transitional
/tɹænˈsɪʃənəɫ/, /tɹænˈzɪʃənəɫ/ adj B1 ✓**Transitional** describes anything that bridges one state, condition, or style and another, acting like a hinge in the grand wardrobe of existence. It marks a temporary phase where the old still clings to the new, allowing a smooth shift rather than a jarring plunge. Think of it as the cosmic “in‑between” that keeps change orderly. Use the word when you want to flag a period, design, or element that is not permanent but essential for movement. A transitional government steers a nation from turmoil to stability; a transitional fossil shows an organism halfway between two evolutionary stages. Architects might call a façade transitional when it blends Victorian ornament with modern minimalism, signalling the building’s stylistic evolution. In everyday speech, you can call a teenage year a transitional time between childhood carefree and adult responsibility.
【核心含义】指处于两种状态、阶段或风格之间的过渡性事物，起承上启下的桥梁作用。
常搭配政府/时期/阶段/设计等名词，强调临时性但关键的中介特质。避免与"临时"混淆，需突出其衔接演进的特征。
【Significado central】Que sirve de puente entre un estado, condición o estilo y otro, marcando una fase temporal dentro de un proceso de cambio.
Se emplea para señalar algo provisional, pero necesario, dentro de una transformación. Es un adjetivo de registro formal que aparece con frecuencia en contextos políticos, científicos y arquitectónicos: un *gobierno de transición* dirige un país tras una crisis; un *fósil transicional* muestra una especie a medio camino entre dos etapas evolutivas; una *fachada transicional* combina rasgos de dos estilos. En el habla cotidiana, puede aplicarse a etapas personales, como la adolescencia, considerada una *época transicional* entre la infancia y la adultez. No lo confundas con "transitorio": este último solo destaca lo breve o pasajero, mientras que "transicional" resalta además la función de enlace entre lo que se va y lo que viene.
adj temporary; pending the implementation of something new B1 ✓
We've set up a transitional office space until the new building is ready next month.
(形容词) 临时的；过渡性的；暂时的
我们设立了一个临时办公空间，直到下个月新大楼准备就绪。
(adjetivo) transitorio; provisional; de transición; interino [Temporal; pendiente de la implementación de algo nuevo.]
Hemos habilitado un espacio de oficina transitorio hasta que el nuevo edificio esté listo el próximo mes.
(adjectif) transitoire; provisoire; temporaire; intérimaire; de transition [Temporaire ; provisoire, en attendant la mise en place de quelque chose de nouveau.]
Nous avons aménagé un espace de bureau transitional en attendant que le nouveau bâtiment soit prêt le mois prochain.
(Adjektiv) Übergangs-; provisorisch; vorläufig [vorübergehend; bis zur Einführung oder Fertigstellung von etwas Neuem.]
Wir haben ein **transitional**es Büro eingerichtet, bis das neue Gebäude nächsten Monat fertig ist.
(形容詞) 過渡的な; 新しいものが導入されるまでの間の一時的な状態に関する。
来月新しい建物が完成するまでの間、暫定的なオフィススペースを設けた。
(adjetivo) temporário; provisório; transitório; de transição [temporário; pendente da implementação de algo novo]
Montamos um espaço de escritório provisório até que o novo prédio fique pronto no mês que vem.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →