tactlessness

(名词) 不圆通；不得体；不机智

他在会议期间的不圆滑得罪了几位同事。

(sustantivo) falta de tacto; indiscreción; torpeza; desconsideración [El estado o cualidad de ser indiscreto o falto de tacto.]

Su falta de tacto durante la reunión ofendió a varios colegas.

(nom) manque de tact; maladresse; indélicatesse [Qualité ou état d'une personne qui manque de tact, qui agit sans diplomatie ni délicatesse.]

Son **manque de tact** pendant la réunion a heurté plusieurs collègues.

(Substantiv) Taktlosigkeit; Ungezwungenheit [Die Eigenschaft, in sozialen Situationen unüberlegt, ungeschickt oder verletzend zu handeln, ohne Rücksicht auf die Gefühle anderer zu nehmen.]

Seine **Tactlessness** während des Meetings verärgerte mehrere Kollegen.

(名詞) 気配りがないこと。相手の気持ちや状況を考慮しない不機嫌な性質や態度。

会議での彼の **tactlessness** は、複数の同僚の感情を害した。

(substantivo) falta de tato; indiscrição; grosseria; deselegância [O estado ou qualidade de ser desastrado ou sem tato.]

A **falta de tato** dele durante a reunião ofendeu vários colegas.

(名词) 冒犯言行；失礼行为

他评论的不得体导致房间里出现了尴尬的沉默。

(sustantivo) impertinencia; despropósito; indiscreción; comentario inoportuno [El resultado o producto de ser indiscreto o falto de tacto.]

La falta de tacto de su comentario creó un silencio incómodo en la sala.

(nom) gaffe; maladresse; impair; bévue [Conséquence ou manifestation concrète d'un comportement dépourvu de tact.]

La **maladresse** de sa remarque a créé un silence gênant dans la pièce.

(Substantiv) Taktlosigkeit [Das Ergebnis oder die Folge eines unüberlegten, verletzenden oder unangemessenen Verhaltens in einer sozialen Situation.]

Die **Tactlessness** seiner Bemerkung führte zu einer peinlichen Stille im Raum.

(名詞) 気配りのなさから生じる不適切な言動や、それによってもたらされる結果。

彼の発言の **tactlessness** が、部屋に気まずい沈黙をもたらした。

(substantivo) grosseria; indiscrição; falta de tato; patada [O resultado ou produto de ser sem tato.]

A **falta de tato** do comentário dele criou um silêncio constrangedor na sala.