scissile

(形容词) 易切割的；易劈开的

云母片易被切割，能分成薄层。

(adjetivo) escindible; hendible; frangible [que se corta o se divide con facilidad]

Las láminas de mica son escisiles y pueden dividirse en capas finas.

(adjectif) fissile; clivable [qui peut être coupé ou fendu facilement]

Les feuilles de mica sont **scissile** et se séparent en fines lamelles.

(Adjektiv) spaltbar; schneidbar [leicht zu schneiden oder zu spalten, besonders in dünne Schichten]

Glimmerplatten sind **scissile** und lassen sich in feine Lagen teilen.

(形容詞) 簡単に切ったり割れたりする性質

雲母の板は劈開性があり、薄い層に割ることができる。

(adjetivo) cortável; fácil de cortar; cindível [facilmente cortável ou rachável]

As folhas de mica são facilmente cortáveis e podem ser divididas em camadas finas.

(形容词) 易切割的

这种易切割的材料用普通刀具就能轻松切开。

(adjetivo) escindible; hendible; separable; cortable con facilidad [Que se corta o divide con facilidad.]

El material escisil se cortó fácilmente con un simple cuchillo.

(adjectif) scissile; clivable; facile à couper [Qui se coupe ou se fend facilement.]

Le matériau scissile a été facilement découpé avec un simple couteau.

(Adjektiv) Leicht zu schneiden oder zu spalten.

Das **scissile** Material ließ sich mühelos mit einem einfachen Messer durchtrennen.

(形容詞) 容易に切断または分割できる。

切断しやすい素材は、簡単なナイフで簡単に切ることができた。

(adjetivo) escíssil; fácil de cortar [Facilmente cortado ou dividido.]

O material escíssil foi facilmente cortado com uma faca simples.

(形容词) 易裂的 【易裂的（多指矿物）】

云母是一种易分裂的矿物，可以分成薄片。

(adjetivo) escindible; laminable; hojoso; exfoliable [Escisil (que se divide con facilidad), usado principalmente para minerales.]

La mica es un mineral escisil que se puede dividir en láminas finas.

(adjectif) scissile; clivable; lamellaire; feuilleté [Qui se clive ou se fend facilement, en parlant surtout des minéraux.]

Le mica est un minéral scissile que l'on peut diviser en fines feuilles.

(Adjektiv) Leicht spaltbar, insbesondere bei Mineralien.

Glimmer ist ein **scissiles** Mineral, das sich in dünne Plättchen aufspalten lässt.

(形容詞) 容易に裂ける（主に鉱物について言う）。

雲母は剥離性のある鉱物であり、薄い板状に分割できる。

(adjetivo) escíssil; laminável [escíssil (facilmente dividido) (principalmente de minerais)]

A mica é um mineral escíssil que pode ser dividido em folhas finas.

(形容词) 易断裂的

分子中的易断键使其具有高反应性。

(adjetivo) frágil; quebradizo; frangible [Que se rompe con facilidad.]

El enlace escisil en la molécula la hace altamente reactiva.

(adjectif) scissile; fragile; cassant; labile [Facilement cassable ou susceptible de se rompre.]

La liaison scissile de la molécule la rend très réactive.

(Adjektiv) Leicht zerbrechlich oder instabil, insbesondere in chemischen Bindungen.

Die **scissile** Bindung im Molekül macht es besonders reaktiv.

(形容詞) 簡単に壊れやすい。

分子内の切断しやすい結合は、それを非常に反応しやすくしている。

(adjetivo) frágil; quebradiço; escindível [Facilmente quebrado.]

A ligação escíssil na molécula a torna altamente reativa.