verminous

(形容词) 生虫的；有害虫的；害虫滋生的 【滋生害虫的】

这栋废弃的房子满是害虫，爬满了老鼠和昆虫。

(adjetivo) plagado; infestado; lleno de alimañas; parasitado [Infestado de alimañas.]

La casa abandonada estaba infestada de alimañas, llena de ratas e insectos.

(adjectif) infesté de vermine; plein de parasites; pouilleux; vermineux [Infesté de vermine ; grouillant de parasites nuisibles.]

La maison abandonnée était infestée de vermine, grouillante de rats et d'insectes.

(Adjektiv) verlaust; von Ungeziefer befallen; ungezieferverseucht [Von Ungeziefer befallen; mit schädlichen oder lästigen Tieren wie Ratten, Insekten oder Parasiten verseucht.]

Das verlassene Haus war **verminous** und von Ratten und Insekten wimmelte es nur so.

(形容詞) 害虫や害獣に侵された；害虫がはびこる

放置された家は害虫に侵され、ネズミや虫が這い回っていた。

(adjetivo) verminoso; infestado de pragas; imundo; sujo [Infestado de pragas.]

A casa abandonada estava infestada de pragas, cheia de ratos e insetos.

(形容词) 令人作呕的；卑鄙的；可鄙的 【令人厌恶的】

他在会议上的卑劣行为让所有在场的人都感到厌恶。

(adjetivo) despreciable; abyecto; repugnante; innoble [Activamente desagradable, despreciable o que recuerda a las alimañas.]

Su comportamiento rastrero en la reunión disgustó a todos los presentes.

(adjectif) répugnant; abject; méprisable; infect; ignoble [D'une nature répugnante ou méprisable, qui rappelle la vermine.]

Son comportement ignoble pendant la réunion a dégoûté tout le monde.

(Adjektiv) abscheulich; widerlich; ekelhaft [Abstoßend, verachtenswert oder in einer Weise, die an Ungeziefer erinnert; moralisch oder charakterlich widerwärtig.]

Sein **verminous** Verhalten in der Besprechung ekelte alle Anwesenden an.

(形容詞) 極めて不快で軽蔑すべき；害虫を連想させるような性質を持つ

会議での彼の **verminous** な振る舞いは、出席者全員を不愉快にさせた。

(adjetivo) desprezível; nojento; repugnante; asqueroso; imundo [Extremamente desagradável, desprezível ou que de outra forma lembra pragas.]

O comportamento repulsivo dele na reunião enojou todos os presentes.