unlinked

(形容词) 无关联的；不相关的；独立的；分离的；无联系的

这两个事件尽管发生在同一天，但完全无关。

(adjetivo) desvinculado; desconectado; desligado; separado [No vinculado, física o figuradamente.]

Los dos eventos no estaban vinculados en absoluto, a pesar de ocurrir el mismo día.

(adjectif) non lié; dissocié; découplé; séparé; détaché [Non lié, déconnecté ; qui n'a aucune relation ou connexion avec autre chose.]

Les deux événements étaient totalement sans lien, malgré leur survenue le même jour.

(Adjektiv) unverbunden; unverknüpft; getrennt [Nicht verbunden oder verknüpft, weder physisch noch im übertragenen Sinne; ohne erkennbare Beziehung zueinander.]

Die beiden Ereignisse waren trotz ihres zeitgleichen Auftretens völlig **unlinked**.

(形容詞) 連結されていない、関連していない。

二つの出来事は同じ日に起こったにもかかわらず、完全に無関係だった。

(adjetivo) desvinculado; desconectado; sem ligação [Não vinculado, física ou figurativamente.]

Os dois eventos estavam completamente desvinculados, apesar de terem ocorrido no mesmo dia.

(动词) 断开连接；解除链接；分离；脱钩；解开 【解开连接】

技术人员断开了两台服务器的链接以进行网络维护。

(verbo) desvinculado; desconectado [pasado simple y participio pasado de desvincular o desconectar]

El técnico desvinculó los dos servidores para realizar el mantenimiento de la red.

(verbe) dissocié; découplé; détaché; séparé [Passé simple et participe passé de « unlink » : supprimer la liaison entre deux éléments, qu'elle soit physique, numérique ou logique.]

Le technicien a déconnecté les deux serveurs pour effectuer la maintenance du réseau.

(Verb) getrennt; entkoppelt; entbunden [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs **unlink**; eine bestehende Verbindung oder Verknüpfung zwischen zwei Dingen (z. B. Dateien, Systemen) aufheben oder trennen.]

Der Techniker hat die beiden Server **unlinked**, um Wartungsarbeiten am Netzwerk durchzuführen.

(動詞) unlinkの過去形・過去分詞。連結を解く、切り離す。

技術者はネットワークの保守作業を行うため、二台のサーバーの接続を解除した。

(verbo) desvinculado; desconectado; desligado [passado simples e particípio passado de unlink (desvincular)]

O técnico desvinculou os dois servidores para realizar a manutenção na rede.