typewrite
/tˈaɪpɹaɪt/ verb A1Typewrite means to produce printed characters by pressing keys on a typewriter. It describes the act of turning a mechanical device into a line of text. The verb works both transitively and intransitively, so you can typewrite a letter or simply typewrite. The word harks back to an era when clacking keys were the soundtrack of offices and novels alike. It carries a nostalgic flavor, often evoking the tactile feel of ink‑ribbon ribbons and the satisfying “ding” at the end of a line. While modern speakers may default to “type” or “keyboard,” using typewrite adds a vintage charm and signals an appreciation for the analog origins of today’s digital prose.
【核心含义】用打字机敲击按键，打出印刷体文字。
现多指老式机械打字，带怀旧色彩；现代语境常用“type”或“keyboard”代替。注意与“打字”（泛指）区分。
【Significado central】Escribir texto presionando las teclas de una máquina de escribir mecánica para producir caracteres impresos en papel.
En español, el equivalente natural y de uso corriente es "mecanografiar" o "escribir a máquina." El término "typewrite" es un anglicismo poco frecuente en español y tiene un sabor marcadamente retro y nostálgico (literario/informal), pues evoca la época en que las máquinas de escribir dominaban las oficinas. En contextos modernos, es mucho más natural decir "teclear" o "escribir en la computadora." No debe confundirse con "typear" (anglicismo común por "tipear"), que se refiere a escribir en general, normalmente en un teclado actual. Usar "typewrite" en español puede resultar forzado salvo en un texto creativo que busque deliberadamente esa atmósfera vintage.
verb to print by machine A1
I typewrite my story on the computer.
(动词) 打字 【用机器打印】
我在电脑上打字写故事。
(verbo) mecanografiar; escribir a máquina; tipear a máquina [imprimir a máquina; escribir a máquina]
Escribo a máquina mi historia en la computadora.
(verbe) dactylographier; taper à la machine; écrire à la machine [Écrire un texte à l'aide d'une machine à écrire ou d'un clavier.]
Je **tape à la machine** (typewrite) mon histoire sur l'ordinateur.
(Verb) maschinenschreiben; tippen [mit einer Schreibmaschine oder einem Computer schreiben; Text maschinell erfassen.]
Sie **typewritet** ihre Hausarbeit immer am Laptop, statt sie von Hand zu schreiben.
(動詞) タイプライターで打つ、機械で印字する
私は自分の物語をコンピューターでタイプライターのように打つ。
(verbo) datilografar [imprimir por máquina]
Eu digito minha história no computador.
verb To type using a typewriter.
My grandmother used to typewrite all her correspondence on an old Underwood.
(动词) 用打字机打字
我祖母过去总是在一台老旧的安德伍德打字机上打所有信件。
(verbo) mecanografiar; escribir a máquina [Teclear usando una máquina de escribir.]
Mi solía escribir a máquina toda su correspondencia en una vieja Underwood.
(verbe) taper à la machine (à écrire); dactylographier [Taper à la machine à écrire.]
Ma grand-mère avait l'habitude de taper à la machine (typewrite) toute sa correspondance sur une vieille Underwood.
(Verb) mit der Schreibmaschine schreiben; tippen (auf Schreibmaschine) [Mit einer Schreibmaschine schreiben.]
Meine Großmutter **typewritete** früher ihre gesamte Korrespondenz auf einer alten Underwood.
(動詞) タイプライターで打つ
私の祖母はかつてすべての手紙を古いアンダーウッド社のタイプライターで打っていた。
(verbo) datilografar; digitar [Datilografar usando uma máquina de escrever.]
Minha avó costumava datilografar toda a sua correspondência em uma velha Underwood.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →