intimidator
/ɪntˈɪmᵻdˌeɪɾɚ/ noun**Intimidator** is anyone who uses size, stare, or swagger to make others feel small enough to obey. Think of the gym‑bro who flexes while demanding the last protein bar, or the corporate lawyer whose silence alone sends shivers down a junior’s spine. The term works for any figure who relies on fear rather than reason, from schoolyard bullies to political heavy‑handedness. It can describe a person, a machine, or even a reputation that spreads dread. Use it when the power play is more about trembling nerves than logical argument, and you’ll capture the unsettling charm of someone who prefers terror as a negotiation tactic.
【核心含义】指通过体型、气势或姿态迫使他人屈从的人或事物。
常搭配“校园/职场”等场景（如：职场 intimidator）；注意与“威胁者”区别，强调以气势而非暴力直接压制。
【Significado central】Persona o cosa que utiliza su presencia, mirada o actitud dominante para que otros se sientan tan atemorizados que terminen obedeciendo.
Piensa en el compañero de gimnasio que se flexiona exigiendo el último refrigerio, o en el abogado corporativo cuyo silencio basta para que un junior se estremezca. El término se aplica a quienes se imponen mediante el miedo más que con argumentos: desde los bullies escolares hasta los regímenes políticos de mano dura. También puede describir máquinas, edificaciones o incluso reputaciones que generan pavor (por ejemplo, "aquel tanque era un verdadero intimidador"). Tiene una carga claramente negativa y se usa en registros que van de lo coloquial a lo formal, incluyendo análisis político y social. No lo confundas con "amenazante" (que implica una amenaza más explícita y directa) ni con "atemorizante" (que describe solo el efecto, no la intención deliberada de dominar).
noun One who intimidates. countable
The school bully was known as the main intimidator who frightened younger students.
(名词) 恐吓者
那个校园恶霸是主要恐吓者，经常吓唬低年级学生。
(sustantivo) intimidador; matón; amenazador; acosador [El que intimida.]
El bravucón de la escuela era conocido como el principal intimidador que asustaba a los estudiantes más jóvenes.
(nom) intimidateur; brimeur; terroriseur [Personne qui intimide, qui cherche à effrayer ou à décourager autrui par la menace, la peur ou la violence.]
Le harceleur scolaire était connu comme le principal intimidator qui terrorisait les plus jeunes élèves.
(Substantiv) Einschüchterer; Einschüchterin [**intimidator** *Substantiv* – eine Person, die andere durch Drohungen, Einschüchterung oder Gewalt einschüchtert oder ängstigt.]
Der Schulrowdy war als der Haupt-**intimidator** bekannt, der jüngere Schüler einschüchterte.
(名詞) 他者を脅す人、威圧する人物、おどし屋。
校内では、下級生を怖がらせるおもな脅す人として知られるいじめっ子がいた。
(substantivo) intimidador; amedrontador [Aquele que intimida.]
O valentão da escola era conhecido como o principal intimidador que assustava os alunos mais novos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →