tux
/ˈtəks/ noun B2**Tux** is a slang shorthand for a tuxedo, the black‑and‑white formal suit worn to upscale events. It can also name the plump penguin that waves from the Linux logo. Both uses dress the word in elegance or technology. When you say someone is wearing a tux, you picture a sleek jacket, satin lapels, and a bow tie, the outfit for galas, weddings, and Oscar nights. In the tech world, referring to the tux summons images of a friendly penguin mascot, symbolizing open‑source software and the Linux operating system. The word works as a noun and can be used creatively in jokes or shorthand, such as “download the latest tux update” for a Linux distribution.
【核心含义】指男士正式礼服（燕尾服），也指Linux系统的企鹅吉祥物。
日常多用于非正式场合指礼服；在技术语境中专指Linux标志。注意区分两种用法，避免混淆。
【Significado central】Tux es el nombre del pingüino de caricatura, regordete y simpático, que es la mascota oficial del sistema operativo Linux.
Este nombre propio (proper noun) proviene de la cultura del software libre y de código abierto; el personaje fue creado por el artista Larry Ewing en 1996 y aparece en el logo de Linux, así como en conferencias, material promocional y productos de la comunidad. No debe confundirse con el uso coloquial en inglés de "tux" como abreviatura de "tuxedo" (esmoquin), que en español simplemente llamamos "esmoquin" o "smoking". Para los hispanohablantes familiarizados con la tecnología, reconocer "Tux" es clave para identificar referencias visuales y culturales del ecosistema Linux.
noun a formal suit, usually black, worn at evening events B2
He wore a black tux to the prom, looking very elegant.
(名词) 燕尾服；礼服；晚礼服
他穿着黑色燕尾服去参加舞会，看起来非常优雅。
(sustantivo) esmoquin; smoking [un traje formal, generalmente negro, que se usa en eventos nocturnos]
Llevó un esmoquin negro al baile de graduación, luciendo muy elegante.
(nom) smoking [familier pour désigner un costume de soirée formel, généralement noir (synonyme court de tuxedo)]
Il a porté un tux noir au bal de promo, il était très élégant.
(Substantiv) Smoking [Ein eleganter, meist schwarzer Anzug, der bei formellen Abendveranstaltungen getragen wird.]
Er trug einen schwarzen **tux** zum Schulball und sah sehr vornehm aus.
(名詞) 夜会などで着用される、通常は黒の正式なスーツ一式（タキシードの略式表現）
彼はプロムに黒い**タキシード**を着て参加し、とてもエレガントに見えた。
(substantivo) smoking; terno de gala; traje a rigor [um traje formal, geralmente preto, usado em eventos noturnos]
Ele usou um smoking preto no baile, parecendo muito elegante.
noun Clipping of tuxedo countable
He looked quite dapper in his black tux at the gala.
(名词) 燕尾服；礼服
他在晚会上穿着黑色燕尾服显得十分潇洒。
(sustantivo) esmoquin; smoking; traje de etiqueta [Abreviación de esmoquin.]
Lucía muy elegante con su esmoquin negro en la gala.
(nom) smoking; tenue de soirée [Forme abrégée familière de « tuxedo » ; smoking.]
Il était très élégant dans son smoking noir au gala.
(Substantiv) Smoking [Kurzform von *tuxedo*; ein eleganter Herrenanzug mit schwarzer Jacke und meist schwarzer Hose, oft zu formellen Anlässen getragen.]
Er sah in seinem schwarzen **tux** sehr schick aus auf der Gala.
(名詞) タキシードの短縮形。男性が正式な場で着用する礼服。
ガラ・パーティーで彼の黒いタキシード姿はとてもダンディだった。
(substantivo) smoking; terno de gala; black-tie [Abreviação de tuxedo (smoking)]
Ele estava bastante elegante com seu smoking preto no gala.
name A cuddly cartoon penguin, the official Linux mascot.
Tux the penguin is featured on many Linux conference banners and merchandise.
(专有名词) Tux；企鹅Tux 【Linux官方吉祥物，一只可爱的卡通企鹅】
企鹅Tux出现在许多Linux会议横幅和周边商品上。
(nombre propio) Tux [un pingüino de dibujos animados achuchable, la mascota oficial de Linux.]
Tux, el pingüino, aparece en muchos banners y productos de conferencias de Linux.
(nom propre) Pingouin cartoon câlin, mascotte officielle du système d'exploitation Linux.
Tux le pingouin figure sur de nombreuses bannières et produits dérivés des conférences Linux.
(Eigenname) Ein niedlicher Cartoon-Pinguin, das offizielle Maskottchen des Linux-Betriebssystems.
**Tux**, der Pinguin, ist auf vielen Linux-Konferenzbannern und Merchandise-Artikeln zu sehen.
(固有名詞) Linuxの公式マスコットである、愛嬌のあるペンギンの漫画キャラクター
タックスというペンギンは多くのLinuxカンファレンスのバナーやグッズに登場する。
(nome próprio) Tux [Um pinguim de desenho animado adorável, o mascote oficial do Linux.]
Tux, o pinguim, aparece em muitos banners e produtos de conferências sobre Linux.
symbol IATA airport code for Tumbler Ridge Airport, which serves Tumbler Ridge, British Columbia, Canada.
Our flight to Tumbler Ridge will be landing at TUX airport shortly.
(符号) 坦伯勒岭机场代码
我们飞往坦伯尔里奇的航班即将降落在TUX机场。
(símbolo) código de aeropuerto IATA para el Aeropuerto de Tumbler Ridge, que da servicio a Tumbler Ridge, Columbia Británica, Canadá.
Nuestro vuelo a Tumbler Ridge aterrizará en el aeropuerto TUX en breve.
(symbole) Code IATA de l'aéroport de Tumbler Ridge, desservant la localité de Tumbler Ridge en Colombie-Britannique, au Canada.
Notre vol à destination de Tumbler Ridge va atterrir à l'aéroport TUX sous peu.
(Symbol) IATA-Flughafencode für den *Tumbler Ridge Airport*, der die Gemeinde Tumbler Ridge in British Columbia, Kanada, bedient.
Unser Flug nach Tumbler Ridge landet in Kürze am Flughafen **TUX**.
(記号) カナダ・ブリティッシュコロンビア州タンブラーリッジにあるタンブラーリッジ空港のIATA空港コード。（⚠️注意：日本語では「tux」は「タキシード（tuxedo）」の略として一般的ですが、ここでは空港コードを指します）
タンブラーリッジ行きの飛行機は、まもなくTUX空港に着陸します。
(símbolo) Código aeroportuário IATA do Aeroporto de Tumbler Ridge, que atende Tumbler Ridge, Colúmbia Britânica, Canadá.
Nosso voo para Tumbler Ridge pousará no aeroporto TUX em breve.
noun sprout countable
A tiny tux appeared from the soil after the rain.
(名词) 萌芽；发芽；抽芽
雨后，一个小小的嫩芽从土壤中冒了出来。
(sustantivo) brote; retoño; vástago; renuevo; cogollo [Brote; retoño.]
Un pequeño brote salió de la tierra después de la lluvia.
(nom) pousse; germe; bourgeon; jet [Jeune pousse d'une plante qui commence à sortir de terre.]
Une petite pousse est apparue du sol après la pluie.
(Substantiv) Trieb; Spross [ein junger Trieb oder Spross, der aus dem Boden oder einer Pflanze wächst.]
Nach dem Regen zeigte sich ein kleiner **tux** aus der Erde.
(名詞) 新芽。植物から発芽した若い芽。
雨の後、土から小さな芽が顔を出した。
(substantivo) broto; rebento; gema
Um pequeno broto surgiu do solo depois da chuva.
noun mange countable
The veterinarian diagnosed the dog with tux and prescribed medication.
(名词) 疥癣；疥疮
兽医诊断这只狗患有疥癣并开了药。
(sustantivo) sarna; escabiosis [Sarna.]
El veterinario le diagnosticó sarna al perro y le recetó medicamentos.
(nom) gale [Gale, maladie cutanée causée par des acariens, notamment chez les animaux.]
Le vétérinaire a diagnostiqué une gale chez le chien et a prescrit un traitement.
(Substantiv) Räude [eine durch Milben verursachte Hautkrankheit bei Tieren, die zu Juckreiz und Haarausfall führt (umgangssprachlich).]
Der Tierarzt diagnostizierte bei dem Hund **tux** und verschrieb eine Behandlung.
(名詞) 疥癬（かいせん）。ヒゼンダニが原因で動物が感染する皮膚の病気。
獣医は犬を疥癬と診断し、薬を処方した。
(substantivo) sarna; escabiose
O veterinário diagnosticou o cachorro com sarna e prescreveu medicação.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →