suspenseful
/səˈspɛnsfəɫ/ adj**Suspenseful** describes a situation that keeps you on the edge of your seat, like waiting for a kettle to boil while the universe judges your patience. It mixes anticipation and uncertainty into a tasty narrative broth that refuses to let you relax. Writers and directors sprinkle suspenseful moments into a plot to stretch curiosity until the final reveal. The word works best when the outcome remains unknown but clearly imminent, like a cat poised to pounce. You can call a thriller, a cliffhanger episode, or even a quiet hallway before the door opens suspenseful. Use it whenever you want to convey that something is deliberately designed to keep the audience holding its breath.
【核心含义】形容充满悬念、令人紧张期待的状态或情境。
常用于描述小说、电影等叙事作品的情节氛围，强调“未知结果但即将揭晓”的张力感。中文使用时需注意与“悬疑的”（强调谜题感）、“紧张的”（侧重心理压力）的细微区别。
【Significado central】Describe una situación, obra o escena que genera tensión e incertidumbre, manteniendo al espectador en vilo y con la atención fija en lo que pueda pasar.
Se usa sobre todo para películas, libros, series y relatos (especialmente thrillers, capítulos con cliffhanger o escenas previas a un momento clave) donde el desenlace se siente cercano pero desconocido. Es un adjetivo neutro, útil tanto en conversación cotidiana como en crítica de cine o literatura. Un equivalente muy común en español es "lleno de suspenso" o "que mantiene la tensión", aunque también se aceptan "suspenso/suspensa" (especialmente en Latinoamérica). Funciona mejor cuando hay un elemento de anticipación activa, no solo miedo: un pasillo silencioso antes de que se abra una puerta puede ser tan "suspenseful" como una persecución. Cuidado con confundirlo con "mysterious" (misterioso), que implica algo oculto o no explicado, o con "scary" (aterrador), que enfatiza el miedo; lo "suspenseful" es la espera, no el susto.
adj Inducing suspense.
The suspenseful movie kept us on the edge of our seats until the very end.
(形容词) 悬疑的；令人紧张的；扣人心弦的
这部悬疑电影让我们直到最后一刻都紧张不已。
(adjetivo) emocionante; lleno de suspenso; tenso; intrigante [Que induce suspenso.]
La película de suspenso nos mantuvo al borde de nuestros asientos hasta el final.
(adjectif) palpitant; haletant; angoissant; anxiogène; plein de tension [Qui crée du suspense, qui tient en haleine par l'attente de ce qui va se passer.]
The **suspenseful** movie kept us on the edge of our seats until the very end.
(Adjektiv) spannungsgeladen; spannend [spannungsgeladen; so gestaltet, dass es gespannte Erwartung oder Ungewissheit hervorruft]
Der **suspenseful**e Film hielt uns bis zum Schluss in Atem.
(形容詞) サスペンスや緊張感を生む様子。
そのサスペンスフルな映画は、最後まで私たちを席の端に座らせておいた。
(adjetivo) suspense; emocionante; tenso; empolgante [Que induz suspense.]
O filme cheio de suspense nos manteve na beira da cadeira até o final.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →