sternness
/ˈstɝnəs/, /ˈstɝnnəs/ noun B1**Sternness** is the quality of being strict, serious, and unyielding in demeanor or guidance. It signals a no‑nonsense attitude that tolerates little frivolity. Those who display sternness expect obedience and order. In everyday use, sternness often describes teachers, supervisors, or parents who enforce rules with firm resolve. It can be mistaken for harshness, yet it lacks the malicious edge of cruelty; instead, it focuses on clear expectations and consistent standards. A hint of sternness can command respect without raising voices, making it a valuable trait in situations that demand discipline and reliability.
【核心含义】指态度严厉、不苟言笑，要求严格服从与秩序的品质。
常用于形容师长、上司或父母；注意与“苛刻”区别，sternness 更强调坚定而非恶意，多与“管教”“纪律”“权威”等词搭配。
【Significado central】Cualidad de quien se muestra estricto, serio e inflexible en su actitud o manera de guiar a otros.
Se usa comúnmente para describir a figuras de autoridad como maestros, padres o jefes que hacen cumplir las normas con firmeza y sin tolerancia a la frivolidad. Suele confundirse con "dureza" o "crueldad", pero a diferencia de estas, la severidad no implica mala intención; refleja más bien expectativas claras y estándares consistentes. Un toque de severidad puede imponer respeto sin necesidad de levantar la voz, lo que la convierte en un rasgo valioso en contextos que exigen disciplina. Registro: formal.
noun strictness B1
Her sternness in class made everyone follow the rules.
(名词) 严格；严厉；严峻 【严格；严厉】
她在课堂上的严厉让每个人都遵守规则。
(sustantivo) severidad; rigor; rigidez; dureza [severidad; rigor]
Su severidad en clase hizo que todos siguieran las reglas.
(nom) sévérité; rigueur [Caractère de ce qui est strict, inflexible et exigeant ; sévérité.]
Sa **sternness** en classe a obligé tout le monde à suivre les règles.
(Substantiv) Strenge; Unerbittlichkeit [die Eigenschaft, streng oder unnachgiebig zu sein; das Ausmaß an Strenge.]
Ihre **sternness** im Unterricht sorgte dafür, dass sich alle an die Regeln hielten.
(名詞) 厳しさ; 厳格で容赦しない性質
彼女の教室での厳格さによって、皆が規則を守るようになった。
(substantivo) rigor; severidade; austeridade; rigidez
O rigor dela em aula fez todos seguirem as regras.
noun The state or quality of being stern. countable
The teacher's sternness made the students behave properly in class.
(名词) 严厉 【严厉的状态或品质】
老师的严厉使学生们在课堂上表现得规规矩矩。
(sustantivo) severidad; rigor; dureza; austeridad; rigorismo [El estado o la cualidad de ser severo.]
La severidad del maestro hizo que los estudiantes se comportaran correctamente en clase.
(nom) sévérité; austérité; rigueur; dureté [Caractère de ce qui est sévère, rigide ou inflexible ; austérité.]
La sévérité de l'enseignant a permis aux élèves de se comporter correctement en classe.
(Substantiv) Strenge; Unerbittlichkeit [Die Eigenschaft, streng, unnachgiebig oder ernst in Auftreten oder Verhalten zu sein.]
Die **sternness** der Lehrerin sorgte dafür, dass sich die Schüler im Unterricht anständig benahmen.
(名詞) 厳格である状態または性質。
先生の厳格さが生徒たちを授業で正しく振る舞わせた。
(substantivo) austeridade; severidade; rigor; rigidez [O estado ou qualidade de ser austero ou severo.]
A severidade do professor fez com que os alunos se comportassem adequadamente em sala de aula.
noun The result or product of being stern. countable
His constant sternness created an atmosphere of fear in the workplace.
(名词) 严厉 【严厉的结果或产物】
他持续的严厉在工作场所制造了一种恐惧氛围。
(sustantivo) severidad; rigor; dureza; inflexibilidad; austeridad [El resultado o producto de ser severo.]
Su constante severidad creó una atmósfera de miedo en el lugar de trabajo.
(nom) acte de sévérité; manifestation de sévérité [Conséquence ou manifestation tangible d'une attitude sévère.]
Sa sévérité constante a créé une atmosphère de peur sur le lieu de travail.
(Substantiv) Strenge; Härte [Das Ergebnis oder die Folge von Strenge, insbesondere in Bezug auf eine Atmosphäre oder Wirkung.]
Seine ständige **sternness** schuf eine angstvolle Stimmung am Arbeitsplatz.
(名詞) 厳格であることから生じる結果や産物。
彼の絶え間ない厳格さが職場に恐怖の雰囲気を生み出した。
(substantivo) austeridade; severidade; rigor; dureza [O resultado ou produto de ser austero ou severo.]
Sua severidade constante criou uma atmosfera de medo no local de trabalho.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →