untiring
/aɪəɹɪŋ/ adj B1**Untiring** describes someone who keeps going with the stamina of a hamster on a perpetual wheel, never showing signs of weariness. It applies to people, animals, or even machines that operate without a pause for rest. You can call a nurse who checks patients through night and day untiring, just as you might label a research lab that churns out data around the clock. The word carries a hint of admiration, implying that the endurance is both purposeful and impressive. It fits comfortably in formal writing and cheerful banter alike, sprinkling a touch of heroic perseverance onto any subject. When you need a single adjective to convey relentless energy without sounding mechanical, untiring steps in.
【核心含义】形容人或事物持续工作或活动而不知疲倦的状态。
常与“精力/努力/工作”等词搭配（如：untiring efforts），注意与“tireless”近义但更强调可见的持续行动，避免用于描述短暂的热情。
【Significado central】Describe a una persona, animal o cosa que actúa sin mostrar señales de cansancio, manteniendo su esfuerzo de forma constante e inagotable.
Este adjetivo transmite admiración por la resistencia del sujeto, sugiriendo que su energía parece no acabarse nunca y que su perseverancia tiene un propósito loable. Se aplica a personas (como una enfermera que trabaja día y noche), pero también a animales o incluso máquinas que operan sin pausa. Funciona bien tanto en registros formales como en el habla cotidiana. Su traducción más natural en español es **"incansable"**, con la que es intercambiable. No debe confundirse con "agotado" (su antónimo) ni usarse para describir simplemente a alguien activo: **"untiring"** implica admiración por una resistencia prolongada y admirada por los demás.
adj not getting tired B1
The untiring worker kept going for twelve hours without a break.
(形容词) 不疲倦的；不知疲倦的；孜孜不倦的
这位不知疲倦的工人连续工作了十二个小时没有休息。
(adjetivo) incansable; infatigable; inagotable
El trabajador **incansable** siguió durante doce horas sin descanso.
(adjectif) infatigable; inlassable; inépuisable [Infatigable, qui ne se fatigue pas.]
Le travailleur **untiring** a continué pendant douze heures sans pause.
(Adjektiv) unermüdlich; ausdauernd [ohne Ermüdung oder Erschöpfung; mit unermüdlicher Ausdauer oder Energie.]
Die **untiring** Helfer arbeiteten die ganze Nacht durch, um die Schäden zu beseitigen.
(形容詞) 疲れを知らない、不断の
その疲れを知らない労働者は休憩なしに12時間働き続けた。
(adjetivo) infatigável; incansável; inesgotável; persistente [infatigável; que não se cansa]
O trabalhador infatigável continuou por doze horas sem pausa.
adj Not able to be tired; inexhaustible.
Her untiring energy allowed her to work 16-hour days without rest.
(形容词) 不知疲倦的；精力充沛的；孜孜不倦的
她不知疲倦的精力使她能够连续工作16小时而不休息。
(adjetivo) inagotable; incansable; infatigable [Que no se puede cansar; inagotable.]
Su energía inagotable le permitió trabajar 16 horas al día sin descanso.
(adjectif) infatigable; inépuisable; inlassable [Qui ne se fatigue jamais ; inépuisable.]
Son énergie inépuisable lui permettait de travailler seize heures par jour sans repos.
(Adjektiv) unermüdlich; unerschöpflich [nicht ermüdend oder erschöpfbar; durch keine Anstrengung zu ermüden.]
Ihre **untiring** Energie ermöglichte es ihr, 16-Stunden-Tage ohne Pause zu arbeiten.
(形容詞) 疲れることがない、尽きることのない精力を持つ、疲れを知らないという意味の形容詞。
彼女のたゆまぬエネルギーによって、休憩なしに16時間もの長丁場を働き通すことができた。
(adjetivo) infatigável; incansável; inexaurível [Que não se cansa; inexaurível.]
Sua energia incansável permitiu que ela trabalhasse 16 horas por dia sem descanso.
adj Unfailing; resolute.
His untiring devotion to the cause inspired everyone around him.
(形容词) 坚定不移的；不屈不挠的；始终如一的 【不倦的；坚定的】
他对事业坚定不移的奉献激励了身边的每一个人。
(adjetivo) inquebrantable; resuelto; firme; constante [Inquebrantable; resuelto.]
Su inquebrantable devoción a la causa inspiró a todos a su alrededor.
(adjectif) inlassable; indéfectible; inébranlable; constant; assidu [Constant et résolu, sans jamais faiblir dans ses efforts.]
Son dévouement sans faille envers la cause a inspiré tout son entourage.
(Adjektiv) unbeirrbar; unentwegt; unerschütterlich [unbeirrbar und ohne Nachlassen in der Hingabe oder Entschlossenheit.]
Seine **untiring** Hingabe für die Sache inspirierte alle um ihn herum.
(形容詞) 揺るがない、不断の、堅固な決意を持ったという意味の形容詞。
その大義に向けた彼のたゆまぬ献身は、周囲にいるすべての人々を奮い立たせた。
(adjetivo) inabalável; resoluto; constante [Inabalável; resoluto.]
Sua dedicação inabalável à causa inspirou todos ao seu redor.
verb present participle and gerund of untire
She is untiring herself by taking on too many projects at once.
(动词) 使不疲倦 【使不疲倦的现在分词和动名词形式】
她同时承担太多项目，正在使自己疲惫不堪。
(verbo) no se cansa; sin cansarse [Participio presente y gerundio de untire (no cansarse).]
Ella se está no cansando al asumir demasiados proyectos a la vez.
(verbe) se fatiguant; s'épuisant; s'éreintant [Forme en -ing du verbe rare « untire » (ne pas se fatiguer), rarement employé.]
Elle s'épuise elle-même en acceptant trop de projets à la fois.
(Verb) im Partizip Präsens oder Gerundium von *untire*: sich selbst übermäßig beanspruchen, sodass Erschöpfung droht.
Sie **untiring** sich, indem sie zu viele Projekte gleichzeitig übernimmt.
(動詞) 「untire」の現在分詞・動名詞形。疲れを知らない、精力的に活動する、衰えずに取り組むことを意味する。
彼女は一度に数多くのプロジェクトを引き受け、自分自身をくたびれ果てさせている。
(verbo) não se cansando; sendo incansável [Particípio presente e gerúndio de untire]
Ela está se esgotando ao assumir muitos projetos de uma vez.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →