vesture
/ˈvɛst͡ʃə(ɹ)/ noun C1**Vesture** means apparel, the garments that clothe a person. It usually suggests a complete set of clothing, especially elegant or formal attire. The word carries a slightly old‑fashioned flair. When you describe a stage‑coach driver’s **vesture**, you’re painting a picture of his coat, breeches, and hat as a unified whole. Writers enjoy the term when they need a single, slightly lofty word for dress that sounds better than clothes. It works for both everyday outfits and the garb of royalty, as long as the focus is on the overall ensemble rather than individual pieces.
【核心含义】指整套服装，尤指考究或正式的衣着。
常搭配古典或正式场景，强调服饰的整体性而非单件衣物。中文使用需注意语境，避免在口语中滥用，多见于文学描写或历史语境中。
【Significado central】Conjunto de prendas que visten a una persona, especialmente cuando se trata de atuendo elegante o formal.
Tono literario y ligeramente anticuado (formal/literario). Describe la ropa como un todo unificado, no prenda por prenda; sirve tanto para un atuendo cotidiano como para la indumentaria de la realeza, siempre que el énfasis esté en el conjunto completo. En español equivale a "indumentaria", "ropaje" o "vestimenta", y aparece sobre todo en narrativa histórica o descripciones elevadas; evítala en conversación informal, donde basta con "ropa". Ojo: "vestidura" en español suele tener connotaciones religiosas o ceremoniales (como las vestiduras sacerdotales), por lo que no siempre es un equivalente directo.
noun clothing C1
She wore simple vesture for the journey.
(名词) 衣服；服装；衣着
她为这次旅程穿了简单的衣服。
(sustantivo) vestidura; vestimenta; ropa; atuendo
Ella usó vestimenta sencilla para el viaje.
(nom) vêtements; habillement; tenue; accoutrement [vêtement, tenue (terme littéraire ou archaïque)]
Elle portait une tenue simple pour le voyage.
(Substantiv) Gewand; Kleidung [veraltet oder gehoben für Kleidung, Gewandung]
Für die Reise wählte sie schlichte **vesture**.
(名詞) 衣服、衣装
彼女は旅路のため簡素な衣をまとっていた。
(substantivo) vestuário; vestimenta; roupa; indumento [roupa; vestimenta]
Ela usou roupa simples para a jornada.
noun A covering of, or like, clothing. countable
The mountain's vesture of snow glistened in the morning sun.
(名词) 覆盖物；外衣；覆盖层 【衣物覆盖物】
山上白雪覆盖的外衣在晨光中闪闪发光。
(sustantivo) vestidura; ropaje; vestimenta; indumento [Una cubierta similar a la ropa.]
El manto de nieve de la montaña brillaba bajo el sol de la mañana.
(nom) vêtement; revêtement; couverture; enveloppe [Revêtement qui couvre ou qui ressemble à un vêtement.]
Le manteau neigeux de la montagne scintillait sous le soleil matinal.
(Substantiv) Gewand; Bekleidung; Hülle [Eine Bedeckung, die wie Kleidung wirkt oder aus Kleidung besteht.]
Die **vesture** aus Schnee auf dem Berg glitzerte in der Morgensonne.
(名詞) 衣服のような覆い。被服。
山を覆う雪の衣が、朝の陽光に輝いていた。
(substantivo) vestidura; veste; manto; indumento [Uma cobertura de, ou semelhante a, vestimenta.]
A cobertura de neve da montanha brilhava sob o sol da manhã.
verb To clothe.
The king was vestured in robes of gold and crimson for the coronation.
(动词) 穿衣；给...穿衣
国王身着金红相间的长袍参加加冕典礼。
(verbo) vestir; arropar; revestir [Vestir.]
El rey fue vestido con túnicas de oro y carmesí para la coronación.
(verbe) vêtir; habiller; recouvrir [Revêtir quelqu'un d'un vêtement ; habiller.]
Le roi fut vêtu de robes d'or et de cramoisi pour le couronnement.
(Verb) bekleiden; einkleiden [Jemanden oder etwas mit Kleidung versehen; bekleiden.]
Der König wurde zur Krönung in goldene und purpurne Roben **vestured**.
(動詞) 衣服を着せる。まとわせる。
国王は戴冠式のために、金と深紅のローブをまとっていた。
(verbo) vestir; revestir; trajar [Vestir.]
O rei foi vestido com mantos de ouro e carmesim para a coroação.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →