reverb
/ɹiˈvɝb/ noun C2 ✓**Reverb** is the lingering echo that fills a room when sound ricochets off walls, ceilings, and any other surfaces eager to join the conversation. It is the natural acoustic tail that makes a single clap sound like a tiny choir of its own. In everyday speech, reverb can describe anything that persists beyond its source, from a lingering smell to a resonant idea. In music and audio production, the term usually refers to an effect that simulates that acoustic tail, adding depth, space, and a sense of environment to recordings. Musicians and engineers dial in the amount of reverb to make a vocal feel intimate in a bathroom or vast in a cathedral, shaping the listener’s sense of place.
【核心含义】混响是声音在空间内反射产生的持续回声效果，营造出声场的空间感和环境氛围。
常与"效果器""录音""声场"等词搭配，注意与单纯"回声"(echo)区分——混响强调多重反射形成的整体音响质感。
【Significado central】La reverberación es el eco prolongado que se produce cuando el sonido rebota en las paredes, techos y superficies de un espacio, y también el efecto electrónico que simula ese eco en grabaciones y producciones musicales.
En el lenguaje cotidiano, *reverb* se usa para describir cualquier cosa que persiste más allá de su origen, como un olor que se queda en el aire o una idea que resuena en la mente. En música y producción de audio, es un efecto muy común que añade profundidad, amplitud y una sensación de espacio a las grabaciones; los ingenieros y músicos ajustan la cantidad de reverberación para que una voz suene íntima, como en una habitación pequeña, o amplia, como en una catedral. Es un término técnico que aparece con frecuencia en jerga de músicos y productores. Cuidado: no debe confundirse con *eco*, que es una repetición distinta y separada del sonido, mientras que la reverberación es una cola continua de sonido que se desvanece gradualmente.
noun An electronic effect which simulates echoes or reverberations in the sound signal being processed. C2 ✓ countable
The guitarist added some reverb to give the solo a more atmospheric sound.
(名词) 混响效果器；混响器
吉他手添加了一些混响效果，让独奏更有氛围感。
(sustantivo) reverberación; reverb [Efecto electrónico que simula ecos o reverberaciones en la señal de sonido que se procesa.]
El guitarrista añadió algo de reverberación para darle al solo un sonido más atmosférico.
(nom) réverbération; reverb; réverb [Effet électronique qui simule un écho ou une réverbération dans un signal sonore traité.]
Le guitariste a ajouté un peu de réverbération pour donner au solo une sonorité plus atmosphérique.
(Substantiv) Hall; Hall-Effekt; Nachhall (technisch) [ein elektronischer Effekt, der künstliche Echos oder Nachhall in einem Audiosignal erzeugt, um Räumlichkeit oder Atmosphäre zu simulieren.]
Der Gitarrist fügte etwas **reverb** hinzu, um dem Solo einen atmosphärischeren Klang zu verleihen.
(名詞) 処理中の音響信号にエコーや残響を再現する電子効果。
ギタリストはソロにより空気感のある音を出すためにリバーブを加えた。
(substantivo) reverb; reverberação [Um efeito eletrônico que simula ecos ou reverberações no sinal sonoro que está sendo processado.]
O guitarrista adicionou um pouco de reverb para dar ao solo um som mais atmosférico.
verb To apply a reverb (electronic echo effect) to.
The engineer will reverb the vocal track during the mixing process.
(动词) 添加混响效果；加混响
工程师会在混音过程中为人声轨道添加混响效果。
(verbo) aplicar reverberación; reverberar [Aplicar reverberación (efecto electrónico de eco) a.]
El ingeniero aplicará reverberación a la pista vocal durante el proceso de mezcla.
(verbe) réverbérer; appliquer une réverbération [Appliquer un effet de réverbération (écho électronique) à un signal sonore.]
L'ingénieur du son va appliquer une réverbération à la piste vocale pendant le mixage.
(Verb) Hall hinzufügen; mit Hall versehen [einen elektronischen Nachhalleffekt auf ein Audiosignal anwenden, um Räumlichkeit oder Tiefe zu erzeugen.]
Der Tontechniker wird die Gesangsaufnahme während des Mischens mit **reverb** versehen.
(動詞) 音にリバーブ（電子的なエコー効果）を加える。
エンジニアはミキシングの工程でボーカルトラックにリバーブ処理を施す。
(verbo) aplicar reverb; adicionar reverberação; reverberar [Aplicar um reverb (efeito eletrônico de eco) a.]
O engenheiro aplicará reverb à faixa de vocal durante o processo de mixagem.
verb To echo.
His voice seemed to reverb through the empty cathedral.
(动词) 回响；回荡
他的声音似乎在空荡的大教堂里回荡。
(verbo) reverberar; resonar; hacer eco [Hacer eco; resonar.]
Su voz parecía resonar a través de la catedral vacía.
(verbe) résonner; faire écho; réverbérer [Résonner, faire écho ; produire un son qui se répercute dans un espace.]
Sa voix semblait résonner à travers la cathédrale vide.
(Verb) nachhallen; widerhallen [widerhallen, einen Klang so reflektieren, dass er mehrfach oder verzögert wahrgenommen wird.]
Seine Stimme schien durch die leere Kathedrale zu **reverb**.
(動詞) 音が反響する、共鳴する。
彼の声は空の大聖堂に反響しているように聞こえた。
(verbo) ecoar; reverberar; ressoar [Ecoar.]
Sua voz parecia ecoar pela catedral vazia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →