nudity
/ˈnudɪti/ noun**Nudity** is the state of being without clothing, the bare truth of the human body presented without fabric. It shows skin in its natural form, whether on a beach, a stage, or a painting. The word can describe artistic contexts where the naked form is celebrated for its aesthetic qualities, legal contexts where public exposure is regulated, or cultural moments when society decides what parts may be hidden. In everyday speech, it often refers to any situation where clothes are absent, from a toddler’s giggle to a daring performance, and it carries both the literal and the symbolic sense of vulnerability.
【核心含义】指不穿衣服的裸露状态，展现人体最原始自然的样子。
多用于艺术、法律或社会文化语境，注意与"nakedness"（更强调私密性）区分，中性词但需根据场景判断褒贬。
【Significado central】La desnudez es el estado de estar sin ropa, es decir, el cuerpo humano tal como es, sin telas ni coberturas.
El término se emplea en distintos contextos: en el artístico para celebrar la estética del cuerpo sin ropa (por ejemplo, "la desnudez en la pintura renacentista"), en el legal cuando se regula la exposición pública del cuerpo, y en el cotidiano para cualquier situación donde falta la vestimenta. En registro formal es más común usar "desnudez" que expresiones como "estar en cueros" o "estar como Dios lo trajo al mundo", que son coloquiales. La palabra también tiene un valor simbólico de vulnerabilidad o autenticidad sin adornos, como en "la desnudez emocional". En México y América Latina, "desnudez" es la forma neutra y estándar, y suele evitarse en contextos muy formales el verbo "desnudarse" cuando se trata de desnudez pública, ya que puede tener connotaciones negativas.
noun The state or quality of being without clothing on the body; specifically, the quality of being without clothing on the genitals. countable
The film's artistic nudity was integral to its raw emotional expression.
(名词) 裸体状态；裸露
电影中的艺术性裸露对其原始的情感表达至关重要。
(sustantivo) desnudez [El estado o cualidad de estar sin ropa en el cuerpo; específicamente, la cualidad de estar sin ropa en los genitales.]
La desnudez artística de la película era parte integral de su cruda expresión emocional.
(nom) nudité [État d'une personne qui ne porte pas de vêtements, notamment sur les parties génitales.]
La nudité artistique du film faisait partie intégrante de son expression émotionnelle brute.
(Substantiv) Nacktheit [Der Zustand, in dem ein Mensch oder ein Teil des Körpers, insbesondere die Genitalien, unbedeckt und ohne Kleidung ist.]
Die künstlerische **nudity** in dem Film unterstrich die emotionale Intensität der Szene.
(名詞) 体に衣服を着ていない状態または性質；特に、性器に衣服を着ていない性質。
その映画の芸術的なヌードは、率直な感情表現に不可欠なものだった。
(substantivo) nudez; desnudez [O estado ou qualidade de estar sem roupa no corpo; especificamente, a qualidade de estar sem roupa nos genitais.]
O nu artístico do filme era parte integrante de sua expressão emocional crua.
noun Something or someone without clothes. countable
The statue depicted a classical nudity, celebrating the human form.
(名词) 裸体者；裸露物 【裸露物/裸体者】
这座雕像展现了古典的裸体形象，颂扬了人体之美。
(sustantivo) desnudo; desnudez [Algo o alguien sin ropa.]
La estatua representaba una desnudez clásica, celebrando la forma humana.
(nom) nudité; nu [Chose ou personne représentée, observée ou considérée sans vêtements.]
La statue représentait une nudité classique, célébrant la forme humaine.
(Substantiv) Nacktheit; nackte Gestalt [Eine Darstellung oder Person, die ohne Kleidung gezeigt wird, oft in künstlerischem oder anatomischem Kontext.]
Die Skulptur zeigte eine klassische **nudity**, die die Schönheit des menschlichen Körpers feierte.
(名詞) 衣服を着ていないものまたは人。
その彫像は人間の肉体を称える古典的な裸体像を表現していた。
(substantivo) nudez; desnudo; nu [Algo ou alguém sem roupa.]
A estátua representava uma nudez clássica, celebrando a forma humana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →