unvoiced

(形容词) 未说出的；未表达的；心照不宣的 【未说出的；未表达的】

我们之间有个未说出口的约定，要保守这个秘密。

(adjetivo) tácito; implícito; no expresado; sobreentendido; silenciado

Había un acuerdo no expresado entre nosotros de guardar el secreto.

(adjectif) tacite; implicite; inexprimé; sous-entendu; non formulé [Qui n'est pas exprimé à l'oral ni à l'écrit ; tacite, implicite.]

Il y avait un accord tacite entre nous pour garder le secret.

(Adjektiv) unausgesprochen; stumm [**unvoiced** Adj.: nicht in Worten ausgedrückt oder niedergeschrieben; stillschweigend oder unausgesprochen.]

Zwischen uns bestand eine **unvoiced** Übereinkunft, das Geheimnis zu wahren.

(形容詞) 声や言葉に出されない、表明されない

秘密を守るという、私たちの間には暗黙の了解があった。

(adjetivo) tácito; implícito; silencioso; não verbalizado [não expresso em palavras ou por escrito; tácito]

Havia um acordo tácito entre nós de manter o segredo.

(形容词) 清音；不带声 【清音的；不带声带振动的】

单词'spin'中的'p'是一个清音，因为你的声带不振动。

(adjetivo) sordo

La 'p' en 'spin' es un sonido sordo porque las cuerdas vocales no vibran.

(adjectif) sourd; non voisé [Se dit d'un son produit sans vibration des cordes vocales ; sourd.]

Le « p » dans « spin » est un son unvoiced (sourd) car les cordes vocales ne vibrent pas.

(Adjektiv) stimmlos [ohne Schwingung der Stimmbänder gebildet; stimmlos]

Der Laut **unvoiced** 'p' in 'Spinne' wird ohne Vibration der Stimmbänder ausgesprochen.

(形容詞) 声帯を振動させずに発音される、無声音の

「spin」の「p」は無声音である。なぜなら声帯が振動しないからだ。

(adjetivo) surdo; não vozeado [produzido sem vibrar as cordas vocais; surdo]

O 'p' em 'spin' é um som surdo porque suas cordas vocais não vibram.

(形容词) 未说出的；未表达的；沉默的

他对这个项目未说出口的担忧最终被证明是有道理的。

(adjetivo) tácito; no expresado; soterrado; no verbalizado [No hablado ni expresado.]

Sus preocupaciones **no expresadas** sobre el proyecto finalmente resultaron ser válidas.

(adjectif) inexprimé; tacite; muet; sous-entendu; implicite [Qui n'est pas exprimé verbalement ou ouvertement; non formulé, non dit.]

Ses préoccupations inavouées concernant le projet se révélèrent finalement justifiées.

(Adjektiv) unausgesprochen; nicht geäußert [Nicht ausgesprochen oder geäußert; stillschweigend oder unausgesprochen bleibend.]

Seine **unvoiced** Bedenken gegenüber dem Projekt erwiesen sich später als berechtigt.

(形容詞) 口に出されない、表現されない。

彼がプロジェクトについて口にしないまま抱いていた懸念は、最終的に妥当なものであると証明された。

(adjetivo) não expresso; não verbalizado; tácito; velado [Não falado ou expresso.]

Suas preocupações não expressas sobre o projeto eventualmente se mostraram válidas.

(形容词) 清音的

'spin'中的'p'音是一个清辅音。

(adjetivo) sordo [Pronunciado sin vibración de las cuerdas vocales.]

El sonido 'p' en 'spin' es una consonante **sorda**.

(adjectif) sourd; non voisé; aphone [En phonétique, se dit d'un son produit sans vibration des cordes vocales; sourd.]

Le son « p » dans « spin » est une consonne sourde.

(Adjektiv) stimmlos [In der Phonetik: ein Laut, der ohne Schwingung der Stimmbänder gebildet wird (stimmlos).]

Der Laut 'p' in 'Spinne' ist ein **unvoiced** Konsonant.

(形容詞) 声帯を振動させずに発音される。

「スピン」の「p」の音は無声子音である。

(adjetivo) surdo [Pronunciado sem vibração das cordas vocais.]

O som 'p' em 'spin' é uma consoante surda.

(形容词) 无语音权限的

作为没有语音权限的用户，他无法在受监管的频道中发言。

(adjetivo) sin voz; no voceado; sin privilegios de voz [De un usuario de IRC: al que no se le han otorgado privilegios de voz.]

Como usuario **sin voz**, no podía hablar en el canal moderado.

(adjectif) sans voice; non voisé [Sur IRC, se dit d'un utilisateur auquel le privilège de parole (voice) n'a pas été accordé dans un canal modéré.]

En tant qu'utilisateur sans voice, il ne pouvait pas parler dans le canal modéré.

(Adjektiv) Im Kontext von IRC (Internet Relay Chat): ein Nutzer ohne Sprechrechte in einem moderierten Kanal.

Als **unvoiced** Nutzer konnte er sich nicht im moderierten Kanal äußern.

(形容詞) IRCユーザーについて、発言権限（ボイス）を与えられていない。

発言権のないユーザーとして、彼はその管理されたチャンネルで発言することができなかった。

(adjetivo) sem voz [De um usuário de IRC: que não recebeu privilégios de voz.]

Como um usuário sem voz, ele não podia falar no canal moderado.