television
/ˈtɛɫəˌvɪʒən/ noun A1, A2**Television** is the magical box that beams moving pictures and sound straight into your living‑room, letting you watch everything from distant dramas to the weather without leaving the couch. It also names the whole industry of shows that flicker across those screens, and, if you like, the act of settling in for a binge. In short, it’s the conduit that turns distant events into a front‑row spectacle for anyone with a power plug.
【核心含义】指通过电子信号传输影像与声音的播放设备，也泛指相关节目内容与行业体系。
作不可数名词时指电视媒体（如：work in television）；指电视机时常用 TV 替代（如：turn on the TV）。避免与"television set"（电视机硬件）混淆。
【Significado central】La televisión es un medio electrónico de comunicación que transmite imágenes en movimiento y sonido a distancia, y por extensión se refiere a la industria de los programas que se ven en ella o al propio aparato receptor.
En el uso cotidiano, "televisión" puede designar tres cosas distintas: el aparato (la tele, el televisor), la industria y los contenidos ("la televisión mexicana", "trabaja en televisión"), y la actividad de ver ("mirar televisión", "no hay nada bueno en la televisión"). En contextos informales y familiares es muy común el apócope "tele" y las siglas "TV". Es palabra llana terminada en -n, por lo que no lleva tilde. Expresiones útiles: "poner la tele" o "prender la televisión" (encender el aparato), "televisión por cable/abierta" (en México, "televisión abierta" se opone a la de paga o de cable). No confundir "televisión" con "televisor": el primero suele referirse al medio o a los programas, y el segundo, al aparato físico.
noun a machine that shows moving pictures sent through the air A2
We watched a cartoon on the television after dinner.
(名词) 电视
晚饭后我们在电视上看了一部动画片。
(sustantivo) televisor; aparato de televisión; TV [una máquina que muestra imágenes en movimiento enviadas por el aire]
Vimos una caricatura en la televisión después de cenar.
(nom) téléviseur; poste de télévision [Appareil qui reçoit et affiche des images animées transmises par voie hertzienne ou par câble.]
Nous avons regardé un dessin animé à la télévision après le dîner.
(Substantiv) Fernseher; Fernsehgerät [ein Gerät, das bewegte Bilder und Töne empfängt und wiedergibt, die drahtlos oder über Kabel übertragen werden.]
Wir haben nach dem Abendessen einen Zeichentrickfilm auf dem **television** geschaut.
(名詞) 電波で送られてくる映像を受信して映し出す機械。
私たちは夕食後、テレビでアニメを見た。
(substantivo) televisão; aparelho de televisão; TV; televisor [aparelho que mostra imagens em movimento transmitidas pelo ar; televisão]
Assistimos a um desenho na televisão depois do jantar.
noun An electronic communication medium that allows the transmission of real-time visual images, and often sound. A1 ✓ countable
Television revolutionized how we receive news and entertainment.
(名词) 电视 【电视（实时传输视听信号的电子通信媒介）】
电视彻底改变了我们接收新闻和娱乐的方式。
(sustantivo) televisión [Un medio de comunicación electrónico que permite la transmisión de imágenes visuales en tiempo real, y a menudo de sonido.]
La televisión revolucionó la forma en que recibimos noticias y entretenimiento.
(nom) télévision; télé; petit écran; audiovisuel [Mode de communication électronique permettant la transmission en temps réel d'images et généralement de sons.]
La télévision a révolutionné notre façon de recevoir les informations et les divertissements.
(Substantiv) Fernsehen [ein elektronisches Medium, das die Übertragung von bewegten Bildern in Echtzeit ermöglicht, oft kombiniert mit Ton]
**Television** hat die Art und Weise, wie wir Nachrichten und Unterhaltung erhalten, revolutioniert.
(名詞) リアルタイムの映像、そして多くの場合音声の伝送を可能にする電子的な通信手段。
televisionはニュースやentertainmentを受け取る方法に革命をもたらした。
(substantivo) televisão [meio de comunicação eletrônico que permite a transmissão de imagens visuais em tempo real, e frequentemente também de som]
A televisão revolucionou a forma como recebemos notícias e entretenimento.
noun An electronic home entertainment device equipped with a screen and a speaker for receiving television signals and displaying them in audio-visual form. A1 ✓ countable
We gathered around the television to watch the championship game.
(名词) 电视机；电视 【电视机（接收并播放电视节目的家用电子设备）】
我们围在电视机前观看冠军赛。
(sustantivo) televisor; tele; televisión; aparato de televisión [Un dispositivo electrónico de entretenimiento para el hogar equipado con una pantalla y un altavoz para recibir señales de televisión y mostrarlas en forma audiovisual.]
Nos reunimos alrededor de la televisión para ver el partido de campeonato.
(nom) téléviseur; télé; poste de télévision; appareil de télévision [Appareil électronique muni d'un écran et de haut-parleurs, conçu pour recevoir et afficher des programmes audiovisuels.]
Nous nous sommes rassemblés autour du téléviseur pour regarder le match du championnat.
(Substantiv) Fernseher; Fernsehgerät; TV-Gerät [ein elektronisches Gerät mit Bildschirm und Lautsprecher, das Fernsehsignale empfängt und audiovisuell wiedergibt]
Wir versammelten uns vor dem **television**, um das Finale zu sehen.
(名詞) テレビ信号を受信して映像と音声で映し出す、画面とスピーカーを備えた家庭用の電子機器、テレビ受像機。
私たちは優勝試合を観戦するためにtelevisionの前に集まった。
(substantivo) televisão; televisor; TV; aparelho de televisão [aparelho eletrônico de entretenimento doméstico equipado com uma tela e um alto-falante para receber sinais de televisão e exibi-los em forma audiovisual]
Nos reunimos em torno da televisão para assistir ao jogo do campeonato.
noun Collectively, the programs broadcast via the medium of television. A1 ✓ countable
Modern television offers a wide variety of educational programs for children.
(名词) 电视节目；电视内容
现代电视为儿童提供了各种各样的教育节目。
(sustantivo) televisión; la pequeña pantalla; caja tonta [En conjunto, los programas transmitidos a través del medio de la televisión.]
La televisión moderna ofrece una amplia variedad de programas educativos para niños.
(nom) télévision; petit écran; programmes télévisés; télé [Ensemble des programmes diffusés par ce moyen de communication.]
La télévision moderne offre une grande variété de programmes éducatifs pour les enfants.
(Substantiv) Fernsehprogramm; Fernsehsendungen [die Gesamtheit der Programme, die über das Medium Fernsehen ausgestrahlt werden]
Moderne **television** bietet eine große Auswahl an Bildungsprogrammen für Kinder.
(名詞) テレビを通じて放送される番組の総体、テレビ番組。
現代のtelevisionは子供向けの教育番組を幅広く提供している。
(substantivo) televisão; programação; programação de TV [coletivamente, os programas transmitidos por meio da televisão]
A televisão moderna oferece uma grande variedade de programas educativos para crianças.
verb To watch television. A1 ✓
After dinner, we like to television together as a family.
(动词) 看电视
晚饭后，我们喜欢一家人一起看电视。
(verbo) ver televisión; ver tele [Ver televisión.]
Después de cenar, nos gusta ver televisión juntos en familia.
(verbe) regarder la télévision; regarder la télé [Regarder la télévision.]
Après le dîner, nous aimons regarder la télévision ensemble en famille.
(Verb) fernsehen [Fernsehen schauen, insbesondere als gemeinsame oder gewohnheitsmäßige Tätigkeit.]
Nach dem Abendessen **television** wir gern zusammen als Familie.
(動詞) テレビを見る、テレビを観る。
夕食後、私たちは家族で一緒にtelevisionを見るのが好きだ。
(verbo) assistir televisão
Depois do jantar, gostamos de assistir televisão juntos, em família.
noun Vision at a distance. A1 ✓ countable
The concept of television as 'vision at a distance' fascinated early inventors.
(名词) 电视；远距离图像传输
电视作为'远距离视觉'的概念让早期发明家着迷。
(sustantivo) Visión a distancia.
El concepto de la televisión como 'visión a distancia' fascinó a los primeros inventores.
(nom) télévision [Vision à distance, action de voir au loin.]
Le concept de la television comme « vision à distance » fascinait les premiers inventeurs.
(Substantiv) Fernsehen [Technisches System oder Gerät, das bewegte Bilder und Ton über eine Distanz überträgt und wiedergibt, basierend auf dem Prinzip der Fernsicht.]
Die Idee des **television** als 'Fernsehen' begeisterte schon die ersten Erfinder.
(名詞) 離れたところを見ること、遠隔視。
「遠隔視」としてのtelevisionの概念は初期の発明者たちを魅了した。
(substantivo) visão à distância
O conceito de televisão como 'visão à distância' fascinava os primeiros inventores.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →