abductor
/æbˈdəktɝ/, /əbˈdəktɝ/ nounAn **abductor** is, quite simply, someone who unlawfully takes another person away—often against their will. Picture a shadowy figure swiftly maneuvering someone into a vehicle. This isn’t about accidentally leading a friend astray; it’s a deliberate act of unlawful removal. The term defines the *person* performing the abduction, distinguishing them from the act itself. Encountering an **abductor** is, thankfully, a rare and unwelcome experience, and law enforcement prioritizes their apprehension. ORIGIN: The word comes from Latin *abducere*, meaning “to lead away.” Initially, it simply referred to someone who led something or someone elsewhere – perhaps a shepherd guiding sheep. Over time, the association narrowed to specifically describe the forceful, illegal leading away of a person, acquiring its current, considerably more sinister meaning.
【核心含义】指非法强行带走他人者，常涉及绑架或诱拐等犯罪行为。
专指实施绑架行为的"人"（而非行为本身），多与"child/kidnap abductor"等搭配使用。注意与"abduction"（绑架行为）区分词性。
【Significado central】Persona que se lleva a otra de forma ilegal y deliberada, generalmente contra su voluntad, cometiendo un secuestro o rapto.
Se emplea sobre todo en contextos legales y periodísticos para referirse a quien ejecuta el delito de privación ilegal de la libertad. En español, el equivalente más habitual es "secuestrador" o "raptor", aunque "abductor" también se usa, especialmente en textos jurídicos. Es importante no confundirlo con el sentido anatómico del mismo término, que designa al músculo que aleja una parte del cuerpo del eje central (por ejemplo, el músculo abductor del pulgar). Se combina con frecuencia con sustantivos como "de menores" o "de niños" (child abductor = secuestrador de menores). Distíngase claramente de "abducción" o "secuestro", que se refieren a la acción, no a quien la realiza.
noun One who abducts; a kidnapper. countable
The abductor was apprehended by authorities while attempting to cross the border.
(名词) 绑架者；绑匪；劫持者
那名绑匪在试图越境时被当局抓获。
(sustantivo) secuestrador; raptor [El que abduce; un secuestrador.]
El secuestrador fue detenido por las autoridades mientras intentaba cruzar la frontera.
(nom) ravisseur; kidnappeur; enleveur [Personne qui commet un enlèvement ; ravisseur.]
Le ravisseur a été interpellé par les autorités alors qu'il tentait de franchir la frontière.
(Substantiv) Entführer; Kidnapper [Eine Person, die eine Entführung durchführt; ein Entführer oder Kidnapper.]
Der **abductor** wurde von den Behörden festgenommen, als er versuchte, die Grenze zu überqueren.
(名詞) 誘拐する人。
誘拐犯は国境を越えようとした際に当局に逮捕された。
(substantivo) sequestrador; raptor [Aquele que sequestra; um raptor.]
O sequestrador foi capturado pelas autoridades enquanto tentava atravessar a fronteira.
noun A muscle which serves to draw a part out, or from the median line of the body countable
The abductor muscle in the hip helps move the leg away from the body's midline.
(名词) 外展肌
髋部的外展肌帮助腿部远离身体中线运动。
(sustantivo) abductor [Un músculo que sirve para mover una parte hacia afuera, o desde la línea media del cuerpo.]
El músculo abductor de la cadera ayuda a mover la pierna lejos de la línea media del cuerpo.
(nom) abducteur [Muscle dont la fonction est d'écarter un membre ou une partie du corps de l'axe médian du corps.]
Le muscle abducteur de la hanche permet d'écarter la jambe de l'axe du corps.
(Substantiv) Abduktor; Abziehmuskel [Ein Muskel, der dazu dient, einen Körperteil von der Mittellinie des Körpers wegzubewegen.]
Der **abductor**-Muskel in der Hüfte hilft, das Bein von der Körpermitte wegzubewegen.
(名詞) 身体の一部を正中線から引く、または正中線から離す役割をする筋肉。
股関節の外転筋は、脚を体の正中線から離す動きを助ける。
(substantivo) abdutor [Um músculo que serve para afastar uma parte, ou a partir da linha mediana do corpo]
O músculo abdutor do quadril ajuda a afastar a perna da linha mediana do corpo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →