raiment
/ˈɹɑimənt/ noun B2**Raiment** is the fancy word for whatever you slip on each morning, from humble shirts to regal robes, the fabric that covers your skin and signals your style to the universe.
【核心含义】指衣物、服装的总称，尤指精美或正式的服饰。
属文学性用语，日常对话中多用clothing/garments；常见于圣经译文或诗歌中（如"fine raiment"指华服），现代口语极少使用。
【Significado central】Término elevado y literario para referirse a la ropa o las prendas de vestir en general, desde una camisa sencilla hasta un traje majestuoso.
Es una palabra de registro formal y literario, muy poco frecuente en la conversación cotidiana; sus equivalentes más naturales en español son "vestimenta," "ropaje" o "indumentaria." Se emplea sobre todo en textos poéticos, bíblicos o históricos, y evoca imágenes de atuendos elegantes, ceremoniales o de alta alcurnia. En el habla diaria, basta con decir "ropa" o "vestido." Ejemplo: "La vestimenta de la reina estaba adornada con joyas e hilos de oro."
noun clothing B2
The king wore fine raiment made of silk.
(名词) 衣服；服装；衣裳；衣物
国王穿着丝绸制成的精美服装。
(sustantivo) vestimenta; indumentaria; atuendo
El rey vestía finas vestiduras de seda.
(nom) vêtements; habits; parure; tenue; accoutrement [Ensemble des vêtements qu'une personne porte (terme littéraire ou poétique).]
Le roi portait de beaux vêtements en soie.
(Substantiv) Gewand; Kleidung [gehobener oder altertümlicher Ausdruck für Kleidung oder Gewand]
Die Schauspieler trugen prächtiges **raiment** aus dem Mittelalter.
(名詞) 衣服、衣装（やや古風な言い方）
王は絹でできた美しい衣をまとっていた。
(substantivo) vestimentas; trajes; indumentária [roupas]
O rei usava roupas finas feitas de seda.
noun Clothing, garments, dress, material. countable
The queen's raiment was adorned with jewels and gold thread.
(名词) 衣物；服装；衣裳
女王的服饰上装饰着珠宝和金线。
(sustantivo) vestiduras; ropaje; indumentaria; atuendo; vestimenta [Ropa, prendas, vestido, tela.]
Las vestiduras de la reina estaban adornadas con joyas e hilo de oro.
(nom) vêtements; habits; habillement; tenue; atours [Vêtements, habits, tenues (terme littéraire ou solennel désignant l'habillement).]
La raiment de la reine était ornée de bijoux et de fils d'or.
(Substantiv) Gewand; Kleidung; Gewänder [Kleidung, Gewandung; oft in gehobener oder literarischer Sprache verwendet.]
Das **raiment** der Königin war mit Juwelen und Goldfäden verziert.
(名詞) 衣服、衣装。
女王の衣装は宝石と金糸で彩られていた。
(substantivo) vestuário; roupa; vestimenta; indumentária [Vestuário; roupas; vestimenta; tecido.]
O traje da rainha era adornado com joias e fios de ouro.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →