unuttered
/ˌʌnˈʌtɚd/ adj**Unuttered** describes anything that has never been spoken or voiced, a silence that persists despite the presence of thoughts or feelings. It captures the quiet space where ideas linger without being articulated. When you keep a secret in your mind but never share it, the secret remains unuttered. The word often shades poetry, suggesting a melancholy hush around emotions that stay hidden. It can qualify a look, a sigh, or an entire conversation that the speakers choose to leave untouched. Writers use unuttered to highlight the power of what is left unsaid, allowing readers to imagine the weight of silent contemplation.
【核心含义】指想法或情感存在于内心，但从未说出口的状态。
常搭配“秘密”“话语”“想法”等名词，强调沉默中蕴含的未表达之意。中文使用时需注意与“未说出的”区别，后者更侧重动作本身，而unuttered更强调始终未被打破的沉默状态。
【Significado central】Describe aquello que nunca ha sido dicho ni expresado en voz alta, como pensamientos, sentimientos o palabras que permanecen en silencio.
Es un adjetivo formal y literario, muy usado en poesía y narrativa evocadora, donde sugiere una atmósfera de melancolía o contención emocional. No se limita a lo verbal: puede aplicarse a una mirada, un suspiro, un gesto o incluso una conversación entera que los interlocutores eligen no tener. Resalta el peso de lo no dicho, aquello que se queda guardado y que, paradójicamente, a veces comunica más que las palabras. Por ejemplo: "Guardó su crítica no expresada durante toda la reunión" (She kept her criticism unuttered during the meeting).
adj Not uttered; unspoken.
She kept her criticism unuttered during the meeting.
(形容词) 未说出口的；未言的
她在会议期间将批评意见保留在了心里。
(adjetivo) inexpresado; tácito; no dicho; no expresado [No expresado; no dicho.]
Ella mantuvo su crítica no expresada durante la reunión.
(adjectif) inexprimé; non-dit; tu; inavoué [Qui n'a pas été exprimé ni proféré à voix haute.]
Elle a gardé ses critiques unuttered pendant la réunion.
(Adjektiv) unausgesprochen; unausgedrückt [Nicht ausgesprochen; unausgesprochen geblieben.]
Sie behielt ihre Kritik während der Besprechung **unuttered**.
(形容詞) 口にされない。言い表されないままの。
彼女は会議中、批判を口に出さなかった。
(adjetivo) não dito; calado; não pronunciado; não expresso [Não dito; não pronunciado.]
Ela manteve sua crítica não dita durante a reunião.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →