta y guarda objetos pequeños]
La rata de monte coleccionaba monedas brillantes y pequeñas chucherías en su nido.
(nom) Rat qui amasse et stocke de petits objets dans son nid.
Le pack rat collectionnait des pièces brillantes et de petits bibelots dans son nid.
(Substantiv) Hamsterer; Sammler (umgangssprachlich) [eine Rattenart, die kleine Gegenstände sammelt und in ihrem Nest hortet]
Der **pack rat** sammelte glänzende Münzen und kleine Schmuckstücke in seinem Nest.
(名詞) 小さな物を集めて貯蔵する習性のあるリスネズミ
そのパックラットは光沢のあるコインや小さな装飾品を巣に集めた。
(substantivo) rato acumulador [rato que coleta e guarda pequenos objetos]
O rato-cacheiro juntou moedas brilhantes e pequenos bibelôs em seu ninho.
noun a prospector who travels with a pack animal C1
The old pack rat traveled through the mountains with his mule carrying supplies.
(名词) 驮运探矿者 【带着驮畜旅行的探矿者】
这位老驮夫带着他的骡子驮着补给品穿越了山区。
(sustantivo) un prospector que viaja con un animal de carga
El viejo prospector viajó por las montañas con su mula cargada de provisiones.
(nom) prospecteur; orpailleur [Prospecteur qui se déplace à travers la région avec un animal de bât.]
Le vieux pack rat traversait les montagnes avec sa mule portant les provisions.
(Substantiv) ein Goldsucher oder Prospektor, der mit einem Lasttier durch unwegsames Gelände reist
Der alte **pack rat** durchquerte die Berge mit seinem Maultier, das die Vorräte trug.
(名詞) 荷役動物と一緒に旅をする鉱山掘り
年老いた鉱山掘りは、荷物を運ぶラバと一緒に山を旅した。
(substantivo) garimpeiro; prospeitor; bandeirante [prospector que viaja com um animal de carga]
O velho prospector viajou pelas montanhas com sua mula carregando suprimentos.
noun One who collects or hoards, especially unnecessary objects. countable
My grandfather is a pack rat who keeps every newspaper from the past decade.
(名词) 囤积癖者；收藏癖
我祖父是个爱囤积东西的人，保存了过去十年的每一份报纸。
(sustantivo) acumulador; acumuladora [Persona que colecciona o acumula cosas, especialmente objetos innecesarios.]
Mi abuelo es un acumulador que guarda cada periódico de la última década.
(nom) accumulateur; accumulateur compulsif; collectionneur maladif [Personne qui collectionne ou accumule des objets, en particulier des choses inutiles.]
Mon grand-père est un vrai pack rat qui garde chaque journal paru depuis dix ans.
(Substantiv) abwarten; ausharren [Jemand, der (oft unnötige) Dinge hortet oder sammelt.]
Mein Großvater ist ein **pack rat**, der jede Zeitung der letzten zehn Jahre aufbewahrt.
(名詞) 不要な物を収集・ため込む人、収集癖のある人
私の祖父はため込み癖のある人で、過去10年間の新聞をすべて保管している。
(substantivo) acumulador; colecionador compulsivo [Alguém que coleta ou acumula, especialmente objetos desnecessários.]
Meu avô é um acumulador que guarda todos os jornais da última década.
noun Any of several small North American rodents, of the genus Neotoma, that have bushy tails. countable
We spotted a pack rat gathering twigs near the campsite.
(名词) 林鼠 【林鼠（北美啮齿动物）】
我们在露营地附近看到一只林鼠正在收集树枝。
(sustantivo) rata de campo; neotoma [Cualquiera de varios roedores pequeños de América del Norte, del género Neotoma, que tienen colas tupidas.]
Vimos una rata de campo reuniendo ramitas cerca del campamento.
(nom) néotome; rat à queue touffue [Petit rongeur d'Amérique du Nord du genre Neotoma, caractérisé par une queue touffue et une tendance à accumuler des objets.]
Nous avons aperçu un pack rat ramassant des brindilles près du camping.
(Substantiv) Sammler; Messie; Horter; Hamsterer [Eine kleine nordamerikanische Nagetierart der Gattung *Neotoma* mit buschigem Schwanz, die Materialien zum Nestbau sammelt.]
Wir entdeckten einen **pack rat**, der in der Nähe des Zeltplatzes Zweige sammelte.
(名詞) 北米に生息するヤマネズミ属の小型齧歯類
キャンプ場の近くで、小枝を集めているパックラットを見つけた。
(substantivo) Qualquer um de vários pequenos roedores norte-americanos, do gênero Neotoma, que têm caudas peludas.
Avistamos um rato-canguru juntando gravetos perto do acampamento.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →