fissile
/ˈfɪsəɫ/ adj C1**Fissile** describes a material that will split its atomic nucleus when struck by a neutron, releasing a burst of energy and more neutrons. The term is most often applied to certain isotopes that power both reactors and bombs. The nuance lies in the fact that only a handful of nuclides—uranium‑235, plutonium‑239, and a few others—meet the strict criteria for sustaining a chain reaction. A fissile substance must not only undergo fission but also produce enough stray neutrons to keep the process going, a property that distinguishes it from merely radioactive matter. Engineers hunt for the right geometry and critical mass to coax a steady, controlled release of that formidable energy.
【核心含义】指物质（尤指特定同位素）的原子核能被中子撞击后发生裂变，释放能量和更多中子的特性。
常与"材料""同位素"搭配（如铀-235），区别于仅具有放射性的物质，强调其可维持链式反应的关键属性。需注意与"fissionable"（可裂变）的程度差异。
【Significado central】Describe un material cuyo núcleo atómico se divide al ser golpeado por un neutrón, liberando una gran cantidad de energía y más neutrones; se aplica sobre todo a ciertos isótopos empleados en reactores y armas nucleares.
Término técnico de física nuclear (registro formal/científico) que suele combinarse con "material" e "isótopo" (uranio-235, plutonio-239, entre pocos más). Conviene distinguirlo de "fisionable" (fissionable): mientras que "fisionable" designa cualquier material capaz de fisionarse, "fisible" exige además que pueda sostener una reacción en cadena autosostenida. Tampoco debe confundirse con simplemente "radiactivo": todo material fisible es radiactivo, pero no todo material radiactivo es fisible. Fuera de la física nuclear, en geología se usa también para describir rocas que se parten fácilmente en capas finas.
adj capable of being split C1
Uranium-235 is a fissile material because it can split easily.
(形容词) 可分裂的；易裂的
铀-235是一种易裂变材料，因为它容易分裂。
(adjetivo) fisible [capaz de ser dividido]
El uranio-235 es un material fisible porque puede dividirse fácilmente.
(adjectif) fissile; clivable; scissible [Qui peut être fendu ou scindé, notamment en parlant de certains noyaux atomiques.]
L'uranium-235 est un matériau fissile car il se divise facilement.
(Adjektiv) spaltbar; spaltfähig [fähig, gespalten oder in Teile getrennt zu werden]
**Fissile** Materialien wie Uran-235 lassen sich leicht spalten.
(形容詞) 分割できる、核分裂を起こせる
ウラン235は簡単に分裂できるので核分裂性物質である。
(adjetivo) físsil; cindível; fissionável [capaz de ser fissionado ou dividido]
O urânio-235 é um material fissionável porque pode se dividir facilmente.
adj Capable of sustaining a nuclear fission chain reaction.
Uranium-235 is a fissile material used in nuclear reactors.
(形容词) 可裂变的 【可维持核裂变链式反应的】
铀-235是一种用于核反应堆的可裂变材料。
(adjetivo) fisible [Capaz de sostener una reacción en cadena de fisión nuclear.]
El uranio-235 es un material **fisible** que se usa en reactores nucleares.
(adjectif) fissile [Se dit d'un matériau capable de soutenir une réaction de fission nucléaire en chaîne.]
L'uranium-235 est un matériau fissile utilisé dans les réacteurs nucléaires.
(Adjektiv) spaltbar; spaltfähig [in der Lage, eine nukleare Kettenreaktion aufrechtzuerhalten, insbesondere bei spaltbarem Material wie Uran oder Plutonium]
Uran-235 ist ein **fissiles** Material, das in Kernreaktoren verwendet wird.
(形容詞) 核分裂の連鎖反応を維持できる。
ウラン235は、原子炉で使用される核分裂性の物質である。
(adjetivo) físsil; fissil [Capaz de sustentar uma reação em cadeia de fissão nuclear.]
O urânio-235 é um material fissionável usado em reatores nucleares.
adj Easily split along a grain.
Slate is a fissile stone that's perfect for roofing tiles.
(形容词) 易裂的；易剥落的 【易沿纹理裂开的】
板岩是一种易沿纹理裂开的石头，非常适合做屋顶瓦片。
(adjetivo) fisible [Que se divide fácilmente a lo largo de una veta.]
La pizarra es una piedra **fisible** perfecta para tejas de techo.
(adjectif) clivable; schisteux; feuilleté; stratifié; lité [Qui se fend facilement le long de son grain ou de ses plans de stratification.]
L'ardoise est une pierre fissile parfaite pour les tuiles de toiture.
(Adjektiv) spaltbar; blätterbar [so beschaffen, dass ein Material entlang einer natürlichen Maserung oder Schichtung leicht spaltbar ist]
Schiefer ist ein **fissiler** Stein, der sich ideal für Dachziegel eignet.
(形容詞) 層や木目に沿って割れやすい。
スレートは屋根瓦に最適な、割れやすい石材である。
(adjetivo) fissil; xistoso; foliáceo [Facilmente dividido ao longo de uma direção de clivagem.]
A ardósia é uma pedra que se divide facilmente em camadas, perfeita para telhas.
adj Able to be split.
The fissile rock easily split into thin layers with a hammer.
(形容词) 可分裂的；易劈开的
这种易裂的岩石用锤子就能轻易地分成薄层。
(adjetivo) fisible [Que se puede partir o dividir.]
La roca **fisible** se partió fácilmente en capas delgadas con un martillo.
(adjectif) fendable; clivable; dissociable [Qui peut être fendu ou divisé.]
La roche fissile se brisait facilement en fines lamelles sous les coups du marteau.
(Adjektiv) spaltbar [fähig, gespalten oder geteilt zu werden, insbesondere in Bezug auf Materialien oder Strukturen]
Der **fissile** Fels ließ sich mit einem Hammer leicht in dünne Schichten spalten.
(形容詞) 分割できる、裂けやすい。
その裂けやすい岩は、ハンマーでたやすく薄い層に割れた。
(adjetivo) físsil [Que pode ser dividido.]
A rocha fóssil se dividiu facilmente em camadas finas com um martelo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →