soma
/ˈsoʊmɑ/ noun C1the tissues and organs of a living body
noun the tissues and organs of a living body C1
The soma includes all the tissues and organs of the body.
(名词) 躯体；体细胞 【活体的组织和器官】
躯体包括身体的所有组织和器官。
(sustantivo) cuerpo; soma [los tejidos y órganos de un cuerpo vivo]
El **soma** incluye todos los tejidos y órganos del cuerpo.
(nom) soma; corps; corps physique [ensemble des tissus et des organes constituant le corps d'un être vivant]
Le **soma** regroupe tous les tissus et organes du corps.
(Substantiv) Soma; Körpergewebe [der gesamte körperliche Organismus eines Lebewesens mit Ausnahme der Keimzellen; alle Gewebe und Organe des Körpers.]
Das **soma** umfasst Muskeln, Knochen und innere Organe.
(名詞) 生きている生物体の組織や器官の総称
ソーマ（身体）には、体のすべての組織と器官が含まれる。
(substantivo) soma; corpo [os tecidos e órgãos de um corpo vivo]
O soma inclui todos os tecidos e órgãos do corpo.
noun Any kind of intoxicating drug. countable
The addict sought any available soma to satisfy his cravings.
(名词) 致幻药物；迷幻药
那个瘾君子寻找任何可得的麻醉药物来满足他的渴求。
(sustantivo) droga intoxicante; estupefaciente; narcótico; sustancia intoxicante [Cualquier tipo de droga intoxicante.]
El adicto buscaba cualquier droga disponible para satisfacer sus ansias.
(nom) stupéfiant; drogue; psychotrope; narcotique [Toute sorte de drogue enivrante.]
Le toxicomane cherchait n'importe quel **soma** disponible pour satisfaire sa dépendance.
(Substantiv) Ein beliebiges berauschendes Mittel oder eine Droge, die zur Betäubung oder Stimulation eingenommen wird.
Der Süchtige suchte nach jedem verfügbaren **soma**, um sein Verlangen zu stillen.
(名詞) あらゆる種類の酩酊作用のある薬物。
その中毒者は欲求を満たすために入手可能なあらゆる麻薬を探した。
(substantivo) entorpecente; estupefaciente; narcótico [Qualquer tipo de droga intoxicante.]
O viciado buscava qualquer droga disponível para saciar seus desejos.
noun The bulbous part of a neuron, containing the cell nucleus. countable
The soma of the neuron contains the nucleus and most of the cell's organelles.
(名词) 神经元胞体；胞体 【神经元胞体（含细胞核）】
神经元的胞体包含细胞核和大部分细胞器。
(sustantivo) cuerpo celular; soma; pericarion [La parte bulbosa de una neurona, que contiene el núcleo celular.]
El soma de la neurona contiene el núcleo y la mayoría de los orgánulos celulares.
(nom) soma; corps cellulaire; péricaryon; corps du neurone [Partie renflée d'un neurone, contenant le noyau cellulaire (corps cellulaire).]
Le **soma** du neurone contient le noyau et la plupart des organites de la cellule.
(Substantiv) Der verdickte Teil eines Neurons, der den Zellkern und die meisten Organellen enthält.
Das **soma** des Neurons enthält den Zellkern und die meisten Zellorganellen.
(名詞) ニューロンの膨らんだ部分で、細胞核を含む（細胞体）。
ニューロンの細胞体には核とほとんどの細胞小器官が含まれている。
(substantivo) corpo celular; pericário; soma [A parte bulbosa de um neurônio, que contém o núcleo celular.]
O soma do neurônio contém o núcleo e a maioria das organelas celulares.
noun The body of an organism in contrast to the germ cells. countable
Mutations in the soma are not passed on to the next generation.
(名词) 体细胞 【体细胞（与生殖细胞相对）】
体细胞的突变不会遗传给下一代。
(sustantivo) soma; cuerpo somático; línea somática [El cuerpo de un organismo en contraste con las células germinales.]
Las mutaciones en el soma no se transmiten a la siguiente generación.
(nom) soma; corps somatique; lignée somatique [Corps d'un organisme, par opposition aux cellules germinales.]
Les mutations du **soma** ne se transmettent pas à la génération suivante.
(Substantiv) Der Körper eines Organismus im Gegensatz zu den Keimzellen; alle Zellen außer den Fortpflanzungszellen.
Mutationen im **soma** werden nicht an die nächste Generation weitergegeben.
(名詞) 生殖細胞と区別される、生物の体細胞のこと。
体細胞に生じた突然変異は次世代には受け継がれない。
(substantivo) corpo; soma; células somáticas [O corpo de um organismo em contraste com as células germinativas.]
Mutações no soma não são transmitidas para a próxima geração.
noun The whole axial portion of an animal, including the head, neck, trunk, and tail. countable
The vertebrate soma includes the head, neck, trunk, and tail.
(名词) 躯干；躯体 【动物躯干轴部（含头颈躯尾）】
脊椎动物的躯体包括头部、颈部、躯干和尾部。
(sustantivo) soma; eje corporal; cuerpo [Toda la porción axial de un animal, incluyendo la cabeza, el cuello, el tronco y la cola.]
El soma de los vertebrados incluye la cabeza, el cuello, el tronco y la cola.
(nom) soma; corps [Ensemble de la partie axiale d'un animal, comprenant la tête, le cou, le tronc et la queue.]
Le **soma** des vertébrés inclut la tête, le cou, le tronc et la queue.
(Substantiv) Der gesamte axiale Teil eines Tieres, einschließlich Kopf, Hals, Rumpf und Schwanz.
Das Wirbeltier-**soma** umfasst Kopf, Hals, Rumpf und Schwanz.
(名詞) 頭、首、胴体、尾を含む動物の体軸部分の全体。
脊椎動物の soma には、頭・首・胴・尾が含まれる。
(substantivo) corpo; tronco [Toda a porção axial de um animal, incluindo a cabeça, pescoço, tronco e cauda.]
O soma dos vertebrados inclui a cabeça, pescoço, tronco e cauda.
noun The corporeal body, as distinguished from the psyche or soul and the pneuma or spirit. countable
In philosophical discussions, the soma is often contrasted with the immortal soul.
(名词) 肉体；躯体；身体 【肉体（与精神灵魂相对）】
在哲学讨论中，肉体常常与不朽的灵魂形成对比。
(sustantivo) cuerpo; cuerpo físico [El cuerpo corpóreo, a diferencia del psique o alma y del pneuma o espíritu.]
En las discusiones filosóficas, el soma a menudo se contrasta con el alma inmortal.
(nom) soma; corps; corps physique; corps matériel [Corps physique, par opposition au psyché ou à l'âme et au pneuma ou esprit.]
Dans les discussions philosophiques, le **soma** est souvent opposé à l'âme immortelle.
(Substantiv) Der physische Körper im Gegensatz zur Psyche (Seele) oder zum Pneuma (Geist).
In philosophischen Diskussionen wird das **soma** oft dem unsterblichen Geist gegenübergestellt.
(名詞) 精神（psyche）や霊魂（pneuma）と区別される、肉体・身体のこと。
哲学的議論において、肉体はしばしば不滅の魂と対比される。
(substantivo) corpo; corpo físico; corpo carnal [O corpo corpóreo, distinto da psique ou alma e do pneuma ou espírito.]
Em discussões filosóficas, o soma é frequentemente contrastado com a alma imortal.
noun A ritual drink in ancient Vedic culture, obtained by pressing the Soma plant. countable
Priests prepared the sacred soma for the Vedic ritual ceremony.
(名词) 苏摩汁 【苏摩汁（古吠陀仪式饮品）】
祭司们为吠陀仪式准备了神圣的苏摩酒。
(sustantivo) soma [Una bebida ritual de la antigua cultura védica, obtenida al prensar la planta Soma.]
Los sacerdotes prepararon el sagrado soma para la ceremonia ritual védica.
(nom) soma [Boisson rituelle de l'ancienne culture védique, obtenue en pressant la plante soma.]
Les prêtres préparèrent le **soma** sacré pour la cérémonie rituelle védique.
(Substantiv) Ein rituelles Getränk in der altvedischen Kultur, das durch Pressen der Soma-Pflanze gewonnen wurde.
Die Priester bereiteten das heilige **soma** für die vedische Zeremonie zu.
(名詞) 古代ヴェーダ文化において、ソーマ植物を圧搾して得られる神聖な儀式用飲料。
司祭たちはヴェーダの儀式のために神聖なソーマを用意した。
(substantivo) soma [Uma bebida ritual na antiga cultura védica, obtida pela prensagem da planta Soma.]
Os sacerdotes prepararam o soma sagrado para a cerimônia ritual védica.
noun name of an as yet unidentified plant countable
Botanists continue their search for the mysterious soma plant described in ancient texts.
(名词) 未知植物名
植物学家继续寻找古代文献中描述的神秘 soma 植物。
(sustantivo) nombre de una planta aún no identificada
Los botánicos continúan su búsqueda de la misteriosa planta soma descrita en textos antiguos.
(nom) soma [nom d'une plante non encore identifiée, mentionnée dans les textes anciens]
Les botanistes poursuivent leur recherche de la mystérieuse plante soma décrite dans les textes anciens.
(Substantiv) Name einer bis heute nicht eindeutig identifizierten Pflanze, die in alten Texten erwähnt wird.
Botaniker suchen weiterhin nach der mysteriösen **soma**-Pflanze, die in antiken Schriften beschrieben wird.
(名詞) まだ特定されていない植物の名前。
植物学者たちは古代の文献に記された謎のソーマ植物の探索を続けている。
(substantivo) soma [nome de uma planta ainda não identificada]
Os botânicos continuam sua busca pela misteriosa planta soma descrita em textos antigos.
noun soma (juice extracted from the above plant, used as a ritual drink) countable
During the Vedic ceremony, priests prepared the sacred soma juice for ritual consumption.
(名词) 苏摩汁 【苏摩汁（仪式饮品）】
在吠陀仪式中，祭司们准备了神圣的 soma 汁用于仪式饮用。
(sustantivo) soma [soma (jugo extraído de la planta mencionada, usado como bebida ritual)]
Durante la ceremonia védica, los sacerdotes prepararon el sagrado jugo de soma para el consumo ritual.
(nom) soma [soma ; jus sacré extrait de la plante soma, consommé lors de rituels]
Lors de la cérémonie védique, les prêtres préparèrent le jus sacré de soma pour la consommation rituelle.
(Substantiv) Soma (Ritualtrank) [ein rituelles Getränk, das aus dem Saft der **soma**-Pflanze gewonnen und in vedischen Zeremonien verwendet wird.]
Während der vedischen Zeremonie bereiteten die Priester das heilige **soma** für den rituellen Genuss zu.
(名詞) ソーマ（上記の植物から抽出され、儀式用飲料として使われる汁）。
ヴェーダの儀式中、司祭たちは儀式での摂取のために神聖なソーマの汁を用意した。
(substantivo) soma [soma (suco extraído da planta acima, usado como bebida ritual)]
Durante a cerimônia védica, os sacerdotes preparavam o sagrado suco de soma para o consumo ritual.
noun soma (the whole axial portion of an animal, including the head, neck, trunk, and tail) countable
The veterinary diagram clearly labeled the animal's soma from head to tail.
(名词) 躯体；躯干；身体 【躯体（动物包括头、颈、躯干和尾的整个轴向部分）】
兽医图表清晰地标注了动物从头到尾的躯体部分。
(sustantivo) cuerpo axial; soma [soma (toda la porción axial de un animal, incluyendo la cabeza, el cuello, el tronco y la cola)]
El diagrama veterinario etiquetó claramente el soma del animal de la cabeza a la cola.
(nom) soma; sôme [soma ; portion axiale entière d'un animal, comprenant la tête, le cou, le tronc et la queue]
Le schéma vétérinaire indiquait clairement le soma de l'animal de la tête à la queue.
(Substantiv) Rumpf (axialer Teil des Tierkörpers) [der gesamte axiale Teil eines Tieres, einschließlich Kopf, Hals, Rumpf und Schwanz.]
Die tierärztliche Zeichnung beschriftete deutlich das **soma** des Tieres vom Kopf bis zum Schwanz.
(名詞) ソーマ（頭、首、胴、尾を含む動物の軸方向の全体）。
獣医の図解は、頭から尾までの動物の軸部分を明確に表示していた。
(substantivo) soma; corpo axial; tronco [soma (toda a porção axial de um animal, incluindo cabeça, pescoço, tronco e cauda)]
O diagrama veterinário rotulou claramente o soma do animal da cabeça à cauda.
noun soma (the corporeal body, as distinguished from the psyche or soul) countable
Ancient philosophers often debated the relationship between the soma and the soul.
(名词) 肉体；躯壳；肉身 【肉体（与精神或灵魂相区别的物质身体）】
古代哲学家经常辩论肉体与灵魂之间的关系。
(sustantivo) cuerpo; cuerpo físico; soma [soma (el cuerpo corpóreo, a diferencia del psique o alma)]
Los antiguos filósofos a menudo debatían sobre la relación entre el soma y el alma.
(nom) soma; corps [soma ; le corps physique considéré en tant que tel, par opposition au psyché ou à l'âme]
Les philosophes anciens débattaient souvent de la relation entre le soma et l'âme.
(Substantiv) Körper (im Gegensatz zur Psyche/Seele) [der körperliche Leib eines Lebewesens, im Gegensatz zur Psyche oder Seele.]
Antike Philosophen diskutierten oft über das Verhältnis zwischen dem **soma** und der Seele.
(名詞) 精神や魂と区別される、肉体としての身体
古代の哲学者たちは肉体と魂の関係についてしばしば議論したものだ。
(substantivo) soma; corpo físico [soma (corpo físico, distinto da psique ou alma)]
Filósofos antigos frequentemente debatiam a relação entre o soma e a alma.
noun soma (ritual drink in ancient Vedic and continuing Hindu culture) countable
During the ceremony, the priest prepared the sacred soma for ritual consumption.
(名词) 苏摩 【苏摩（古吠陀及延续至今的印度文化中的仪式饮品）】
仪式期间，祭司准备了神圣的苏摩酒以供祭祀饮用。
(sustantivo) soma [soma (bebida ritual en la antigua cultura védica y en la hindú actual)]
Durante la ceremonia, el sacerdote preparó el sagrado soma para el consumo ritual.
(nom) soma; sôma [soma ; boisson rituelle consommée dans la culture védique ancienne et toujours présente dans la tradition hindoue]
Pendant la cérémonie, le prêtre prépara le soma sacré pour la consommation rituelle.
(Substantiv) Soma [ein rituelles Getränk in der alten vedischen und fortbestehenden hinduistischen Kultur, das in Zeremonien verwendet wird.]
Während der Zeremonie bereitete der Priester das heilige **soma** für den rituellen Genuss zu.
(名詞) 古代ヴェーダ文化およびヒンドゥー教文化の儀式で用いられる神聖な飲み物
儀式の際、司祭は神聖なソーマを儀式で用いるため調合した。
(substantivo) soma [soma (bebida ritual na antiga cultura védica e hindu)]
Durante a cerimônia, o sacerdote preparou o sagrado soma para o consumo ritual.
name Acronym of South of Market: a neighborhood of San Francisco, California, United States.
Many tech companies have offices in Soma, San Francisco.
(专有名词) 市场南区 【旧金山市场南区的缩写】
许多科技公司在旧金山的Soma区设有办公室。
(nombre propio) Siglas de South of Market: un vecindario de San Francisco, California, Estados Unidos.
Muchas empresas tecnológicas tienen oficinas en SoMa, San Francisco.
(nom propre) SoMa [Sigle de South of Market : quartier situé au sud du centre-ville de San Francisco, en Californie (États-Unis).]
De nombreuses entreprises technologiques ont leurs bureaux à **Soma**, San Francisco.
(Eigenname) SoMa (San Francisco) [**Soma** *Eigenname* – Abkürzung für *South of Market*, ein Stadtviertel in San Francisco, Kalifornien, USA.]
Viele Technologieunternehmen haben ihre Büros in **Soma**, San Francisco.
(固有名詞) サウス・オブ・マーケット（South of Market）の略称：アメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコの地区
多くのテック企業がサンフランシスコの**Soma**にオフィスを構えている。
(nome próprio) SoMa [Sigla de South of Market: um bairro de San Francisco, Califórnia, Estados Unidos.]
Muitas empresas de tecnologia têm escritórios em Soma, San Francisco.
name Acronym of South Main: a neighbourhood of Vancouver, British Columbia, Canada.
The new art gallery is located in Soma, Vancouver.
(专有名词) 南主街区 【温哥华南主街区的缩写】
新艺术画廊位于温哥华的Soma社区。
(nombre propio) Siglas de South Main: un vecindario de Vancouver, Columbia Británica, Canadá.
La nueva galería de arte está ubicada en SoMa, Vancouver.
(nom propre) SoMa [Sigle de South Main : quartier situé au sud du centre-ville de Vancouver, en Colombie-Britannique (Canada).]
La nouvelle galerie d'art se trouve à **Soma**, Vancouver.
(Eigenname) SoMa (Vancouver) [**Soma** *Eigenname* – Abkürzung für *South Main*, ein Stadtteil von Vancouver, British Columbia, Kanada.]
Die neue Kunstgalerie befindet sich in **Soma**, Vancouver.
(固有名詞) サウス・メイン（South Main）の略称：カナダブリティッシュコロンビア州バンクーバーの地区
新しいアートギャラリーはバンクーバーの**Soma**に位置している。
(nome próprio) SoMa [Sigla de South Main: um bairro de Vancouver, Colúmbia Britânica, Canadá.]
A nova galeria de arte está localizada em Soma, Vancouver.
name a town and district of Manisa Province, Turkey
We visited the historic town of Soma in Manisa Province during our trip to Turkey.
(专有名词) 索马 【索马（土耳其马尼萨省城镇）】
我们在土耳其旅行期间参观了马尼萨省的历史名镇索玛。
(nombre propio) un pueblo y distrito de la provincia de Manisa, Turquía
Visitamos el histórico pueblo de Soma en la provincia de Manisa durante nuestro viaje a Turquía.
(nom propre) Soma [Ville et district de la province de Manisa, en Turquie.]
Nous avons visité la ville historique de Soma, dans la province de Manisa, lors de notre voyage en Turquie.
(Eigenname) Soma [**Soma** *n* – eine Stadt und ein Landkreis in der türkischen Provinz Manisa.]
Wir besuchten die historische Stadt **Soma** in der Provinz Manisa während unserer Türkei-Reise.
(固有名詞) トルコのマニサ県にある町および地区
私たちはトルコ旅行中にマニサ県にある歴史あるソマという町を訪れた。
(nome próprio) Soma [uma cidade e distrito da província de Manisa, Turquia]
Visitamos a histórica cidade de Soma, na província de Manisa, durante nossa viagem à Turquia.
name The soma juice, capitalized usually when mentioned in personified, deified form.
In Vedic rituals, Soma was worshipped as a divine entity.
(专有名词) 苏摩汁 【苏摩汁（拟人化或神化时首字母大写）】
在吠陀仪式中，苏摩被尊为神圣的存在。
(nombre propio) Soma [El jugo de soma, generalmente escrito con mayúscula inicial cuando se menciona en forma personificada o deificada.]
En los rituales védicos, Soma era adorado como una entidad divina.
(nom propre) soma [Suc rituel utilisé dans les cérémonies védiques, généralement écrit avec une majuscule lorsqu'il est personifié ou divinisé.]
Dans les rituels védiques, Soma était vénéré comme une entité divine.
(Eigenname) Soma [**Soma** *m* oder *n* – in der vedischen Religion ein rituell verwendeter, berauschender Pflanzensaft, der oft als göttliche Personifikation verehrt wurde.]
In vedischen Ritualen wurde **Soma** als göttliche Entität angebetet.
(固有名詞) ソーマのジュース（古代インドのヴェーダの儀式で使用された神聖な飲料。人格化・神格化して言及される場合、通常は大文字で表記される）
ヴェーダの儀式では、ソーマは神聖な存在として崇拝された。
(nome próprio) Soma [O sumo de soma, geralmente em maiúscula quando mencionado em forma personificada e divinizada.]
Nos rituais védicos, Soma era adorado como uma entidade divina.
name A female given name from Sanskrit used in India.
Soma is a beautiful name with Sanskrit origins commonly given to girls in India.
(专有名词) 索玛 【索玛（印度女性名，源自梵语）】
索玛是一个源自梵语的美丽名字，在印度常被用作女孩的名字。
(nombre propio) Soma [Un nombre propio femenino del sánscrito usado en India.]
Soma es un hermoso nombre de origen sánscrito que se da comúnmente a niñas en India.
(nom propre) Soma [Prénom féminin d'origine sanskrite, courant en Inde.]
Soma est un beau prénom d'origine sanskrite, souvent donné aux filles en Inde.
(Eigenname) Soma [**Soma** *f* – ein weiblicher Vorname indischer Herkunft mit Wurzeln im Sanskrit, der häufig in Indien vergeben wird.]
**Soma** ist ein schöner Name mit sanskritischem Ursprung, der in Indien oft an Mädchen vergeben wird.
(固有名詞) サンスクリット語に由来する、インドで使われる女性名
ソーマはサンスクリット語に由来する美しい名前で、インドで女の子にしばしば用いられる。
(nome próprio) Soma [Um nome feminino do sânscrito usado na Índia.]
Soma é um nome bonito de origem sânscrita, comumente dado a meninas na Índia.
name a male given name
My colleague from Mumbai is named Soma, which is traditionally a male given name in his culture.
(专有名词) 索玛 【索玛（男性名）】
我来自孟买的同事名叫索玛，这在他的文化中传统上是一个男性名字。
(nombre propio) Soma [un nombre propio masculino]
Mi colega de Bombay se llama Soma, que tradicionalmente es un nombre propio masculino en su cultura.
(nom propre) Soma [Prénom masculin d'origine sanskrite.]
Mon collègue de Mumbai s'appelle Soma, un prénom traditionnellement masculin dans sa culture.
(Eigenname) Soma [**Soma** *m* – ein männlicher Vorname, der in bestimmten Kulturen (z. B. in Indien) traditionell an Jungen vergeben wird.]
Mein Kollege aus Mumbai heißt **Soma**, ein in seiner Kultur üblicher männlicher Vorname.
(固有名詞) 男性名
ムンバイからの同僚はソーマという名で、彼の国では伝統的に男性名として使われている。
(nome próprio) Soma [um nome masculino]
Meu colega de Mumbai se chama Soma, que é tradicionalmente um nome masculino em sua cultura.
noun a Somalian countable
My neighbor is a soma who moved here from Mogadishu last year.
(名词) 索马里人
我的邻居是去年从摩加迪沙搬来的索马里人。
(sustantivo) somalí [un somalí]
Mi vecino es un somalí que se mudó aquí desde Mogadishu el año pasado.
(nom) Somalien; Somalienne [Personne originaire de Somalie; un Somalien.]
Mon voisin est un **soma** qui a emménagé ici depuis Mogadiscio l'an dernier.
(Substantiv) eine Person, die aus Somalia stammt oder die somalische Staatsangehörigkeit besitzt
Mein Nachbar ist ein **Soma**, der letztes Jahr aus Mogadischu hierhergezogen ist.
(名詞) ソマリア人。
私の隣人は昨年モガディシュから引っ越してきたソマリア人です。
(substantivo) somali; somálio [Um somali; pessoa da Somália.]
Meu vizinho é um somali que se mudou para cá de Mogadíscio no ano passado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →