unhitched

(形容词) 未连接的；分离的

未连接的拖车独自停在田野里。

(adjetivo) desenganchado; suelto; desprendido [Desprendido; sin enganchar.]

El remolque desenganchado estaba solo en el campo.

(adjectif) détaché; décroché; non attelé [Non attaché, détaché, qui n'est plus accroché ou fixé à quelque chose.]

La remorque **dételée** se tenait seule dans le champ.

(Adjektiv) abgehängt; losgelöst; unverbunden [Nicht angehängt oder befestigt; lose oder getrennt.]

Der **unhitched** Anhänger stand allein auf dem Feld.

(形容詞) つながれていない。

外されたトレーラーは畑にぽつんと置かれていた。

(adjetivo) solto; desengatado; desatrelado [Solto; desengatado.]

O reboque solto ficou sozinho no campo.

(形容词) 未婚的；单身的

四十岁时，他依然未婚，并且满足于自己的独身生活。

(adjetivo) soltero; sin casar [Soltero; sin casar.]

A los cuarenta, permaneció soltero y contento con su vida solitaria.

(adjectif) célibataire; non marié [Non marié ; célibataire.]

À quarante ans, il était resté **célibataire** et satisfait de sa vie solitaire.

(Adjektiv) unverheiratet; ledig [Nicht verheiratet; ledig.]

Mit vierzig war er noch **unhitched** und zufrieden mit seinem einsamen Leben.

(形容詞) 未婚の；独身の。

四十歳になっても彼は独身のままで、一人暮らしに満足していた。

(adjetivo) solteiro [Solteiro; sem cônjuge.]

Aos quarenta anos, ele permanecia solteiro e contente com sua vida solitária.

(动词) 解开；脱开

漫长的一天工作结束后，农夫把犁从拖拉机上解了下来。

(verbo) desenganchado; desenganchó [Pretérito y participio pasado de desenganchar.]

El granjero desenganchó el arado del tractor después de un largo día de trabajo.

(verbe) dételé; décroché; désattelé [Prétérit simple et participe passé de « to unhitch ». Action de dételer, c'est-à-dire de décrocher un attelage ou de libérer d'un crochet.]

Le fermier **a dételé** la charrue du tracteur après une longue journée de travail.

(Verb) abgekoppelt; ausgespannt [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt des Verbs **unhitch** (abkuppeln): etwas, das befestigt oder angehängt war, gelöst habend.]

Der Bauer **unhitched** den Pflug vom Traktor nach einem langen Arbeitstag.

(動詞) 外した（unhitchの過去形・過去分詞）。

農夫は一日の長い仕事の後、トラクターから鋤を外した。

(verbo) desengatou; desatrelou [passado simples e particípio passado de unhitch]

O fazendeiro desengatou o arado do trator após um longo dia de trabalho.