undistorted
/ʌndɪstˈɔɹɾᵻd/ adj**Undistorted** describes something that remains true to its original shape or signal, free of warping or alteration. It applies to images that look exactly as they were captured, or audio that reproduces the source without hiss. Use the term when you want to stress faithful fidelity; a photographer might boast an undistorted lens, a scientist might demand undistorted data from a sensor. The word works for any medium where the original pattern matters, from mathematical functions that stay linear to maps that preserve angles. It conveys precision and reliability, making it handy when comparing ideal versus compromised versions.
【核心含义】指事物保持原始形态或信号，未经扭曲或改变。
常用于形容图像、音频、数据等高度还原原貌的情况；注意与“清晰”区别，强调无变形而非单纯分辨率高。
【Significado central】Algo que se mantiene fiel a su forma o señal original, sin deformaciones ni alteraciones.
Se usa principalmente en contextos técnicos (fotografía, audio, ciencia de datos, cartografía, matemáticas) para resaltar la precisión y fidelidad de una reproducción o medición respecto a su fuente original. Por ejemplo, un fotógrafo puede presumir que su lente no distorsiona la imagen, o un científico puede exigir datos sin distorsión de un sensor. Es un adjetivo de registro formal y técnico, útil para contrastar versiones ideales con versiones comprometidas o alteradas. Dependiendo del contexto, equivale a "fiel", "puro" o "sin alteraciones", pero siempre con el énfasis puesto en la ausencia de deformación técnica o matemática, no en la idea de no ser perturbado.
adj Free from distortion
The audio recording was completely undistorted, capturing the singer's voice with perfect clarity.
(形容词) 无失真的；不失真的 【无失真】
这段录音完全没有失真，完美清晰地捕捉到了歌手的声音。
(adjetivo) sin distorsión; no distorsionado [Libre de distorsión]
La grabación de audio estaba completamente sin distorsión, capturando la voz del cantante con perfecta claridad.
(adjectif) Exempt de toute déformation ou altération.
L'enregistrement audio était parfaitement undistorted, capturant la voix du chanteur avec une clarté irréprochable.
(Adjektiv) verzerrungsfrei; unverzerrt [frei von Verzerrungen oder Verformungen; in ursprünglicher, unverfälschter Form]
Die Audioaufnahme war völlig **undistorted** und gab die Stimme der Sängerin klar wieder.
(形容詞) 歪みがない、歪みのない。
その音声録音は完全に歪みがなく、歌手の声を完璧な明瞭さで捉えていた。
(adjetivo) sem distorção; não distorcido; fiel [Livre de distorção.]
A gravação de áudio estava completamente **sem distorção**, capturando a voz do cantor com perfeita clareza.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →