suspensor
/suspenˈsor/ noun**Suspensor** is a stalk‑like structure that holds an embryo or similar organ in place while it develops, most commonly mentioned in plant and fungal biology. It acts as a bridge, connecting the growing embryo to surrounding tissue and allowing nutrients to pass. In flowering plants the suspensor appears as a short, often elongated bundle of cells that links the embryo proper to the endosperm, sometimes detaching as the seed ripens. Certain fungi produce a suspensor that anchors the sporangium to the substrate. Use the term when describing any supportive filament or cell mass that physically suspends a developing structure in biological contexts.
【核心含义】“Suspensor”指胚胎发育过程中起固定作用的柄状结构，常见于植物和真菌领域，负责连接胚胎与周围组织并输送养分。
多用于描述植物胚柄或真菌孢囊柄，注意与"stalk"（通用茎状结构）区分，强调其胚胎支撑功能。中文常译为“胚柄”或“悬菌丝”。
【Significado central】Estructura con forma de tallo que sostiene un embrión u órgano similar en su lugar mientras se desarrolla, principalmente en biología vegetal y de hongos, donde actúa como puente que conecta el embrión en crecimiento con el tejido circundante y permite el paso de nutrientes.
Término técnico (formal) usado en contextos de biología. En las plantas con flores, el suspensor aparece como un haz corto y generalmente alargado de células que une el embrión propiamente dicho con el endospermo; a veces se desprende cuando la semilla madura. En ciertos hongos, el suspensor ancla el esporangio al sustrato. Emplea esta palabra al describir cualquier filamento o masa celular de soporte que suspende físicamente una estructura en desarrollo. No confundir con "suspensorio" (prenda atlética de soporte tipo jockstrap).
noun An athletic support; a jockstrap countable
The athlete always wears a suspensor for protection during contact sports.
(名词) 运动护裆；护裆；下体护具
这名运动员在进行接触性运动时总是穿着护裆以作保护。
(sustantivo) suspensorio [Un soporte atlético; un suspensorio.]
El atleta siempre usa un suspensorio para protección durante deportes de contacto.
(nom) suspensoir; coquille; coquille de protection; slip athlétique [Coquille ou slip de protection porté par les sportifs lors d'activités physiques intenses (synonyme de jockstrap).]
L'athlète porte toujours un suspensoir pour se protéger dans les sports de contact.
(Substantiv) Suspensorium; Tiefschutz [Ein Sportschutz für Männer, der die Genitalien bei körperbetonten Sportarten vor Verletzungen schützt (auch *Jockstrap* genannt).]
Der Sportler trägt beim Kontaktsport immer einen **suspensor** zum Schutz.
(名詞) 運動用サポーター、ジョックストラップ。
その選手はコンタクトスポーツ中の保護のため、常にサポーターを着用している。
(substantivo) suspensório; suporte atlético; cinta suspensória [Um suporte atlético; um suspensório.]
O atleta sempre usa um suspensório para proteção durante esportes de contato.
noun The cord which suspends the embryo, and which is attached to the radicle in the young state; the proembryo. countable
The suspensor connects the developing embryo to the nutrient-rich tissues of the seed.
(名词) 胚柄
胚柄将发育中的胚胎连接到种子富含营养的组织。
(sustantivo) suspensor; proembrión [El cordón que suspende al embrión, y que está unido a la radícula en estado joven; el proembrión.]
El suspensorio conecta al embrión en desarrollo con los tejidos ricos en nutrientes de la semilla.
(nom) suspenseur; suspenseur embryonnaire; proembryon [En botanique, cordon qui relie l'embryon aux tissus nourriciers de la graine au début de son développement ; suspenseur.]
Le suspenseur relie l'embryon en développement aux tissus riches en nutriments de la graine.
(Substantiv) Suspensor [In der Botanik: der Teil des Pflanzenembryos, der den Keimling mit dem Nährgewebe verbindet und ihn in der frühen Entwicklungsphase trägt (auch *Suspensor* genannt).]
Der **suspensor** verbindet den sich entwickelnden Embryo mit dem nährstoffreichen Gewebe des Samens.
(名詞) 胚柄（はいへい）。種子内で発育中の胚を栄養組織につなぐ組織。
胚柄は、発達中の胚を種子の栄養豊富な組織につなぐ役割をしている。
(substantivo) suspensor [O cordão que suspende o embrião e que está ligado à radícula no estado jovem; o proembrião.]
O suspensor conecta o embrião em desenvolvimento aos tecidos nutritivos da semente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →