rip out
/ɹˈɪp ˈaʊt/ verbTo remove by ripping
verb To remove by ripping
He had to rip out the damaged pages from his notebook.
(动词) 撕掉；扯下
他不得不从笔记本中撕掉损坏的页子。
(verbo) arrancar; rasgar; desgarrar [Quitar o arrancar rasgando.]
Tuvo que arrancar las páginas dañadas de su cuaderno.
(verbe) arracher; déchirer; extirper [Retirer quelque chose en le déchirant.]
Il a dû rip out les pages endommagées de son cahier.
(Verb) herausreißen; herausrupfen [Etwas durch Reißen oder Zerren gewaltsam entfernen.]
Er musste die beschädigten Seiten aus seinem Notizbuch **rip out**.
(動詞) 引き裂いて取り除く
彼はノートの破損したページを引き裂いて取り除かなければならなかった。
(verbo) arrancar; rasgar; arrancar rasgando [Remover rasgando.]
Ele teve que arrancar as páginas danificadas do seu caderno.
verb To unstitch.
The tailor decided to rip out the seams and start over.
(动词) 拆线
裁决定拆开线缝重新开始。
(verbo) descoser [Descoser.]
El sastre decidió descoser las costuras y empezar de nuevo.
(verbe) découdre; défaire les coutures [Défaire une couture en retirant les fils.]
Le tailleur a décidé de rip out les coutures et de recommencer.
(Verb) auftrennen; ausheften [Nähte oder Fäden durch Auftrennen entfernen, um ein Kleidungsstück oder Gewebe zu korrigieren.]
Die Schneiderin beschloss, die Nähte **rip out** und von vorne zu beginnen.
(動詞) 縫い目をほどく
仕立て屋は縫い目をほどいて、生地を一から縫い直すことにした。
(verbo) descoser; descosturar [Descoser.]
O alfaiate decidiu descoser as costuras e recomeçar.
verb To exclaim; to blurt out.
He ripped out an angry retort before he could stop himself.
(动词) 脱口而出；冲口而出
他脱口而出愤怒的反驳，想收回已经来不及了。
(verbo) soltar; exclamar; soltar de golpe; escupir [Exclamar; soltar de golpe.]
Soltó una réplica furiosa antes de poder detenerse.
(verbe) lâcher; laisser échapper; s'exclamer [S'exclamer ; laisser échapper une parole de façon impulsive.]
Il a rip out une réponse furieuse avant de pouvoir se retenir.
(Verb) herausplatzen mit; hervorstoßen [Etwas plötzlich und unkontrolliert ausrufen, oft in emotionaler Erregung.]
Er **ripped out** eine wütende Antwort, bevor er sich bremsen konnte.
(動詞) 思わず口走る、叫ぶ
彼は怒りの反論を、我知らず口走ってしまった。
(verbo) soltar; desabafar; explodir [Exclamar; soltar.]
Ele soltou uma resposta irritada antes de poder se conter.
verb To fart
The dog ripped out a loud fart during the silent meditation.
(动词) 放屁
那只狗在静默冥想时放了个响屁。
(verbo) tirarse un pedo; peer; echarse un pedo; soltar un pedo [Tirarse un pedo; peer.]
El perro se tiró un fuerte pedo durante la meditación silenciosa.
(verbe) péter; lâcher un pet [(Familier) Émettre un pet ; lâcher un gaz intestinal bruyamment.]
Le chien a rip out un pet bruyant pendant la méditation silencieuse.
(Verb) einen fahren lassen; pupsen [Umgangssprachlich für *einen lauten Furz lassen*.]
Der Hund **ripped out** einen lauten Furz während der stillen Meditation.
(動詞) 屁をこく（俗語）
静かな瞑想中に、犬が大きな音を立てて屁をこいた。
(verbo) peidar; soltar um peido; tirar um peido [Peidar.]
O cachorro soltou um peido alto durante a meditação silenciosa.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →